1
00:00:01,266 --> 00:00:04,663
<i> [ροκ μουσική]</i>

2
00:00:04,665 --> 00:00:08,106
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,075
<i> ♪ </i>

4
00:00:10,077 --> 00:00:12,110
- Είναι μια όμορφη μέρα     
        για μια βόλτα με ποδήλατο.

5
00:00:12,112 --> 00:00:13,540
Χαλαρωτικό.            
        - Αυτό είναι ωραίο.

6
00:00:13,542 --> 00:00:15,014
Θέλω να πω, είναι η Αγία Πετρούπολη.

7
00:00:15,016 --> 00:00:16,015
- Είναι πολύ ωραίο.

8
00:00:16,017 --> 00:00:18,281
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

9
00:00:18,283 --> 00:00:25,387
<i> ♪ </i>

10
00:00:26,159 --> 00:00:28,291
- Αυτή την εβδομάδα,           
     ρίχνουμε το δίχτυ μας

11
00:00:28,293 --> 00:00:30,293
στην Αγία Πετρούπολη της Φλόριντα.

12
00:00:30,295 --> 00:00:34,297
Και ελπίζουμε να κολλήσουμε μερικά  
 προσφορές στο Sunshine State.

13
00:00:34,299 --> 00:00:37,168
Ας δούμε λοιπόν τι        
        μπορούμε να μπούμε.

14
00:00:37,170 --> 00:00:39,632
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

15
00:00:39,634 --> 00:00:41,139
<i> [αισιόδοξη μουσική]</i>

16
00:00:41,141 --> 00:00:43,174
- Αυτά είναι τα εργαλεία      
      που έχτισε την Αμερική.

17
00:00:43,176 --> 00:00:44,043
- Ω, Θεέ μου.

18
00:00:44,045 --> 00:00:45,440
Έτσι μοιάζει ο παράδεισος;

19
00:00:45,442 --> 00:00:46,441
[γέλια]

20
00:00:46,443 --> 00:00:49,048
<i> - Με τα χρόνια, εμείς</i>       
<i> ανακάλυψε καταπληκτικά πράγματα</i>

21
00:00:49,050 --> 00:00:50,313
<i> έξω από το κατάστημα.</i>

22
00:00:50,315 --> 00:00:51,578
- Δηλαδή η τιμή είναι;

23
00:00:51,580 --> 00:00:52,579
- 27.000.

24
00:00:52,581 --> 00:00:53,580
- Αρ.

25
00:00:53,582 --> 00:00:55,450
Τι άλλο πήραμε;        
           [γέλια]

26
00:00:55,452 --> 00:00:57,254
<i> Άρα χτυπάμε</i>        
        <i> ο δρόμος πάλι.</i>

27
00:00:57,256 --> 00:01:00,125
- Λοιπόν, ήταν κάποτε ιδιοκτησία    
      αγοράστε τον Steve McQueen.

28
00:01:00,127 --> 00:01:01,720
- Ο μόνος άλλος        
         γνωστά παραδείγματα,

29
00:01:01,722 --> 00:01:03,161
είναι όλα σε μουσεία.

30
00:01:03,163 --> 00:01:04,261
- Είναι μοναδικό στο είδος του,

31
00:01:04,263 --> 00:01:06,560
και δεν έχω δει ποτέ      
        οτιδήποτε παρόμοιο.

32
00:01:06,562 --> 00:01:09,134
<i> - Κάθε εβδομάδα θα πηγαίνουμε</i>      
    <i> κάπου διαφορετικό...</i>

33
00:01:09,136 --> 00:01:11,070
- Λοιπόν,            
   Δείτε τι ναρκωτικό για τη γάτα.

34
00:01:11,072 --> 00:01:13,138
- Δεν είναι φτιαγμένο για άντρα στο μέγεθός μου.

35
00:01:13,140 --> 00:01:13,732
- [γέλια]

36
00:01:13,734 --> 00:01:15,074
<i> - Και κάντε μια δημόσια εκδήλωση</i>

37
00:01:15,076 --> 00:01:17,076
<i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

38
00:01:17,078 --> 00:01:18,737
- Ω, Θεέ μου, Power of Nine.

39
00:01:18,739 --> 00:01:20,079
Ω, ουάου.

40
00:01:20,081 --> 00:01:21,740
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
      <i> πολλοί πωλητές...</i>

41
00:01:21,742 --> 00:01:23,412
Πόσο ψάχνεις λοιπόν
να βγει από αυτό;

42
00:01:23,414 --> 00:01:24,809
- 490.000 $.

43
00:01:24,811 --> 00:01:26,184
- 1,4 εκατομμύρια δολάρια.

44
00:01:26,186 --> 00:01:27,284
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

45
00:01:27,286 --> 00:01:28,615
[γέλιο]

46
00:01:28,617 --> 00:01:30,089
<i> - Και πολλοί θαυμαστές.</i>

47
00:01:30,091 --> 00:01:31,618
- Καλώς ήρθατε στο Φορτ Γουόρθ,    
            Τσουμλί.

48
00:01:31,620 --> 00:01:33,587
<i> - Και με τη βοήθεια</i>      
  <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

49
00:01:33,589 --> 00:01:35,094
- Και το χαρτί φαίνεται σωστό.

50
00:01:35,096 --> 00:01:36,557
Αυτά μπορεί να πάνε για δεκάδες     
    χιλιάδων δολαρίων.

51
00:01:36,559 --> 00:01:39,197
<i> - Θα κοιτάξουμε</i>        
 <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς...</i>

52
00:01:39,199 --> 00:01:40,363
- Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό.

53
00:01:40,365 --> 00:01:42,167
<i> - Αυτό μπορεί να μην τα καταφέρει</i>
<i> στο Βέγκας.</i>

54
00:01:42,169 --> 00:01:43,498
[δυνατή έκρηξη]

55
00:01:43,500 --> 00:01:45,467
[γέλια]             
            - Ναι!

56
00:01:45,469 --> 00:01:46,699
Ομορφη.

57
00:01:46,701 --> 00:01:48,866
<i> [γέλια]</i>

58
00:01:48,868 --> 00:01:54,641
<i> ♪ </i>

59
00:01:54,643 --> 00:01:57,743
<i> [αισιόδοξη μουσική]</i>

60
00:01:57,745 --> 00:02:01,120
<i> ♪ </i>

61
00:02:01,122 --> 00:02:02,121
- Έχω ένα καρότσι σκύλου.

62
00:02:02,123 --> 00:02:03,617
Αυτό το καλάθι έχει         
       πέρασε πάνω από 40 χρόνια

63
00:02:03,619 --> 00:02:08,127
στο Ringling Barnum και   
 Bailey Circus σε χρήση για σκύλους.

64
00:02:08,129 --> 00:02:09,128
- Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο.

65
00:02:09,130 --> 00:02:10,327
Τι ψάχνεις      
         να το κάνουμε με αυτό;

66
00:02:10,329 --> 00:02:13,132
- Ψάχνω να το πουλήσω   
  εσύ για 2.500, τα πάντα.

67
00:02:13,134 --> 00:02:15,134
Και έχω μια λέξη για σένα...

68
00:02:15,136 --> 00:02:15,893
Ο Πίνκι το θέλει.

69
00:02:15,895 --> 00:02:17,664
- [γέλια] Ξέρεις τον Pinky, ε;

70
00:02:17,666 --> 00:02:19,138
- Ναι, ξέρω τον Πίνκι.

71
00:02:19,140 --> 00:02:20,337
- Τι θα λέγατε για 500;

72
00:02:20,339 --> 00:02:21,239
- Τι θα λέγατε όχι;

73
00:02:21,241 --> 00:02:22,537
Εσύ ανέβα, εγώ θα κατέβω.

74
00:02:22,539 --> 00:02:23,538
- 800.

75
00:02:23,540 --> 00:02:25,276
- Χμ, 1.500.

76
00:02:25,278 --> 00:02:26,145
- 1.100.

77
00:02:26,147 --> 00:02:27,278
Και αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά.

78
00:02:27,280 --> 00:02:28,807
- Θα το πουλήσω          
       σε εσάς για 1.100.

79
00:02:28,809 --> 00:02:30,413
- Εντάξει, είναι συμφωνία.    
             - Εντάξει.

80
00:02:30,415 --> 00:02:32,283
- Τυλίξτε το μέχρι το     
       πάγκος εκεί,

81
00:02:32,285 --> 00:02:33,548
και θα σε πληρώσουν.

82
00:02:33,550 --> 00:02:34,417
- Εντάξει.

83
00:02:34,419 --> 00:02:36,287
- Εδώ έχουμε ένα         
     μετάλλιο από τη δεκαετία του 1920.

84
00:02:36,289 --> 00:02:40,555
- Εντάξει, στις αρχές της δεκαετίας του 1930,  
   ο στρατός είχε διαγωνισμό

85
00:02:40,557 --> 00:02:42,161
για αεροπορικούς βομβαρδισμούς.

86
00:02:42,163 --> 00:02:44,559
Και είχαν χωριστά      
       μετάλλια για αυτούς.

87
00:02:44,561 --> 00:02:46,231
Αυτό εδώ είναι        
          πολύ ωραίο,

88
00:02:46,233 --> 00:02:47,430
αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα     
           με αυτό.

89
00:02:47,432 --> 00:02:49,168
Η κορυφή όχι         
       ταιριάζει με το κάτω μέρος.

90
00:02:49,170 --> 00:02:50,631
Αν ήταν όλα ολοκληρωμένα,     
    θα άξιζε 5 γραμμάρια.

91
00:02:50,633 --> 00:02:54,173
Αυτό θα ήταν δύσκολο να πουληθεί 
   γιατί δεν είναι 100%.

92
00:02:54,175 --> 00:02:56,571
Οπότε όχι για μένα.         
            - [αναστεναγμοί]

93
00:02:56,573 --> 00:02:58,639
- Έχω γουδί και γουδοχέρι.

94
00:02:58,641 --> 00:03:00,575
- Αυτό είναι πολύ μεγάλο      
       για αυτό, έτσι δεν είναι;

95
00:03:00,577 --> 00:03:01,543
- Ναι.

96
00:03:01,545 --> 00:03:04,513
Είναι φτιαγμένο από ορείχαλκο,       
   και είναι εξαιρετικά βαρύ.

97
00:03:04,515 --> 00:03:06,845
- Εντάξει, εννοώ,         
     ειλικρινά, θα σου έδινα

98
00:03:06,847 --> 00:03:07,846
περίπου 40 δολάρια για αυτό.

99
00:03:07,848 --> 00:03:09,650
- Θα το έκανα για 50.

100
00:03:09,652 --> 00:03:10,585
- Ξέρεις τι;

101
00:03:10,587 --> 00:03:12,455
Θα σου δώσω 50 δολάρια για αυτό. 
              Ναι.

102
00:03:12,457 --> 00:03:13,324
- Φοβερό.

103
00:03:13,326 --> 00:03:15,458
- Έχεις ξυλόφωνο;

104
00:03:15,460 --> 00:03:16,459
- Αρκετά κοντά.

105
00:03:16,461 --> 00:03:17,427
Είναι μια μαρίμπα.

106
00:03:17,429 --> 00:03:19,198
[κρουστά μουσική]

107
00:03:19,200 --> 00:03:20,958
- Ναι, και αυτό είναι       
       γιατί δεν μπορώ να το αγοράσω.

108
00:03:20,960 --> 00:03:22,333
Δεν έχω ταλέντο.

109
00:03:22,335 --> 00:03:23,202
- [γέλια]

110
00:03:23,204 --> 00:03:24,467
- Θέλω να πω, είναι προφανώς καινούργιο.

111
00:03:24,469 --> 00:03:25,600
Δεν είναι πολύ παλιό.

112
00:03:25,602 --> 00:03:26,733
- Όχι, δεν είναι.

113
00:03:26,735 --> 00:03:29,736
- Νομίζω ότι πρέπει να το δώσεις  
 σε έναν επίδοξο μουσικό ίσως.

114
00:03:29,738 --> 00:03:31,606
- Ευχαριστώ.          
    - Απλώς δεν είναι για μένα.

115
00:03:31,608 --> 00:03:32,673
- Ευχαριστώ.

116
00:03:32,675 --> 00:03:34,345
- Ευχαριστώ που έφερες      
        μέσα, όμως.

117
00:03:34,347 --> 00:03:39,350
<i> ♪ </i>

118
00:03:39,352 --> 00:03:40,615
- Γεια, Ρικ.

119
00:03:40,617 --> 00:03:41,616
- Ντέιβι.

120
00:03:41,618 --> 00:03:43,750
Τι στον κόσμο       
       κάνεις εδώ;

121
00:03:43,752 --> 00:03:44,751
- Έρχομαι να σε δω.

122
00:03:44,753 --> 00:03:45,752
Τώρα είσαι στη Φλόριντα.

123
00:03:45,754 --> 00:03:47,226
Μένω εδώ με μερική απασχόληση, οπότε...

124
00:03:47,228 --> 00:03:48,359
- Και τι είναι αυτό;

125
00:03:48,361 --> 00:03:55,234
- Πιστεύω ότι είναι του 1800    
    .40 διαμετρήματος πιπερόκουτο;

126
00:03:55,236 --> 00:03:56,763
Δεν είμαι σίγουρος.

127
00:03:56,765 --> 00:03:57,962
- Πού το πήρες;

128
00:03:57,964 --> 00:03:59,238
- Πώληση ακινήτου.

129
00:03:59,240 --> 00:04:01,471
- Εντάξει, άρα εσύ βασικά     
     δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

130
00:04:01,473 --> 00:04:02,373
- Όχι.

131
00:04:02,375 --> 00:04:04,771
Πρέπει να σκοτώσεις χρόνο όταν    
   είσαι συνταξιούχος, ξέρεις;

132
00:04:04,773 --> 00:04:07,708
Αγοράστε λοιπόν πράγματα που δεν χρειάζεστε.

133
00:04:07,710 --> 00:04:09,512
[γέλιο]

134
00:04:09,514 --> 00:04:11,514
- Εντάξει,          
    αυτό που αγόρασες είναι ωραίο.

135
00:04:11,516 --> 00:04:16,915
Μάλλον μεταξύ        
       1830 και 1865-ish.

136
00:04:16,917 --> 00:04:17,850
- Αρκετά παλιά.

137
00:04:17,852 --> 00:04:19,324
- Ναι, άρα είναι καπέλο και μπάλα.

138
00:04:19,326 --> 00:04:21,260
-Όπως όταν ήσουν παιδί,   
  είχες το μικρό καπάκι.

139
00:04:21,262 --> 00:04:23,460
- Κάπως έτσι, ναι,   
    αλλά ήταν μεταλλικά.

140
00:04:23,462 --> 00:04:24,659
Θα τα έβαζες εδώ.     
           - Σωστά.

141
00:04:24,661 --> 00:04:25,924
- Και λειτούργησε        
        σαν περίστροφο.

142
00:04:25,926 --> 00:04:27,530
Δηλαδή αγαπώ       
       το γεγονός ότι είναι

143
00:04:27,532 --> 00:04:30,401
άρχισε όλη αυτή η κύλιση  
  αυτό και όλα παρόμοια.

144
00:04:30,403 --> 00:04:32,733
"Βελτιώστε το περιστρεφόμενο πιστόλι."

145
00:04:32,735 --> 00:04:34,339
Υπάρχουν τα σημάδια του κατασκευαστή εδώ.

146
00:04:34,341 --> 00:04:35,505
Εκεί είναι ο δημιουργός,

147
00:04:35,507 --> 00:04:37,276
Richardson and Company,     
          Λίβερπουλ.

148
00:04:37,278 --> 00:04:39,278
Εκεί στην Ευρώπη,      
       ήταν πολύ περισσότερα

149
00:04:39,280 --> 00:04:40,510
ρυθμιζόταν, ακόμη και τότε,

150
00:04:40,512 --> 00:04:41,676
απ' όσο ήταν           
     στις Ηνωμένες Πολιτείες.

151
00:04:41,678 --> 00:04:43,282
Εκεί πέρα, είχες
να είναι σαν εγγεγραμμένος

152
00:04:43,284 --> 00:04:45,548
κατασκευαστής όπλων,           
   που το κάνει πραγματικά εύκολο

153
00:04:45,550 --> 00:04:47,011
για να αναγνωρίσουν τα αγγλικά όπλα.

154
00:04:47,013 --> 00:04:48,683
Τα πάντα για αυτό      
      το πράγμα είναι όμορφο.

155
00:04:48,685 --> 00:04:50,949
Δηλαδή, μάλλον αυτό ήταν    
     ένα πανάκριβο όπλο

156
00:04:50,951 --> 00:04:54,920
όταν φτιάχτηκε για φανταχτερό   
      Άγγλος κύριος--

157
00:04:54,922 --> 00:04:56,691
κάτι εγώ και        
       δεν θα είσαι ποτέ.

158
00:04:56,693 --> 00:04:57,494
- Όχι.

159
00:04:57,496 --> 00:04:59,298
- Λοιπόν, πόσα θέλεις για αυτό;

160
00:04:59,300 --> 00:05:01,663
- Λοιπόν, δεν πρόκειται    
  να σου πω τι πλήρωσα για αυτό,

161
00:05:01,665 --> 00:05:03,830
αλλά πιστεύω ότι αξίζει $1.800.

162
00:05:03,832 --> 00:05:08,439
- Εντάξει, μπορεί να είναι δίκαιο
τιμή, αλλά δεν έχω ιδέα.

163
00:05:08,441 --> 00:05:11,068
Οπότε άσε με να πάρω τον Άλεξ.

164
00:05:11,070 --> 00:05:12,773
Νομίζω ότι είναι εκτός        
       στο πάρκινγκ.

165
00:05:12,775 --> 00:05:13,807
- Εντάξει, τέλεια.

166
00:05:13,809 --> 00:05:15,446
- Και θα ξέρει 100       
     φορές περισσότερο από μένα.

167
00:05:15,448 --> 00:05:16,579
- Ναι, θα είμαι εδώ.

168
00:05:16,581 --> 00:05:17,712
- Εντάξει,          
       Θα επιστρέψω αμέσως.

169
00:05:17,714 --> 00:05:20,319
- Εντάξει. Ευχαριστώ, Ρικ.

170
00:05:20,321 --> 00:05:22,585
<i> ♪ </i>

171
00:05:22,587 --> 00:05:23,817
- Ο Chumlee θα το έκανε         
       πραγματικά σαν αυτό.

172
00:05:23,819 --> 00:05:26,457
Μπορεί να τον κάνω να το δει.

173
00:05:26,459 --> 00:05:27,854
- Το έχουμε 20 χρόνια.

174
00:05:27,856 --> 00:05:31,561
Νομίζουμε ότι είναι από       
       μια εκκλησία στην Ελλάδα.

175
00:05:31,563 --> 00:05:32,793
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

176
00:05:32,795 --> 00:05:36,335
- Αυτό είναι το ξύλο που αυτοί  
 κατασκεύασε το Spruce Goose από.

177
00:05:36,337 --> 00:05:37,600
- Ω, αυτό είναι φοβερό, φίλε.

178
00:05:37,602 --> 00:05:40,471
Όλη τη θητεία     
  Το «Spruce Goose» ήταν κάτι

179
00:05:40,473 --> 00:05:42,572
έφτιαξαν τα μέσα ενημέρωσης          
       μέχρι να κοροϊδέψει τον Χάουαρντ

180
00:05:42,574 --> 00:05:45,102
Ο Χιουζ και το γιγάντιο ξύλινο του  
  αεροπλάνο που δεν το σκέφτηκαν

181
00:05:45,104 --> 00:05:46,543
θα κατέβαινε ποτέ από το έδαφος.

182
00:05:46,545 --> 00:05:47,940
Χάουαρντ Χιουζ         
      και μερικά άλλα παιδιά

183
00:05:47,942 --> 00:05:49,744
σχεδίασε αυτό που ήταν       
       ονομάζεται Ηρακλής.

184
00:05:49,746 --> 00:05:54,078
Και αυτό το αεροπλάνο ήταν έξι   
 φορές μεγαλύτερο από οποιοδήποτε αεροπλάνο

185
00:05:54,080 --> 00:05:55,354
που υπήρξε ποτέ.

186
00:05:55,356 --> 00:05:56,080
- Ακριβώς.

187
00:05:56,082 --> 00:05:57,752
<i> - Και δεν έπρεπε</i>    
    <i> να είναι κατασκευασμένο από ξύλο</i>

188
00:05:57,754 --> 00:05:59,820
<i> στην πρώτη θέση,</i>      
   <i> αλλά κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,</i>

189
00:05:59,822 --> 00:06:01,492
με σιτηρέσια, ελλείψεις,    
        τέτοια πράγματα,

190
00:06:01,494 --> 00:06:04,363
στην πραγματικότητα δεν μπορούσαν  
 να πάρει τα υλικά που χρειαζόταν.

191
00:06:04,365 --> 00:06:06,695
Ο Χάουαρντ Χιουζ είπε: «Είμαστε   
 θα το φτιάξω από ξύλο».

192
00:06:06,697 --> 00:06:10,028
Ήταν ένα σύνθετο        
  υλικό που επινόησαν

193
00:06:10,030 --> 00:06:11,568
για να λειτουργήσει αυτό το αεροπλάνο.

194
00:06:11,570 --> 00:06:14,373
Όλα αυτά ξεκίνησαν ως     
  κάτι σαν ωραίο

195
00:06:14,375 --> 00:06:16,903
προσπαθούσε να κάνει ένα    
    αεροπορική εταιρεία που θα μπορούσε να προσγειωθεί

196
00:06:16,905 --> 00:06:19,609
στον ωκεανό,         
 παραδώσει ένα σωρό περισσότερα στρατεύματα

197
00:06:19,611 --> 00:06:20,709
κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

198
00:06:20,711 --> 00:06:22,007
Και αυτό το πράγμα          
       είναι μηχανικός

199
00:06:22,009 --> 00:06:24,878
θαύμα για το πρώτο       
   μισό του 20ου αιώνα.

200
00:06:24,880 --> 00:06:28,387
Τώρα, το λες αυτό     
   αυτό ήταν το είδος του ξύλου

201
00:06:28,389 --> 00:06:29,850
ότι τους έβαλε να μελετήσουν.

202
00:06:29,852 --> 00:06:31,522
- Σωστά, ακριβώς.

203
00:06:31,524 --> 00:06:33,623
Όπως ήταν           
     ανάπτυξη των σχεδίων,

204
00:06:33,625 --> 00:06:35,152
είχαν ανάγκη         
       πάρε τους ξυλουργούς

205
00:06:35,154 --> 00:06:36,923
που επρόκειτο να
χτίστε το από ξύλο

206
00:06:36,925 --> 00:06:38,397
εκπαιδευμένος σε όλα αυτά τα πράγματα.

207
00:06:38,399 --> 00:06:39,860
Έτσι τους έδωσε λίγα     
       έργα σαν αυτό

208
00:06:39,862 --> 00:06:41,796
να χτίσουν, όπου αυτοί      
        μπορούσε να καταλάβει

209
00:06:41,798 --> 00:06:44,601
πώς να κάμπτονται οι γωνίες και   
    πάρτε το ξύλο στο σχήμα

210
00:06:44,603 --> 00:06:45,668
που ήθελαν.

211
00:06:45,670 --> 00:06:47,868
Έκαναν λοιπόν ένα μάτσο      
        των τόξων και των στροφών

212
00:06:47,870 --> 00:06:48,935
και τετράγωνα και κουτιά.

213
00:06:48,937 --> 00:06:52,004
Και αυτό είναι ένα από       
        αυτά του 1942.

214
00:06:52,006 --> 00:06:54,875
- Μπορώ να δω τον Χάουαρντ Χιουζ    
     κάνοντας τους ξυλουργούς του

215
00:06:54,877 --> 00:06:56,811
και οι μηχανικοί του       
       κάνε τέτοια πράγματα.

216
00:06:56,813 --> 00:06:57,944
Υπάρχει σημάδι εκεί;

217
00:06:57,946 --> 00:07:00,045
Λέει          
  «Howard Hughes Corporation»;

218
00:07:00,047 --> 00:07:01,552
- Το μόνο πράγμα        
         αυτό είναι εκεί

219
00:07:01,554 --> 00:07:03,686
είναι αυτή η ταινία       
     λέγοντας ότι είναι από το 1943,

220
00:07:03,688 --> 00:07:05,952
και λέει ότι είναι από      
      το ξύλο που αυτοί

221
00:07:05,954 --> 00:07:07,789
έχτισε το Spruce Goose με.

222
00:07:07,791 --> 00:07:10,759
- Εντάξει, τι είσαι      
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

223
00:07:10,761 --> 00:07:12,695
- Θα ήθελα $400.

224
00:07:12,697 --> 00:07:14,092
- Εντάξει.

225
00:07:14,094 --> 00:07:16,435
Απλώς θα προχωρήσω   
     και πρέπει να το μεταβιβάσω,

226
00:07:16,437 --> 00:07:18,096
γιατί απλά δεν το κάνω   
       ξέρεις τι να πεις

227
00:07:18,098 --> 00:07:19,570
εκτός από εσένα        
       ήταν πολύ ωραίο

228
00:07:19,572 --> 00:07:20,835
κουτί με μια πολύ ωραία ιστορία.

229
00:07:20,837 --> 00:07:22,166
- Ναι, υπάρχει          
       χωρίς τεκμηρίωση,

230
00:07:22,168 --> 00:07:24,839
αλλά για μένα είναι απλά      
       ένα δροσερό, δροσερό κομμάτι.

231
00:07:24,841 --> 00:07:26,841
- Λοιπόν,            
   ευχαριστώ που κατέβηκες.

232
00:07:26,843 --> 00:07:28,711
- Χαρά.

233
00:07:28,713 --> 00:07:33,111
<i> ♪ </i>

234
00:07:33,113 --> 00:07:34,552
- Ντέιβι, αυτός είναι ο Άλεξ.

235
00:07:34,554 --> 00:07:35,685
- Άλεξ, χαίρομαι που σε γνωρίζω.

236
00:07:35,687 --> 00:07:36,818
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

237
00:07:36,820 --> 00:07:38,116
- Γνωστός στοργικά     
        ως "The Gun Guy".

238
00:07:38,118 --> 00:07:39,051
- Αχ.

239
00:07:39,053 --> 00:07:40,591
- Λοιπόν ο Ντέιβι αγόρασε αυτό     
       σε πώληση ακινήτου.

240
00:07:40,593 --> 00:07:41,691
- Εντάξει.
- Εντάξει.

241
00:07:41,693 --> 00:07:42,956
Λοιπόν, προφανώς είναι      
       Αγγλικά γιατί

242
00:07:42,958 --> 00:07:43,957
λέει η Λίβερπουλ για αυτό.

243
00:07:43,959 --> 00:07:45,959
Εκεί τελειώνουν οι γνώσεις μου.

244
00:07:45,961 --> 00:07:47,125
- Σε πειράζει να το σηκώσω;

245
00:07:47,127 --> 00:07:48,467
- Καθόλου.

246
00:07:48,469 --> 00:07:50,469
- Εντάξει.

247
00:07:50,471 --> 00:07:51,602
Ω, ναι.

248
00:07:51,604 --> 00:07:53,670
Αυτό είναι λοιπόν οι συλλέκτες   
        καλέστε ένα πιπερόκουτο,

249
00:07:53,672 --> 00:07:56,475
επειδή είναι πολλές τρύπες,  
      και ο κόσμος το σκέφτηκε

250
00:07:56,477 --> 00:07:57,971
έμοιαζε με πιπεριά.

251
00:07:57,973 --> 00:07:58,741
- Εντάξει.

252
00:07:58,743 --> 00:08:00,138
- Για να είσαι λοιπόν πιπερόκουτο,     
           έχετε

253
00:08:00,140 --> 00:08:02,613
να έχει τουλάχιστον τρία βαρέλια, 
 και μπορείτε να έχετε μερικά από αυτά

254
00:08:02,615 --> 00:08:03,614
ανεβείτε στα επτά.

255
00:08:03,616 --> 00:08:05,484
Έχω ακούσει ακόμη και για        
     αυτά που έχουν οκτώ.

256
00:08:05,486 --> 00:08:09,620
Και η ιδέα πίσω από αυτό είναι   
   ότι πατάς τη σκανδάλη,

257
00:08:09,622 --> 00:08:10,621
και θα ανάψει.

258
00:08:10,623 --> 00:08:13,151
Το ξανατραβάς και μετά το 
 δείκτες κάννης προς τα δεξιά.

259
00:08:13,153 --> 00:08:17,958
Και έτσι μπορείτε να δείτε, καθώς τραβάς 
 το πίσω, αρχίζει να ευρετηριάζει.

260
00:08:17,960 --> 00:08:19,498
Και μετά είναι         
       πρόκειται να χτυπήσει κάτω,

261
00:08:19,500 --> 00:08:20,763
και δεν θέλω        
         να το ξεράσω φωτιά.

262
00:08:20,765 --> 00:08:23,865
Μετά από αυτό, πήγαν     
     δεξιά στο περίστροφο,

263
00:08:23,867 --> 00:08:24,965
που έχει κύλινδρο.

264
00:08:24,967 --> 00:08:28,034
Ο κύλινδρος λοιπόν έχει έναν
βαρέλι και ένας θάλαμος.

265
00:08:28,036 --> 00:08:30,773
Αυτό έχει έξι θαλάμους      
       και έξι βαρέλια.

266
00:08:30,775 --> 00:08:32,643
Άρα δεν ήταν εντελώς       
          ως αποτελεσματική.

267
00:08:32,645 --> 00:08:35,008
Το περίστροφο στην πραγματικότητα      
     ήταν λίγο παραπάνω

268
00:08:35,010 --> 00:08:38,044
μιας προηγμένης εφεύρεσης,   
  και γι' αυτό τέτοια

269
00:08:38,046 --> 00:08:39,144
έπεσε σε δυσμένεια.

270
00:08:39,146 --> 00:08:41,619
Αλλά στις ΗΠΑ και την Αγγλία,  
     ήταν πολύ δημοφιλείς.

271
00:08:41,621 --> 00:08:43,786
Αυτό ήταν τόσο πολύ         
    ενός αποτελεσματικού όπλου,

272
00:08:43,788 --> 00:08:45,656
αλλά ήταν και λίγο    
       λίγο επίδειξη,

273
00:08:45,658 --> 00:08:47,790
που μπορείτε να δείτε, απλά
ο τρόπος που συντάσσεται...

274
00:08:47,792 --> 00:08:48,923
- Ναι, είναι όμορφο.

275
00:08:48,925 --> 00:08:50,287
- -- υπάρχει          
      χαρακτικό εδώ κάτω.

276
00:08:50,289 --> 00:08:53,158
Αυτό είναι ένα ωραίο, σχεδόν      
   γαλαζοπράσινο προστατευτικό σκανδάλης,

277
00:08:53,160 --> 00:08:55,798
και μπορείτε να δείτε ότι είναι      
      όμορφα χαραγμένο

278
00:08:55,800 --> 00:08:57,129
«Ο Ρίτσαρντσον και η Εταιρεία».

279
00:08:57,131 --> 00:08:59,802
Είναι ενδιαφέρον,          
    τα τελευταία πέντε χρόνια,

280
00:08:59,804 --> 00:09:03,201
αυτά έχουν γίνει εξαιρετικά δημοφιλή 
  στη συλλεκτική αγορά.

281
00:09:03,203 --> 00:09:05,676
Αυτά είναι επιβλητικά      
       πολύ υψηλότερες τιμές.

282
00:09:05,678 --> 00:09:07,007
- Αυτό είναι καλό         
       νέα για μένα, Ρικ.

283
00:09:07,009 --> 00:09:08,910
- Επειδή είναι... Νομίζω ότι είναι  
  ένα όμορφο όπλο, σωστά;

284
00:09:08,912 --> 00:09:11,176
Θέλω να πω, αυτό είναι κάτι    
  σηκώνεις και ο κόσμος πάει,

285
00:09:11,178 --> 00:09:12,210
«Τι είναι αυτό;         
           Ξέρεις;

286
00:09:12,212 --> 00:09:13,277
«Είναι ένα πιπερόκουτο».

287
00:09:13,279 --> 00:09:14,817
- Λοιπόν τι κάνεις         
       πιστευεις οτι αξιζει?

288
00:09:14,819 --> 00:09:17,556
- Λοιπόν, το σπασμένο πιπερόκουτο  
    είναι εξαιρετικά δύσκολο να διορθωθεί.

289
00:09:17,558 --> 00:09:20,559
Μόλις σπάσει, εκτός αν      
   εσείς κατασκευάζετε αυτό το εξάρτημα

290
00:09:20,561 --> 00:09:22,286
ή να έχει αυτό το μέρος,        
     δεν το διορθώνεις.

291
00:09:22,288 --> 00:09:24,563
- Άρα αν όλα λειτουργούν    
    σωστά, τι αξίζει;

292
00:09:24,565 --> 00:09:27,830
- Μπορώ να το απαντήσω αν πάμε  
   στο βεληνεκές και να το πυροβολήσω;

293
00:09:27,832 --> 00:09:28,963
- Μου ακούγεται διασκεδαστικό.

294
00:09:28,965 --> 00:09:30,569
- Χρειάζομαι λίγο       
       ώρα να το επιθεωρήσετε.

295
00:09:30,571 --> 00:09:32,703
Και αν φαίνεται καλό, θα δώσω 
  παίρνεις τηλέφωνο και μας συναντάς;

296
00:09:32,705 --> 00:09:34,034
- Σαν σχέδιο μου ακούγεται.

297
00:09:34,036 --> 00:09:34,969
- Εντάξει.

298
00:09:34,971 --> 00:09:36,102
Εδώ είναι το όπλο σου.        
          - Εντάξει.

299
00:09:36,104 --> 00:09:37,202
- Και ακολούθησε με.

300
00:09:37,204 --> 00:09:38,236
- Ναι.

301
00:09:38,238 --> 00:09:39,336
- Ποιος είναι ο επόμενος;

302
00:09:39,338 --> 00:09:43,582
<i> ♪ </i>

303
00:09:43,584 --> 00:09:44,979
-Πώς είσαι;      
             - Καλά.

304
00:09:44,981 --> 00:09:46,585
Τι κάνετε;

305
00:09:46,587 --> 00:09:47,718
Ξέρεις τι είναι αυτό;

306
00:09:47,720 --> 00:09:50,952
- Χμ, μια beta "Magic the
Συγκέντρωση" starter deck;

307
00:09:50,954 --> 00:09:51,986
- Ναι.

308
00:09:51,988 --> 00:09:52,822
- Ουάου.

309
00:09:52,824 --> 00:09:54,120
Είμαι κάπως δέος αυτή τη στιγμή.

310
00:09:54,122 --> 00:09:57,123
Αυτό είναι κάτι που εσείς    
 μην βλέπεις κάθε μέρα, αν ποτέ.

311
00:09:57,125 --> 00:09:59,796
Εννοώ, "Magic the Gathering"  
    είναι ένα τόσο δημοφιλές παιχνίδι.

312
00:09:59,798 --> 00:10:01,864
Απλώς συνεχίζει και      
      συνεχίζει να μεγαλώνει,

313
00:10:01,866 --> 00:10:04,064
ιδιαίτερα           
    τα τελευταία χρόνια.

314
00:10:04,066 --> 00:10:06,099
Τώρα "Magic the Gathering"    
    έχει ένα bazillion κάρτες,

315
00:10:06,101 --> 00:10:08,266
αλλά φυσικά,         
    όταν βγήκε αυτή η τράπουλα,

316
00:10:08,268 --> 00:10:10,004
δεν είχαν        
        πάρα πολλές κάρτες.

317
00:10:10,006 --> 00:10:11,808
Ήταν μόλις το πρώτο σετ.

318
00:10:11,810 --> 00:10:12,974
Λοιπόν αυτό είναι beta, σωστά;

319
00:10:12,976 --> 00:10:14,272
Θα ήταν       
      η δεύτερη εκτύπωση;

320
00:10:14,274 --> 00:10:15,141
- Ναι.

321
00:10:15,143 --> 00:10:17,748
- Αν δεν κάνω λάθος, αυτό   
   είναι απλώς μια προκατασκευασμένη τράπουλα,

322
00:10:17,750 --> 00:10:18,881
έτοιμο να παίξει το παιχνίδι.

323
00:10:18,883 --> 00:10:20,982
- Αυτό που ξέρω για αυτό είναι,   
       όταν τα ανοίγεις,

324
00:10:20,984 --> 00:10:23,380
υπάρχουν αρκετά κοινά,  
           ασυνήθιστα,

325
00:10:23,382 --> 00:10:26,218
και σπάνιες κάρτες, και υπάρχει  
  δύο σπάνια χαρτιά μέσα του.

326
00:10:26,220 --> 00:10:28,891
Αυτό είναι πραγματικά το        
   μυστήριο ενός σφραγισμένου καταστρώματος

327
00:10:28,893 --> 00:10:30,629
σαν αυτό, δεν το κάνεις     
      ξέρετε τι υπάρχει μέσα.

328
00:10:30,631 --> 00:10:33,126
Και αυτό έχει πολλά       
       αξίας από μόνη της.

329
00:10:33,128 --> 00:10:34,732
- Λοιπόν, πώς σου ήρθε αυτή η τράπουλα;

330
00:10:34,734 --> 00:10:36,096
- Έχω αγοράσει       
        τους online όταν

331
00:10:36,098 --> 00:10:38,296
είναι διαθέσιμα, γιατί   
 δεν είναι πάρα πολλοί από αυτούς.

332
00:10:38,298 --> 00:10:41,233
Όταν τα ανοίγω, ποτέ  
   αποκτήστε πραγματικά πολύτιμα σπάνια,

333
00:10:41,235 --> 00:10:42,641
και απλά απογοητεύομαι.

334
00:10:42,643 --> 00:10:44,137
Κάπως κόβω      
         τις απώλειές μου εδώ.

335
00:10:44,139 --> 00:10:46,909
- Εντάξει, εννοώ, το "Magic" είναι    
    ένα από αυτά τα παιχνίδια όπου

336
00:10:46,911 --> 00:10:48,647
μερικές από τις κάρτες       
       είναι πολύ ακριβά,

337
00:10:48,649 --> 00:10:50,044
και τα χρειάζεσαι
να παίξεις την τράπουλα σου,

338
00:10:50,046 --> 00:10:52,783
αλλά τα θέλεις κι εσύ     
      για τη συλλογή σας.

339
00:10:52,785 --> 00:10:56,050
Άρα έχεις παίκτες       
    και οι συλλέκτες μάχονται

340
00:10:56,052 --> 00:10:58,987
για τις ίδιες κάρτες, όχι σαν  
 σε άλλα παιχνίδια, όπως το "Pokémon"

341
00:10:58,989 --> 00:11:01,319
ότι παίζω, όπου το     
   παίζονται κάρτες είναι συνήθως

342
00:11:01,321 --> 00:11:04,421
αρκετά φθηνά, και αυτά    
  που ο κόσμος θέλει να συλλέξει

343
00:11:04,423 --> 00:11:06,060
είναι συνήθως ακριβά.

344
00:11:06,062 --> 00:11:08,865
Πόσο ψάχνεις    
      να πάρω για αυτό το κατάστρωμα;

345
00:11:08,867 --> 00:11:10,933
- Θα ήθελα να πάρω        
        40.000 για αυτό.

346
00:11:10,935 --> 00:11:13,199
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.

347
00:11:13,201 --> 00:11:15,938
Είναι δύσκολο να         
     πάρτε, αλλά όπως γνωρίζετε,

348
00:11:15,940 --> 00:11:18,270
αυτά τα καταστρώματα μπορούν να επανασφραγιστούν.

349
00:11:18,272 --> 00:11:21,680
θα ήθελα να έχω το δικό μου     
   Ελάτε ο ειδικός της κάρτας CGC

350
00:11:21,682 --> 00:11:22,813
και ρίξε μια ματιά σε αυτό.

351
00:11:22,815 --> 00:11:24,309
Κάπου τριγυρνάει. 
          - Α, αλήθεια;

352
00:11:24,311 --> 00:11:25,310
Εντάξει, σίγουρα.

353
00:11:25,312 --> 00:11:26,949
- Σε πειράζει να περιμένεις      
   εδώ που πάω να τον βρω;

354
00:11:26,951 --> 00:11:27,444
- Δεν με πειράζει.

355
00:11:27,446 --> 00:11:28,687
- Εντάξει,          
     δώσε μου ένα λεπτό.

356
00:11:28,953 --> 00:11:29,413
- Εντάξει.

357
00:11:32,957 --> 00:11:34,352
<i> [αισιόδοξη μουσική]</i>

358
00:11:34,354 --> 00:11:36,695
- Έχω λίγο πυροβολισμό        
     γυαλιά από τη Γερμανία.

359
00:11:36,697 --> 00:11:40,094
- Πήρα βενετσιάνικο
πορσελάνινο βάζο.

360
00:11:40,096 --> 00:11:42,701
<i> ♪ </i>

361
00:11:42,703 --> 00:11:43,834
- Είναι Τζέιμς Μάρτιν;

362
00:11:43,836 --> 00:11:45,198
- Είναι ένας Τζέιμς Μάρτιν.     
             - Εντάξει.

363
00:11:45,200 --> 00:11:46,232
- Είναι ένας Τζέιμς Μάρτιν.

364
00:11:46,234 --> 00:11:49,235
- Και ξέρω τον Τζέιμς Μάρτιν,   
        γιατί ζω

365
00:11:49,237 --> 00:11:53,173
στο Όρεγκον το μισό έτος, και   
 είναι κάπως τοπικοί καλλιτέχνες

366
00:11:53,175 --> 00:11:54,108
εκεί πάνω.

367
00:11:54,110 --> 00:11:55,780
Είχε μερικές γκαλερί       
      ψηλά στα βορειοδυτικά.

368
00:11:55,782 --> 00:11:57,111
- Αυτό είναι ένα από τα δικά του      
       πρωτότυπους πίνακες ζωγραφικής

369
00:11:57,113 --> 00:11:58,442
που είχε όταν ήταν     
    πηγαίνοντας στο Πανεπιστήμιο

370
00:11:58,444 --> 00:11:59,718
της Ουάσιγκτον.

371
00:11:59,720 --> 00:12:00,477
- Α, ουάου.

372
00:12:00,479 --> 00:12:01,984
Ως καλλιτέχνης,
Τον αγαπώ απόλυτα.

373
00:12:01,986 --> 00:12:04,052
Απλώς αγαπώ τους χαρακτήρες   
    ζωγραφίζει και τα πάντα.

374
00:12:04,054 --> 00:12:06,483
Όλα υποτίθεται ότι     
 έχουν κάποιο μεγάλο νόημα εδώ.

375
00:12:06,485 --> 00:12:07,792
Δεν ξέρω τι είναι.

376
00:12:07,794 --> 00:12:09,860
Συνήθως, έγραφε για    
   ή κάτι τέτοιο.

377
00:12:09,862 --> 00:12:11,125
Μου αρέσει πολύ.

378
00:12:11,127 --> 00:12:12,390
Πόσα θέλεις για αυτό;

379
00:12:12,392 --> 00:12:13,996
- Όπως είπες,         
  είναι ένα υπέροχο έργο.

380
00:12:13,998 --> 00:12:16,097
Σίγουρα θέλω      
    πάρε τουλάχιστον 500 για αυτό.

381
00:12:16,099 --> 00:12:19,397
- Και αυτό είναι α        
       πραγματικά δίκαιη τιμή.

382
00:12:19,399 --> 00:12:20,805
- Εντάξει.             
        - Έχουμε συμφωνία.

383
00:12:20,807 --> 00:12:22,004
- Έχουμε συμφωνία;        
          - Εντάξει.

384
00:12:22,006 --> 00:12:23,742
Πήγαινε ακριβώς εκεί.       
     Θα σε πληρώσουν.

385
00:12:23,744 --> 00:12:25,007
- Εντάξει, ευχαριστώ.

386
00:12:25,009 --> 00:12:29,011
<i> ♪ </i>

387
00:12:29,013 --> 00:12:30,815
- Αυτός είναι ο Ματ.        
  Σου έλεγα για αυτόν.

388
00:12:30,817 --> 00:12:32,245
- Γεια σου, Ματ Κουίν.        
     - Γεια, τι κάνεις;

389
00:12:32,247 --> 00:12:34,115
Είμαι ο Στιβ.           
   - Στιβ, χαίρομαι που σε γνώρισα.

390
00:12:34,117 --> 00:12:35,281
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

391
00:12:35,283 --> 00:12:38,416
- Λοιπόν αυτό είναι υποτιθέμενο beta 
   Τράπουλα "Magic the Gathering".

392
00:12:38,418 --> 00:12:41,155
- Μου το έλεγες αυτό  
 ήταν κάτι πρώιμο και υπέροχο

393
00:12:41,157 --> 00:12:42,222
για το "Magic".

394
00:12:42,224 --> 00:12:43,894
Θέλω να πω, αυτό είναι σημαντικό  
    κομμάτι της ιστορίας της «Μαγικής».

395
00:12:43,896 --> 00:12:44,862
ακριβώς εδώ.

396
00:12:44,864 --> 00:12:46,259
Αυτά τα beta decks        
      είναι δύσκολο να τα βρεις.

397
00:12:46,261 --> 00:12:48,426
Εννοώ, είναι κυριολεκτικά μόνο 
   σε έντυπη μορφή για περίπου ένα μήνα.

398
00:12:48,428 --> 00:12:49,867
Δηλαδή, αυτό είναι         
       το είδος των πραγμάτων

399
00:12:49,869 --> 00:12:52,903
από αυτά είναι φτιαγμένα τα όνειρα     
   στο «Magic the Gathering».

400
00:12:52,905 --> 00:12:54,102
Σκέφτεστε να το ρίξω μια ματιά;

401
00:12:54,104 --> 00:12:55,037
- Φυσικά.

402
00:12:55,039 --> 00:12:56,434
- Beta "Magic the        
    Συγκέντρωση» σφραγισμένο κατάστρωμα.

403
00:12:56,436 --> 00:12:58,172
Θέλω να πω, μόνο η συνθήκη   
       φαίνεται αρκετά καλό.

404
00:12:58,174 --> 00:13:01,175
Με σφραγισμένο προϊόν όπως
αυτό, είμαι πάντα νευρικός.

405
00:13:01,177 --> 00:13:02,275
Δεν πρόκειται να πω ψέματα.

406
00:13:02,277 --> 00:13:03,914
Αυτό είναι πάντα το στοίχημα    
     με αυτές τις τράπουλες, Τσαμ,

407
00:13:03,916 --> 00:13:04,981
είναι ότι είναι τυχαία.

408
00:13:04,983 --> 00:13:06,180
Έτσι παίρνετε 60 κάρτες τυχαία.

409
00:13:06,182 --> 00:13:08,446
Παίρνετε 2 σπάνιες,        
          13 ασυνήθιστες,

410
00:13:08,448 --> 00:13:09,546
και μετά 45 κοινά.

411
00:13:09,548 --> 00:13:12,120
Αν ήμουν στη θέση σου, Τσαμ, εσύ    
   ξέρω, νομίζω ότι το καλύτερο στοίχημα

412
00:13:12,122 --> 00:13:13,319
ορίστε να το αγοράσετε για να το ανοίξετε.

413
00:13:13,321 --> 00:13:14,859
Και με αυτόν τον τρόπο,         
      έχεις εγγύηση

414
00:13:14,861 --> 00:13:16,927
όταν το ανοίγεις ότι αν    
  είναι ψεύτικο, δεν το αγοράζεις.

415
00:13:16,929 --> 00:13:18,929
- Λοιπόν θα έχω
για να το ανοίξετε, φροντίστε

416
00:13:18,931 --> 00:13:20,799
είναι αυθεντικό,         
       βαθμολογήστε τα πάντα,

417
00:13:20,801 --> 00:13:22,031
πάρε τα λεφτά μου πίσω, έτσι.

418
00:13:22,033 --> 00:13:23,428
- Νομίζω ότι αυτό είναι      
    το καλύτερο παιχνίδι για σένα, Chum.

419
00:13:23,430 --> 00:13:25,067
Αλλά θέλω να πω, ας ελπίσουμε     
      για το Lotus, σωστά;

420
00:13:25,069 --> 00:13:26,805
Οπότε όλοι είναι ευχαριστημένοι.      
     Παίρνω να τραβήξω ένα Lotus.

421
00:13:26,807 --> 00:13:28,202
Θα ήταν φοβερό.

422
00:13:28,204 --> 00:13:30,039
- Τι είναι ασφαλής αριθμός     
       για να το αγοράσω

423
00:13:30,041 --> 00:13:31,942
αν πρόκειται να το ανοίξω;

424
00:13:31,944 --> 00:13:33,339
-Ξέρεις,          
      Το καλύτερο θα έλεγα

425
00:13:33,341 --> 00:13:37,277
ο αριθμός θα ήταν μάλλον σωστός
περίπου $23.000 έως $25.000.

426
00:13:37,279 --> 00:13:39,444
- Εντάξει, καλύτερα   
 να ξεκινήσει αυτή η διαπραγμάτευση

427
00:13:39,446 --> 00:13:41,347
τότε.              
 Σε πειράζει να μείνεις...

428
00:13:41,349 --> 00:13:42,216
- Ναι.

429
00:13:42,218 --> 00:13:43,481
- --ενώ βλέπω        
       αν μπορώ να αγοράσω αυτό;

430
00:13:43,483 --> 00:13:44,548
- Εντάξει.             
       Δηλαδή, καλή τύχη.

431
00:13:44,550 --> 00:13:46,286
Θέλω να πω, είναι ένα όμορφο κατάστρωμα.

432
00:13:46,288 --> 00:13:47,287
- Τι πιστεύεις;

433
00:13:47,289 --> 00:13:48,552
Θα έπαιρνες 23;

434
00:13:48,554 --> 00:13:52,094
- Για να είμαι ειλικρινής, εγώ-- διαδικτυακά,   
    Το αγόρασα 30.000.

435
00:13:52,096 --> 00:13:53,359
- Λοιπόν, τι λέτε για αυτό;

436
00:13:53,361 --> 00:13:55,427
Θα σου δώσω 25.000 για αυτό.

437
00:13:55,429 --> 00:13:56,494
Θα πάρω όλο το ρίσκο.

438
00:13:56,496 --> 00:13:58,496
Αν υπάρχει α
Μαύρος Λωτός εκεί μέσα,

439
00:13:58,498 --> 00:14:01,235
Θα το χωρίσω μαζί σου.

440
00:14:01,237 --> 00:14:04,942
- Λοιπόν, αφού προλαβαίνω να το δω 
  κάρτες που υπάρχουν μέσα σε αυτό,

441
00:14:04,944 --> 00:14:08,506
επίσης, νομίζω ότι θα το δεχτώ.

442
00:14:08,508 --> 00:14:11,113
- Εντάξει, ας ελπίσουμε    
    για έναν μαύρο λωτό, αγόρια.

443
00:14:11,115 --> 00:14:12,312
Θα είμαστε όλοι χαρούμενοι.

444
00:14:12,314 --> 00:14:13,852
- Είμαστε έτοιμοι να το ανοίξουμε;

445
00:14:13,854 --> 00:14:15,216
- Είμαι λίγο          
       νευρικός, αλλά ναι.

446
00:14:15,218 --> 00:14:17,251
- Εντάξει, καλά,          
    μόλις σκάσουμε το πλαστικό,

447
00:14:17,253 --> 00:14:18,384
δεν υπάρχει επιστροφή.

448
00:14:18,386 --> 00:14:21,860
- Α, αυτό είναι μεγάλο      
     στιγμή στη ζωή μου στο TCG.

449
00:14:21,862 --> 00:14:22,993
- Ναι, είναι.

450
00:14:22,995 --> 00:14:24,995
Ορίστε λοιπόν.

451
00:14:24,997 --> 00:14:27,393
Εντάξει, λοιπόν, πήραμε τα δικά μας        
     δύο σπάνια εδώ.

452
00:14:27,395 --> 00:14:29,263
Υπάρχει λοιπόν ένα         
       εκεί και ένα εδώ.

453
00:14:29,265 --> 00:14:31,595
Η εκτύπωση για αυτό σπάνια  
    είναι μόνο 1.100 φύλλα το καθένα.

454
00:14:31,597 --> 00:14:33,597
Ακριβώς εδώ, πρέπει να το κάνουμε   
    πάω αμέσως μετά τα σπάνια;

455
00:14:33,599 --> 00:14:35,104
- Πάμε δεξιά        
      για τους σπάνιους, Ματ.

456
00:14:35,106 --> 00:14:36,534
Δεν μπορώ να το πάρω         
       σασπένς πια.

457
00:14:36,536 --> 00:14:38,503
Την ίδια ώρα.        
         - Εντάξει.

458
00:14:38,505 --> 00:14:39,504
Την ίδια ώρα.

459
00:14:39,506 --> 00:14:40,505
- Την ίδια ώρα.

460
00:14:40,507 --> 00:14:41,506
Ας δούμε.

461
00:14:41,508 --> 00:14:43,211
Δύο - ω, θυμήσου!

462
00:14:43,213 --> 00:14:45,147
Θεέ μου, Δύναμη των Εννέα.

463
00:14:45,149 --> 00:14:46,951
Ω, ουάου.

464
00:14:46,953 --> 00:14:47,952
και οι δύο: Ω, Θεέ μου.

465
00:14:47,954 --> 00:14:49,283
- Ουάου, αυτό είναι ένα         
     κομμάτι της εξουσίας, Chum.

466
00:14:49,285 --> 00:14:50,152
εννοώ...

467
00:14:50,154 --> 00:14:51,516
- Αυτό είναι ένα από τα       
    τρεις κορυφαίες έλξεις, σωστά;

468
00:14:51,518 --> 00:14:53,023
- Ναι, αυτό είναι     
      σαν ένα από το φωτοστέφανο

469
00:14:53,025 --> 00:14:54,354
κάρτες που μπορείτε να τραβήξετε.      
            εννοώ...

470
00:14:54,356 --> 00:14:55,652
- Πώς είναι η εμφάνιση στο κέντρο;   
         - Χήνα.

471
00:14:55,654 --> 00:14:57,027
Το κεντράρισμα φαίνεται εκπληκτικό.

472
00:14:57,029 --> 00:14:58,358
Εννοώ, κυριολεκτικά,       
        μόλις έφτιαξες

473
00:14:58,360 --> 00:14:59,964
όλη η αξία του τι    
   πλήρωσες σε αυτή τη μία κάρτα,

474
00:14:59,966 --> 00:15:00,965
συν περισσότερα.

475
00:15:00,967 --> 00:15:03,429
Αυτή η κάρτα πρόκειται να κάνει
έχεις πολλά λεφτά, Τσαμ.

476
00:15:03,431 --> 00:15:05,035
Αυτή η κάρτα είναι καλά κεντραρισμένη.

477
00:15:05,037 --> 00:15:06,905
Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα    
        με τις γωνίες,

478
00:15:06,907 --> 00:15:08,401
τις άκρες της επιφάνειας.

479
00:15:08,403 --> 00:15:12,306
Θα άξιζε       
       πιθανώς 150.000 δολάρια.

480
00:15:12,308 --> 00:15:13,571
- Αλληλούγια.         
       - Συγχαρητήρια.

481
00:15:13,573 --> 00:15:14,572
- Τι κάρτα.

482
00:15:14,574 --> 00:15:16,046
Ένα σκληρό χάπι για        
         να καταπιείς.

483
00:15:16,048 --> 00:15:17,179
- Τσιμπάει.

484
00:15:17,181 --> 00:15:17,916
-Αλλά--

485
00:15:17,918 --> 00:15:19,313
- Αυτό είναι $25.000        
         στην τσέπη σας.

486
00:15:19,315 --> 00:15:22,580
- Και πολλά άλλα στο δικό σου,    
 αλλά χαίρομαι που το είδα.

487
00:15:22,582 --> 00:15:24,120
[γέλιο]
- Εντάξει.

488
00:15:24,122 --> 00:15:25,121
- Συγχαρητήρια.

489
00:15:25,123 --> 00:15:26,320
- Ουάου, ωραία τράπουλα.

490
00:15:26,322 --> 00:15:27,321
Χάρηκα που σε γνώρισα.

491
00:15:27,323 --> 00:15:29,422
- Πηγαίνετε κατευθείαν σε αυτόν τον πάγκο, 
    θα σου πληρώσουν 25.000.

492
00:15:29,424 --> 00:15:30,588
Σας ευχαριστώ.           
             - Ουάου.

493
00:15:30,590 --> 00:15:32,293
- Εντάξει, αυτό είναι ένα      
    λίγο συναρπαστικό για μένα.

494
00:15:32,295 --> 00:15:34,196
Πρέπει να πάω να πάρω λίγο νερό.  
              - Εντάξει.

495
00:15:34,198 --> 00:15:35,263
- Θα ήθελες λίγο;

496
00:15:35,265 --> 00:15:36,297
- Θα πάρω λίγο νερό.

497
00:15:36,299 --> 00:15:37,331
Θα κάνω το μανίκι.

498
00:15:37,333 --> 00:15:38,464
- Εντάξει,          
      τα βάζεις στα μανίκια.

499
00:15:38,466 --> 00:15:39,597
Θα μας φέρω λίγο νερό.

500
00:15:39,599 --> 00:15:43,205
- Τέλεια.

501
00:15:43,207 --> 00:15:46,945
<i> ♪ </i>

502
00:15:46,947 --> 00:15:49,574
- Αυτός είναι ένας τραγουδιστής της δεκαετίας του 1920  
     ραπτομηχανή, σωστά;

503
00:15:49,576 --> 00:15:51,147
- Αυτά είναι ακόμα α       
    λίγο συλλεκτικό.

504
00:15:51,149 --> 00:15:53,281
Και ο λόγος που αυτοί     
   είναι είναι, είναι φορητά.

505
00:15:53,283 --> 00:15:54,953
Ήταν κάτι κοινωνικό      
       πίσω στην ημέρα.

506
00:15:54,955 --> 00:15:56,350
Θα μαζεύονταν     
      και ράβω σε ένα σπίτι,

507
00:15:56,352 --> 00:15:58,550
και θα έφερναν τα δικά τους   
    ραπτομηχανή μαζί τους.

508
00:15:58,552 --> 00:16:00,222
Πόσο ψάχνεις    
             για αυτό;

509
00:16:00,224 --> 00:16:01,091
- 600;

510
00:16:01,093 --> 00:16:04,061
- Ε, όχι, θα σου έδινα     
       σαν 200 δολάρια, εντάξει;

511
00:16:04,063 --> 00:16:05,227
Η υπόθεση δεν είναι σε καλή κατάσταση.

512
00:16:05,229 --> 00:16:08,098
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι δίνω  
     είσαι πολύ καλή συμφωνία.

513
00:16:08,100 --> 00:16:09,033
- Εντάξει.

514
00:16:09,035 --> 00:16:09,968
- Εντάξει γλυκιά μου.

515
00:16:09,970 --> 00:16:11,035
Πήγαινε ακριβώς εκεί.

516
00:16:11,037 --> 00:16:12,102
Θα σε πληρώσουν.

517
00:16:12,104 --> 00:16:14,467
- Αυτός είναι ένας Κώδικας Ντα Βίντσι    
            παζλ.

518
00:16:14,469 --> 00:16:17,470
Μου δόθηκε από      
     ένας φίλος, και είπε

519
00:16:17,472 --> 00:16:19,208
ότι αυτό ήταν ένα στήριγμα πρακτικής.

520
00:16:19,210 --> 00:16:22,706
- Άρα σίγουρα δεν είναι α    
  στήριγμα από την πραγματική ταινία.

521
00:16:22,708 --> 00:16:23,707
- Αλήθεια;

522
00:16:23,709 --> 00:16:26,050
- Γιατί δεν θα είχες   
  συσκευασία σαν αυτή για αυτό.

523
00:16:26,052 --> 00:16:27,315
- Αυτό είναι πολύ ωραίο εδώ.

524
00:16:27,317 --> 00:16:29,713
Στην πραγματικότητα, αυτά είναι γιαπωνέζικα
Παιχνίδια Super Nintendo.

525
00:16:29,715 --> 00:16:33,750
Έτσι τα ιαπωνικά πράγματα είναι α   
  hard sell άνοιξε στην Αμερική.

526
00:16:33,752 --> 00:16:36,390
Μαζεύεται, αλλά οι αγοραστές 
     από αυτού του είδους τα πράγματα

527
00:16:36,392 --> 00:16:37,523
θέλουν αυτό το υλικό να σφραγιστεί.

528
00:16:37,525 --> 00:16:39,998
Επειδή είναι ανοιχτά,     
   Απλώς θα τους περνούσα.

529
00:16:40,000 --> 00:16:41,131
- Εντάξει.          
           Φροντίζω.

530
00:16:41,133 --> 00:16:42,264
- Καλή σου μέρα.

531
00:16:42,266 --> 00:16:48,270
<i> ♪ </i>

532
00:16:48,272 --> 00:16:52,142
- Εντάξει, με ενδιαφέρει.

533
00:16:52,144 --> 00:16:53,407
- Ναι, αυτά είναι πολύ ωραία.

534
00:16:53,409 --> 00:16:57,081
Είναι ένα ζευγάρι      
    1998 Γενιά 3 iMac.

535
00:16:57,083 --> 00:16:59,017
- Θυμάμαι πότε       
     βγήκαν αυτά τα πράγματα.

536
00:16:59,019 --> 00:17:01,283
Όταν ήμουν περίπου 13,      
          14 χρονών,

537
00:17:01,285 --> 00:17:02,482
οι υπολογιστές δεν ήταν πραγματικά καλοί.

538
00:17:02,484 --> 00:17:04,286
Δεν είχαν στυλ   
     ή κάτι τέτοιο.

539
00:17:04,288 --> 00:17:06,552
Και τότε ξαφνικά,    
    βγήκαν αυτά τα πράγματα,

540
00:17:06,554 --> 00:17:09,687
και ήσουν κουλ       
       να έχω υπολογιστή,

541
00:17:09,689 --> 00:17:11,359
Ποιος θα είχε         
       σκέφτηκε απλώς λαμβάνοντας

542
00:17:11,361 --> 00:17:13,691
υπολογιστές και         
      κάνοντας τα πολύχρωμα

543
00:17:13,693 --> 00:17:15,693
θα είχε πράγματι λειτουργήσει;

544
00:17:15,695 --> 00:17:16,694
Ξέρεις ποιος;

545
00:17:16,696 --> 00:17:17,695
Steve Jobs.

546
00:17:17,697 --> 00:17:18,762
- Α, ναι.

547
00:17:18,764 --> 00:17:21,270
- Steve Jobs,         
   τον άφησε η Apple.

548
00:17:21,272 --> 00:17:23,371
ξεκίνησε ένα ζευγάρι        
       άλλων εταιρειών,

549
00:17:23,373 --> 00:17:24,537
ένας από αυτούς είναι η Pixar.

550
00:17:24,539 --> 00:17:26,275
Πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν      
   δώστε του τα εύσημα γι' αυτό.

551
00:17:26,277 --> 00:17:29,113
Και μετά η Apple σβήνει     
    και επαναπροσλαμβάνει τον Steve Jobs.

552
00:17:29,115 --> 00:17:33,249
Το πρώτο πράγμα έξω από την πύλη, αυτός  
 δημιουργεί αυτό, το οποίο έτσι γυρίζει

553
00:17:33,251 --> 00:17:35,317
Η Apple στην πρώτη      
         τρισεκατομμυρίων δολαρίων

554
00:17:35,319 --> 00:17:38,320
επιχειρήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο.

555
00:17:38,322 --> 00:17:39,552
Αυτό το θυμάμαι.

556
00:17:39,554 --> 00:17:41,059
Μανταρίνι, νομίζω       
         λεγόταν.

557
00:17:41,061 --> 00:17:42,720
Η γιαγιά μου         
       χρειαζόταν υπολογιστή.

558
00:17:42,722 --> 00:17:45,327
Πουλήθηκε το μανταρίνι      
   λιγότερο από οποιαδήποτε άλλη μονάδα,

559
00:17:45,329 --> 00:17:47,461
οπότε υπήρχε στην πραγματικότητα      
       πώληση σε αυτά.

560
00:17:47,463 --> 00:17:50,464
Έτσι, ο μπαμπάς μου, φυσικά, αγόρασε  
   το φθηνότερο που μπορούσε.

561
00:17:50,466 --> 00:17:52,796
Γι' αυτό είχε       
       το μανταρίνι.

562
00:17:52,798 --> 00:17:55,667
Τούτου λεχθέντος, είναι    
   όχι σε τόσο υπέροχο σχήμα.

563
00:17:55,669 --> 00:17:56,800
Δηλαδή, είναι χαλασμένο.

564
00:17:56,802 --> 00:18:00,837
Σαφώς, εννοώ, είσαι    
 λείπουν πλήκτρα στα πληκτρολόγια.

565
00:18:00,839 --> 00:18:03,576
Πόσο είσαι λοιπόν      
   προσπαθεί να ξεφύγει από αυτά;

566
00:18:03,578 --> 00:18:06,084
- Για το ζευγάρι,         
    Ψάχνω να πάρω 285.

567
00:18:06,086 --> 00:18:10,319
- Εντάξει, θα σου δώσω       
    100 δολάρια για το ζευγάρι.

568
00:18:10,321 --> 00:18:11,617
<i> ♪ </i>

569
00:18:11,619 --> 00:18:13,586
- Δεν νομίζω ότι μπορώ      
     αφήστε τους να πάνε για 100.

570
00:18:13,588 --> 00:18:17,194
Νομίζω ότι κάποιοι άνθρωποι θα μπορούσαν    
 βρείτε μερικές καλές χρήσεις για αυτά.

571
00:18:17,196 --> 00:18:18,558
- Εντάξει,          
       Θα σου πω τι,

572
00:18:18,560 --> 00:18:20,593
Θα σου δώσω 150       
       δολάρια για το ζευγάρι.

573
00:18:20,595 --> 00:18:22,760
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω.

574
00:18:22,762 --> 00:18:24,102
- 150;             
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

575
00:18:24,104 --> 00:18:25,235
- 150.             
           Εντάξει.

576
00:18:25,237 --> 00:18:26,566
- Εντάξει.           
- Λοιπόν, έλα μαζί μου εδώ.

577
00:18:26,568 --> 00:18:30,504
Ο φίλος μου θα σου γράψει
στο τραπέζι του ταμείου.

578
00:18:30,506 --> 00:18:36,378
<i> ♪ </i>

579
00:18:36,380 --> 00:18:38,644
- Δροσερό μέρος.          
  - Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;

580
00:18:38,646 --> 00:18:39,381
- Ναι.

581
00:18:39,383 --> 00:18:40,844
<i> - Νωρίτερα σήμερα,</i>        
        <i> ο φίλος μου Davey</i>

582
00:18:40,846 --> 00:18:44,881
Ο <i> εμφανίστηκε στην εκδήλωση με ένα</i> 
<i> Αγγλικό πιστόλι pepperbox της δεκαετίας του 1840</i>

583
00:18:44,883 --> 00:18:47,389
<i> ότι θέλει</i>        
       <i> πωλούνται για 1.800 $.</i>

584
00:18:47,391 --> 00:18:48,720
<i> αρέσει στον Alex Cranmer</i>       
        <i> η όψη του</i>

585
00:18:48,722 --> 00:18:52,394
<i> και πιστεύει ότι η τιμή θα είναι</i>    
  <i> εξαρτάται από το πώς πυροβολεί.</i>

586
00:18:52,396 --> 00:18:54,132
- Εντάξει, έτσι κι εμείς
έθεσε έναν στόχο.

587
00:18:54,134 --> 00:18:55,397
- Ναι, έβαλα στόχο.

588
00:18:55,399 --> 00:18:58,499
Αφού λοιπόν πρόκειται για 200 χρονών 
  Αγγλικό περιστρεφόμενο pepperbox

589
00:18:58,501 --> 00:19:00,501
πιστόλι, κατάλαβα        
       μερικά ποτήρια πίντας

590
00:19:00,503 --> 00:19:03,405
με παλιά καλή αγγλική lager   
 σε αυτό θα ήταν ένας καλός στόχος.

591
00:19:03,407 --> 00:19:06,804
- Κάπως έτσι      
    σπαταλώντας μπύρα, έτσι δεν είναι;

592
00:19:06,806 --> 00:19:08,245
- Ή χυμό μήλου.

593
00:19:08,247 --> 00:19:09,279
[γέλια]

594
00:19:09,281 --> 00:19:10,214
- Εντάξει.

595
00:19:10,216 --> 00:19:11,743
- Λοιπόν ήμουν εδώ έξω      
  νωρίτερα, επιθεώρησε τη γεώτρηση,

596
00:19:11,745 --> 00:19:13,151
όλη η μηχανική του.

597
00:19:13,153 --> 00:19:16,418
Έσπασα μερικά καπέλα κρουστών, 
  και όλα δούλεψαν καλά,

598
00:19:16,420 --> 00:19:18,156
οπότε βολεύομαι με το πυροβολισμό.

599
00:19:18,158 --> 00:19:18,783
- Εντάξει.

600
00:19:18,785 --> 00:19:19,817
Ας δούμε αν θα πυροδοτήσει.

601
00:19:19,819 --> 00:19:21,423
Μετά θα μιλήσουμε για      
       τι αξίζει.

602
00:19:21,425 --> 00:19:22,292
- Καλό ακούγεται.

603
00:19:22,294 --> 00:19:25,394
- Θα δούμε αν αυτό το πράγμα   
 ακόμα και εξ αποστάσεως πυροβολεί ευθεία.

604
00:19:25,396 --> 00:19:26,824
- [γέλια]

605
00:19:26,826 --> 00:19:31,301
<i> ♪ </i>

606
00:19:31,303 --> 00:19:32,665
[πυροβολισμός]

607
00:19:32,667 --> 00:19:33,567
- Ναι.

608
00:19:33,569 --> 00:19:34,898
[πυροβολισμός]

609
00:19:34,900 --> 00:19:36,174
Τώρα το κατάλαβες.

610
00:19:36,176 --> 00:19:36,933
- [γέλια]

611
00:19:36,935 --> 00:19:38,308
[πυροβολισμός]

612
00:19:38,310 --> 00:19:40,541
[θραύση γυαλιού]

613
00:19:40,543 --> 00:19:41,377
- Ωραία!

614
00:19:41,379 --> 00:19:42,774
Αρκετά καλό.          
            Λειτουργεί.

615
00:19:42,776 --> 00:19:43,709
Λειτουργεί.

616
00:19:43,711 --> 00:19:45,183
- Ναι. Πολύ κουλ.

617
00:19:45,185 --> 00:19:46,712
Αξίζει περισσότερα χρήματα τώρα.

618
00:19:46,714 --> 00:19:49,319
[γέλιο]

619
00:19:49,321 --> 00:19:51,849
Δεν ήταν πολύ εντυπωσιακό,   
    αλλά ήταν εντυπωσιακό.

620
00:19:51,851 --> 00:19:53,587
και τα δύο: Ναι.

621
00:19:53,589 --> 00:19:55,259
- Λοιπόν τι κάνεις         
       πιστευεις οτι αξιζει?

622
00:19:55,261 --> 00:19:58,658
- Λοιπόν, είναι πραγματικά, πραγματικά   
  ωραίο παράδειγμα πιπεριού.

623
00:19:58,660 --> 00:19:59,593
Και είναι αγγλικά.

624
00:19:59,595 --> 00:20:00,660
Είναι μεγάλου διαμετρήματος.

625
00:20:00,662 --> 00:20:02,200
Το έχει ακόμα       
         επάργυρη.

626
00:20:02,202 --> 00:20:04,268
Νομίζω ότι θα μπορούσες        
       πάρε 3.000 για αυτό.

627
00:20:04,270 --> 00:20:05,533
- Εντάξει.             
           Εντάξει.

628
00:20:05,535 --> 00:20:07,337
- Δηλαδή έχουμε συμφωνία στα 1.800;

629
00:20:07,339 --> 00:20:11,440
<i> ♪ </i>

630
00:20:11,442 --> 00:20:12,738
- Εντάξει,           
    Θα σου δώσω τα 1.800

631
00:20:12,740 --> 00:20:13,937
αρκεί να αγοράσετε μεσημεριανό.

632
00:20:13,939 --> 00:20:15,345
- Εντάξει.          
          - Δίκαιη συμφωνία.

633
00:20:15,347 --> 00:20:16,742
- Γλυκιά συμφωνία.          
   - Οπότε μπορείς να μου πεις τώρα.

634
00:20:16,744 --> 00:20:18,348
Τι το αγόρασες      
      στην πώληση του ακινήτου;

635
00:20:18,350 --> 00:20:19,679
- Λίγο πάνω από 500.

636
00:20:19,681 --> 00:20:22,715
[γέλιο]

637
00:20:22,717 --> 00:20:24,750
- 500 δολάρια το πήρες;   
            - Ναι.

638
00:20:24,752 --> 00:20:25,751
Έκανα καλά, ε;

639
00:20:25,753 --> 00:20:28,358
- Θα πρέπει να μοιραστείτε       
        τον πλούτο, φίλε.

640
00:20:31,891 --> 00:20:32,494
<i> ♪ </i>

641
00:20:32,496 --> 00:20:33,726
<i> - Νωρίτερα σήμερα,</i>        
  <i> Αγόρασα ένα ζευγάρι iMac</i>

642
00:20:33,728 --> 00:20:35,332
<i> Υπολογιστές G3 από τη δεκαετία του '90.</i>

643
00:20:35,334 --> 00:20:37,235
<i> Δεν είναι λειτουργικά,</i>     
     <i> αλλά έχω μια ιδέα</i>

644
00:20:37,237 --> 00:20:38,764
<i> με αυτά που μπορώ να κάνω</i>
<i> ένας από αυτούς τους υπολογιστές</i>

645
00:20:38,766 --> 00:20:41,635
<i> για να το μετατρέψετε σε κάτι</i>    
<i> που μπορώ να απολαύσω στο γραφείο μου</i>

646
00:20:41,637 --> 00:20:44,638
<i> πίσω στο Βέγκας.</i>

647
00:20:44,640 --> 00:20:51,381
<i> ♪ </i>

648
00:20:51,383 --> 00:20:52,844
- Γεια, Νταν.

649
00:20:52,846 --> 00:20:54,648
- Ω, Κόρεϊ, ουάου.

650
00:20:54,650 --> 00:20:57,453
Επιτρέψτε μου να μετακινήσω μερικά πράγματα.

651
00:20:57,455 --> 00:20:59,389
Λοιπόν αυτό είσαι εσύ      
        με πήρε, ε;

652
00:20:59,391 --> 00:21:00,258
- Ναι.

653
00:21:00,260 --> 00:21:01,754
Εννοώ τον υπολογιστή       
    είναι λίγο πολύ άχρηστο.

654
00:21:01,756 --> 00:21:05,362
Είναι σχεδόν 30 ετών, αλλά  
  Σκέφτηκα ότι ίσως τουλάχιστον

655
00:21:05,364 --> 00:21:06,396
θα μπορούσε να είναι μια δεξαμενή ψαριών;

656
00:21:06,398 --> 00:21:07,661
- Ναι,            
    όταν το συζητούσαμε,

657
00:21:07,663 --> 00:21:09,267
Δηλαδή, σίγουρα
νόμιζε ότι πήγαινε

658
00:21:09,269 --> 00:21:10,895
να είναι λίγο μεγαλύτερο,     
        αλλά νομίζω ότι είναι

659
00:21:10,897 --> 00:21:12,666
κάτι με το οποίο μπορούμε να δουλέψουμε.

660
00:21:12,668 --> 00:21:13,931
Τι είσαι λοιπόν        
        σκέφτεσαι, Κόρεϊ;

661
00:21:13,933 --> 00:21:15,801
Θέλετε ένα αλμυρό νερό     
      ή δεξαμενή γλυκού νερού;

662
00:21:15,803 --> 00:21:17,275
Που θέλεις        
       να πάω με αυτό;

663
00:21:17,277 --> 00:21:18,804
- Το αλμυρό νερό φαίνεται πολύ πιο δροσερό.

664
00:21:18,806 --> 00:21:20,542
Μπορείτε να κάνετε πολλά περισσότερα πράγματα.

665
00:21:20,544 --> 00:21:21,543
- Ναι, αλμυρό νερό.

666
00:21:21,545 --> 00:21:23,347
- Ναι, έτσι θέλουμε       
      να πάω με τα πράγματα

667
00:21:23,349 --> 00:21:24,810
που βλέπετε εδώ μέσα.

668
00:21:24,812 --> 00:21:25,778
- Ναι.

669
00:21:25,780 --> 00:21:27,615
- Θα γίνει αλμυρό νερό
λίγα χρήματα παραπάνω.

670
00:21:27,617 --> 00:21:31,289
Σύστημα υποστήριξης ζωής, φωτισμός, 
 ξέρετε, απλά πολλά πράγματα

671
00:21:31,291 --> 00:21:32,554
πρόκειται να μπουν σε αυτό.

672
00:21:32,556 --> 00:21:35,425
Οπότε μάλλον ψάχνουμε    
  περίπου στα 3.600 δολάρια.

673
00:21:35,427 --> 00:21:38,054
- Θεέ μου, αυτό είναι λίγο   
    περισσότερο από όσο σκεφτόμουν.

674
00:21:38,056 --> 00:21:40,364
- Λοιπόν, ναι, ξέρεις,     
    πρέπει να φτιάξουμε μια δεξαμενή.

675
00:21:40,366 --> 00:21:42,025
Πρέπει λοιπόν         
     κατασκευάστε ένα ενυδρείο.

676
00:21:42,027 --> 00:21:43,697
Πρέπει λοιπόν να παραγγείλουμε        
       όλο το ακρυλικό.

677
00:21:43,699 --> 00:21:44,797
Πρέπει να το κόψουμε.

678
00:21:44,799 --> 00:21:45,831
Πρέπει να το κολλήσουμε.

679
00:21:45,833 --> 00:21:48,372
Αν θέλεις να γίνει, αυτό είναι
τι θα κοστίσει.

680
00:21:48,374 --> 00:21:50,671
- Εντάξει, ακούγεται        
     ακριβό, αλλά εννοώ,

681
00:21:50,673 --> 00:21:52,541
βάζεις λίγο     
 μικροσκοπικός ωκεανός στο πράγμα.

682
00:21:52,543 --> 00:21:56,072
Και ξέρεις ότι δίνω μόνο  
 έχετε λίγες μέρες για να το κάνετε, οπότε...

683
00:21:56,074 --> 00:21:57,579
-Θα πιάσω δουλειά αμέσως.

684
00:21:57,581 --> 00:21:59,977
Θα αρχίσω να το αποσυναρμολογώ,   
  αρχίστε να κάνετε μερικές ζωγραφιές,

685
00:21:59,979 --> 00:22:01,418
και θα το πραγματοποιήσουμε.

686
00:22:01,420 --> 00:22:02,980
- Λοιπόν, θα το αφήσω     
  πας στη δουλειά, εντάξει;

687
00:22:02,982 --> 00:22:04,388
- Το εκτιμώ.       
          Ακούγεται υπέροχο.

688
00:22:04,390 --> 00:22:05,323
Ευχαριστώ.            
          - Πρόσεχε.

689
00:22:05,325 --> 00:22:08,986
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

690
00:22:08,988 --> 00:22:12,726
<i> ♪ </i>

691
00:22:12,728 --> 00:22:13,826
-Τι έχουμε εδώ;

692
00:22:13,828 --> 00:22:18,468
- Ω, έχουμε κάποιο AP     
     ρολόγια για εσάς, κύριε.

693
00:22:18,470 --> 00:22:19,568
- Audemars Piguet.

694
00:22:19,570 --> 00:22:22,340
- Ναι, έχω δύο Royal    
 Oaks και ένα Ladies Promesse.

695
00:22:22,342 --> 00:22:24,606
- Πού στον κόσμο      
       τα πήρες αυτά;

696
00:22:24,608 --> 00:22:26,102
- Εργάστηκα για την ΑΠ        
       για οκτώ χρόνια,

697
00:22:26,104 --> 00:22:28,874
και τα απέκτησα μέσω   
 ο χρόνος μου εκεί στην εταιρεία.

698
00:22:28,876 --> 00:22:30,348
- Σου μοιάζει        
        δεν τα φόρεσε ποτέ.

699
00:22:30,350 --> 00:22:31,349
- Σχεδόν καινούργιο.

700
00:22:31,351 --> 00:22:32,350
Πολύ αφόρητο.

701
00:22:32,352 --> 00:22:34,451
Πολύ, πολύ ήπιο        
      φορεθεί σε κάποιο από αυτά.

702
00:22:34,453 --> 00:22:37,014
- Χμ, λοιπόν, Audemars Piguet,   
     ξέρετε, έχουν πάει

703
00:22:37,016 --> 00:22:39,885
εδώ και 150 χρόνια;

704
00:22:39,887 --> 00:22:40,985
- Ναι, οπωσδήποτε.

705
00:22:40,987 --> 00:22:42,756
- Το οποίο είναι κάτι καινούργιο για   
     μια ελβετική εταιρεία ρολογιών.

706
00:22:42,758 --> 00:22:43,757
- Ναι.

707
00:22:43,759 --> 00:22:45,627
[γέλιο]

708
00:22:45,629 --> 00:22:46,892
- Πάντα ένα ρολόι υψηλής ποιότητας.

709
00:22:46,894 --> 00:22:48,498
Δηλαδή, μετά ήρθαν      
    έξω με το Royal Oak.

710
00:22:48,500 --> 00:22:50,500
Όλοι ερωτεύτηκαν      
      με τη βασιλική βελανιδιά.

711
00:22:50,502 --> 00:22:51,369
- Ναι.

712
00:22:51,371 --> 00:22:52,766
- Αυτό είναι κάπως α       
      καυτή μάρκα αυτή τη στιγμή.

713
00:22:52,768 --> 00:22:54,768
Το γαλάζιο πρόσωπο,
όλοι θέλουν.

714
00:22:54,770 --> 00:22:56,099
- 39 χιλιοστά,        
       το αρχικό μέγεθος.

715
00:22:56,101 --> 00:22:57,903
Το πιο επιθυμητό.         
   - Ναι, αυτό είναι τι;

716
00:22:57,905 --> 00:22:59,641
Το 41;            
         - 41, σωστά.

717
00:22:59,643 --> 00:23:00,576
Ναι, κύριε.

718
00:23:00,578 --> 00:23:01,610
- Ρολόι 41 χιλιοστών.

719
00:23:01,612 --> 00:23:03,513
Έτσι όλα στο μυαλό,      
         Σε αγαπώ

720
00:23:03,515 --> 00:23:04,910
έχουν όλα τα διαφορετικά συγκροτήματα.

721
00:23:04,912 --> 00:23:06,142
Είναι σίγουρα κουλ.

722
00:23:06,144 --> 00:23:08,144
Εντάξει, το μεγάλο είναι πώς    
  ποσα θελεις για αυτα?

723
00:23:08,146 --> 00:23:09,519
- Θα ήθελα 120 για αυτούς.

724
00:23:09,521 --> 00:23:12,049
Νιώθω ότι είναι κορυφαίοι    
  κατάσταση όσο τίποτα

725
00:23:12,051 --> 00:23:13,886
θα αγόραζες οπουδήποτε     
         στην αγορά.

726
00:23:13,888 --> 00:23:15,657
- Θέλω να πω, ρωτάς λιανική.

727
00:23:15,659 --> 00:23:17,153
Και σε καταλαβαίνω      
      το κατάλαβα γιατί εσύ

728
00:23:17,155 --> 00:23:19,661
πηγαίνετε στους ιστότοπους, είναι   
 ζητώντας 50.000 για αυτό το ρολόι.

729
00:23:19,663 --> 00:23:22,059
Ζητάνε 50.000      
        για αυτό το ρολόι.

730
00:23:22,061 --> 00:23:24,402
Απλώς δεν είναι         
     να το πάρει τώρα.

731
00:23:24,404 --> 00:23:25,634
Θα σου έδινα 50.000    
            για αυτούς.

732
00:23:25,636 --> 00:23:27,130
Και ξέρω ότι δεν είναι      
      κοντά σε αυτό που θέλεις,

733
00:23:27,132 --> 00:23:30,936
αλλά όπως, με την παραξενιά  
  της οικονομίας και όλα αυτά

734
00:23:30,938 --> 00:23:33,873
βγαίνοντας στην αγορά, απλά  
   δείτε τις τιμές να πέφτουν.

735
00:23:33,875 --> 00:23:36,073
- Το 50 είναι πολύ χαμηλό.

736
00:23:36,075 --> 00:23:38,680
Μπορώ να κατέβω ίσως στο 110.

737
00:23:38,682 --> 00:23:40,418
- Δεν νομίζω ότι είμαστε      
     πρόκειται να κάνει μια συμφωνία.

738
00:23:40,420 --> 00:23:42,420
- Εντάξει, χαίρομαι που κάθομαι πάνω τους 
 μέχρι να επιστρέψει, είμαι σίγουρος.

739
00:23:42,422 --> 00:23:43,014
- Εντάξει.

740
00:23:43,016 --> 00:23:44,521
Εντάξει, ευχαριστώ        
       για στάση.

741
00:23:44,523 --> 00:23:45,687
- Σε εκτιμώ       
        κοιτάζοντάς τους.

742
00:23:45,689 --> 00:23:49,691
Σας ευχαριστώ, κύριε.        
    - Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

743
00:23:49,693 --> 00:23:51,792
<i> ♪ </i>

744
00:23:51,794 --> 00:23:54,927
- Έχω διακοπές        
     έκδοση Beanie Babies.

745
00:23:54,929 --> 00:23:57,193
- Αυτός είναι ο Μπίλι Τζόελ      
       βινύλιο από τον μπαμπά μου.

746
00:23:57,195 --> 00:24:00,537
Νιώθω ότι θα μπορούσε να είναι     
   αξίζει κάτι σίγουρα.

747
00:24:00,539 --> 00:24:01,670
-Τι έχουμε εδώ;

748
00:24:01,672 --> 00:24:04,838
- Έχω μια αφίσα ταινίας  
  «Η ιστορία του Τζάκι Ρόμπινσον».

749
00:24:04,840 --> 00:24:05,707
- Εντάξει.

750
00:24:05,709 --> 00:24:07,104
Πού το πήρες αυτό;

751
00:24:07,106 --> 00:24:09,172
- Βρήκα αυτό         
       στη σοφίτα του ποπ μου.

752
00:24:09,174 --> 00:24:10,514
- Αυτό είναι πραγματικά, πολύ ωραίο.

753
00:24:10,516 --> 00:24:11,647
Δηλαδή, δεν τα βλέπεις αυτά.

754
00:24:11,649 --> 00:24:13,550
Αυτό είναι ένα παλιό         
      vintage ταινία αφίσα

755
00:24:13,552 --> 00:24:14,848
του «The Jackie Robinson Story».

756
00:24:14,850 --> 00:24:17,213
Αυτός είναι ο τύπος που κατέβασε
το χρωματικό φράγμα στο μπέιζμπολ.

757
00:24:17,215 --> 00:24:21,723
Είναι ο μόνος αριθμός σε όλους   
  του MLB που έχει αποσυρθεί.

758
00:24:21,725 --> 00:24:24,055
Δεν θα δεις ποτέ άλλον    
       Παίκτης που φοράει 42.

759
00:24:24,057 --> 00:24:26,596
Και αυτός ο τύπος είχε απλώς ένα     
  πραγματικά, πολύ μεγάλη καριέρα,

760
00:24:26,598 --> 00:24:28,796
Θέλω να πω, ειδικά       
      μετά το μπέιζμπολ επίσης.

761
00:24:28,798 --> 00:24:29,995
Οργάνωσε πορείες.

762
00:24:29,997 --> 00:24:31,601
Ήταν ακτιβιστής για τα πολιτικά δικαιώματα.

763
00:24:31,603 --> 00:24:35,000
Τώρα, στην ταινία πρωταγωνίστησε η Τζάκι  
   Ο Ρόμπινσον παίζει τον εαυτό του

764
00:24:35,002 --> 00:24:38,234
και αφηγείται τη δική του ιστορία 
   πώς ήταν μετά από αυτόν

765
00:24:38,236 --> 00:24:39,741
συνταξιοδοτήθηκε από
μπέιζμπολ, τι ήταν

766
00:24:39,743 --> 00:24:40,874
ήθελα να είμαι η Τζάκι Ρόμπινσον.

767
00:24:40,876 --> 00:24:42,975
Και τι καλύτερος ηθοποιός      
       θα μπορούσε να παίξει την Τζάκι

768
00:24:42,977 --> 00:24:45,483
Robinson από Jackie Robinson;

769
00:24:45,485 --> 00:24:47,078
Ξέρεις, με το δικό σου      
    τσάκισε τις γραμμές ακριβώς εδώ,

770
00:24:47,080 --> 00:24:49,212
με κάνει να νιώθω ότι μπορεί  
        ήταν για το

771
00:24:49,214 --> 00:24:50,488
θέατρα, στην πραγματικότητα.

772
00:24:50,490 --> 00:24:53,623
Μπορεί να είναι πρωτότυπο      
   Αφίσα της δεκαετίας του 1950, που θα μπορούσε

773
00:24:53,625 --> 00:24:54,822
αξίζει κάποια πραγματικά χρήματα.

774
00:24:54,824 --> 00:24:56,890
Πόσο είσαι λοιπόν       
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

775
00:24:56,892 --> 00:24:59,024
- Ψάχνω να πάρω      
      περίπου 3.000 $ για αυτό.

776
00:24:59,026 --> 00:25:01,895
- Εντάξει, σίγουρα στο     
    πεδίο των δυνατοτήτων.

777
00:25:01,897 --> 00:25:04,997
Οπότε θα πάρω μερικά    
    φωτογραφίες πολύ γρήγορα εδώ.

778
00:25:04,999 --> 00:25:08,231
Έχω έναν τύπο που είναι ειδικός   
   σε αφίσες vintage ταινιών.

779
00:25:08,233 --> 00:25:10,134
Μπορούμε λοιπόν να κάνουμε ένα         
      συνομιλία μέσω βίντεο μαζί του.

780
00:25:10,136 --> 00:25:12,037
Μπορεί να εξηγήσει κάπως α    
    λίγο περισσότερο από αυτό,

781
00:25:12,039 --> 00:25:13,709
έτσι μπορούμε να δούμε αν είναι      
      πραγματικά πρωτότυπο.

782
00:25:13,711 --> 00:25:16,514
Αν είναι πρωτότυπο, μπορεί να είσαι 
  για μερικά πολύ καλά νέα

783
00:25:16,516 --> 00:25:17,911
εδώ, εντάξει;           
     -Μια χαρά με μένα.

784
00:25:17,913 --> 00:25:19,649
- Να σου πω, να κάνεις
θες να το αρπάξεις αυτό για μένα;

785
00:25:19,651 --> 00:25:22,113
Πάμε πάνω, και     
      θα μιλήσουμε με τον άντρα μου

786
00:25:22,115 --> 00:25:24,049
και δες τι πιστεύει     
        από αυτό, εντάξει;

787
00:25:24,051 --> 00:25:25,050
- Ωραία.

788
00:25:25,052 --> 00:25:28,053
- Καλό ακούγεται.

789
00:25:28,055 --> 00:25:31,892
<i> ♪ </i>

790
00:25:31,894 --> 00:25:32,794
- Γεια.

791
00:25:32,796 --> 00:25:33,795
- Γεια σου.             
             - Γεια.

792
00:25:33,797 --> 00:25:35,258
- Έχουμε πρωταθλητή      
       αντικείμενο για εσάς σήμερα.

793
00:25:35,260 --> 00:25:38,261
Αυτά είναι τα μπαούλα που φοριούνται    
        του Τίτου Ο'Νηλ

794
00:25:38,263 --> 00:25:39,196
στο Money in the Bank

795
00:25:39,198 --> 00:25:41,671
όταν κέρδισε το tag team    
       ζώνη πρωταθλήματος.

796
00:25:41,673 --> 00:25:44,542
- Θυμάμαι που είδα      
         αυτό, στην πραγματικότητα.

797
00:25:44,544 --> 00:25:45,202
Γεια, Ρικ.

798
00:25:45,204 --> 00:25:46,907
Νομίζω ότι πήρα το νέο σου      
    μαγιό εδώ.

799
00:25:46,909 --> 00:25:49,547
- Εμ, δεν νομίζω ότι είναι αυτό   
      το μέγεθός μου ή το στυλ μου.

800
00:25:49,549 --> 00:25:50,812
- Είναι λίγο μικρό για σένα.

801
00:25:50,814 --> 00:25:53,210
Νομίζω ότι θα κοιτούσες ακόμα    
      καλά σε αυτά όμως.

802
00:25:53,212 --> 00:25:54,552
- Τι είναι αυτό;

803
00:25:54,554 --> 00:25:56,950
- Λοιπόν, αυτά είναι        
       κουφάρια πάλης,

804
00:25:56,952 --> 00:25:58,952
και αυτό είναι από τον Titus O'Neil.

805
00:25:58,954 --> 00:26:00,217
Εκεί λέει το όνομά του.

806
00:26:00,219 --> 00:26:01,823
Παίκτες Prime Time στο πίσω μέρος.

807
00:26:01,825 --> 00:26:02,923
Αυτό ήταν το tag team του.

808
00:26:02,925 --> 00:26:04,221
Ήταν στην πραγματικότητα         
       tag πρωταθλητής της ομάδας

809
00:26:04,223 --> 00:26:06,289
σε μια εκδήλωση pay-per-view
που ονομάζεται Money in the Bank.

810
00:26:06,291 --> 00:26:09,028
Έχει ένα σωρό      
  παλαιστές στο ρινγκ προσπαθούν

811
00:26:09,030 --> 00:26:10,227
να ανέβει μια γιγάντια σκάλα.

812
00:26:10,229 --> 00:26:11,833
Υπάρχει ένας χαρτοφύλακας       
     εκεί πάνω, και όποιος

813
00:26:11,835 --> 00:26:13,197
παίρνει τον χαρτοφύλακα       
         φτάνει, όπως,

814
00:26:13,199 --> 00:26:16,299
φωνάξτε έναν τίτλο βολής ανά πάσα στιγμή 
   τον επόμενο χρόνο, όποτε,

815
00:26:16,301 --> 00:26:18,301
όπου το θέλουν.

816
00:26:18,303 --> 00:26:20,941
Σίγουρα έχει ιστορία    
    ακριβώς εδώ στη Φλόριντα.

817
00:26:20,943 --> 00:26:23,174
Ο Τίτος έπαιζε κολέγιο       
   ποδόσφαιρο εδώ στη Φλόριντα,

818
00:26:23,176 --> 00:26:25,814
και μάλιστα έπαιξε για     
    οι Τζάκσονβιλ Τζάγκουαρ

819
00:26:25,816 --> 00:26:27,079
πριν γίνει παλαιστής.

820
00:26:27,081 --> 00:26:28,718
- Εντάξει, αξίζουν τίποτα;

821
00:26:28,720 --> 00:26:30,346
- Λοιπόν, πρέπει      
    λάβετε αυτά τα πιστοποιημένα,

822
00:26:30,348 --> 00:26:33,316
αλλά αν πρόκειται να έχετε   
 ένα κομμάτι από αναμνηστικά του Τίτου,

823
00:26:33,318 --> 00:26:36,121
μάλλον αυτό είναι το κομμάτι   
     που θέλετε να έχετε.

824
00:26:36,123 --> 00:26:37,859
Πού πήγες λοιπόν        
         παιδιά τα έχετε αυτά;

825
00:26:37,861 --> 00:26:40,059
- Από έναν φίλο μου      
    λίγο μετά την παράσταση.

826
00:26:40,061 --> 00:26:42,699
- Λοιπόν τα πήρες,        
 και τα έχεις για περίπου

827
00:26:42,701 --> 00:26:43,865
οκτώ χρόνια, επτά χρόνια;

828
00:26:43,867 --> 00:26:45,735
- Ναι, τα φόρεσα
το σπίτι λίγο.

829
00:26:45,737 --> 00:26:48,606
Της έπιασε τα νεύρα,      
         έτσι σκέφτηκα

830
00:26:48,608 --> 00:26:50,135
τώρα ήρθε η ώρα να τα πουλήσετε.

831
00:26:50,137 --> 00:26:52,709
- Α, πόσα είναι       
       ψάχνεις να πάρεις;

832
00:26:52,711 --> 00:26:53,875
- 1.800.

833
00:26:53,877 --> 00:26:55,272
- Αξίζουν αυτό;

834
00:26:55,274 --> 00:26:57,615
- Είναι κάπως α        
       μοναδικό αντικείμενο.

835
00:26:57,617 --> 00:26:58,979
Τι γνώμη έχετε για το 800;

836
00:26:58,981 --> 00:27:02,884
- Νομίζω ότι προσπαθείς   
  βάλε με σε ένα πνιγμό, Τσαμ.

837
00:27:02,886 --> 00:27:03,885
- Λοιπόν...

838
00:27:03,887 --> 00:27:05,117
- Τι γίνεται με το 14;

839
00:27:05,119 --> 00:27:07,383
- Οπότε απλά προσπαθείς     
     να με χτυπήσει το σώμα, ε;

840
00:27:07,385 --> 00:27:08,758
Μπορούμε να το κάνουμε όλη μέρα.

841
00:27:08,760 --> 00:27:10,287
[γέλια]
Νομίζω ότι θα ήταν 1.000 δολάρια

842
00:27:10,289 --> 00:27:13,290
πιθανώς να είναι το μέγιστο που θα μπορούσαμε  
    πήγαινε, αν είσαι εντάξει με αυτό.

843
00:27:13,292 --> 00:27:14,390
- Δεν έχω ιδέα.

844
00:27:14,392 --> 00:27:16,634
Αν νομίζεις ότι μπορώ να κάνω     
     λίγα λεφτά

845
00:27:16,636 --> 00:27:18,636
στα 1.000 δολάρια, πάμε για αυτό.

846
00:27:18,638 --> 00:27:19,703
- 1.000 δολάρια;

847
00:27:19,705 --> 00:27:22,398
Νομίζεις ότι είναι      
       λεφτά στην τράπεζα;

848
00:27:22,400 --> 00:27:23,905
- Νομίζω ότι είναι         
       χρήματα στην τράπεζα.

849
00:27:23,907 --> 00:27:25,104
- Εντάξει.          
       - Έχεις συμφωνία.

850
00:27:25,106 --> 00:27:26,303
- Εντάξει.          
              - Εντάξει.

851
00:27:26,305 --> 00:27:28,041
Εντάξει, πήγαινε ακριβώς εκεί. 
     θα σε πληρώσουν.

852
00:27:28,043 --> 00:27:29,240
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

853
00:27:29,242 --> 00:27:30,274
- Εντάξει.

854
00:27:30,276 --> 00:27:32,045
- Και είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι    
   σαν αληθινό και τα πάντα;

855
00:27:32,047 --> 00:27:33,849
- Ναι, αλλά πρέπει    
    λάβετε την αυθεντικότητά τους.

856
00:27:33,851 --> 00:27:35,312
- Μα είσαι σίγουρος ότι είναι αληθινά;

857
00:27:35,314 --> 00:27:39,283
- 110%.

858
00:27:39,285 --> 00:27:40,317
- Εντάξει, λοιπόν.

859
00:27:40,319 --> 00:27:42,418
Πάω να κοιτάξω      
     σε πράγματα που καταλαβαίνω.

860
00:27:47,062 --> 00:27:48,424
<i> ♪ </i>

861
00:27:48,426 --> 00:27:50,800
- Απλά προχώρα και      
        ρυθμίστε το εδώ.

862
00:27:50,802 --> 00:27:55,332
<i> ♪ </i>

863
00:27:55,334 --> 00:27:56,674
Γεια, τι συμβαίνει, Άντι;

864
00:27:56,676 --> 00:27:58,335
<i> - Γεια, τι συμβαίνει, Κόρεϊ;</i>    
       <i> Πώς είσαι, φίλε;</i>

865
00:27:58,337 --> 00:27:59,908
- Το πήρες        
       φωτογραφίες που έστειλα;

866
00:27:59,910 --> 00:28:01,943
Γιατί αυτό νομίζω       
     θα μπορούσε να είναι πολύ ωραίο.

867
00:28:01,945 --> 00:28:02,911
<i> - Το έκανα, Κόρεϊ.</i>

868
00:28:02,913 --> 00:28:03,912
<i> Σας ευχαριστούμε που το στείλατε.</i>

869
00:28:03,914 --> 00:28:04,946
<i> Είναι ένα πολύ ωραίο κομμάτι.</i>

870
00:28:04,948 --> 00:28:07,179
- Εννοώ, αυτό ήταν ταγματάρχης   
     ταινία τότε, σωστά;

871
00:28:07,181 --> 00:28:08,686
<i> - Ήταν κάπως μεγάλη υπόθεση.</i>

872
00:28:08,688 --> 00:28:11,447
<i> Σίγουρα, εννοώ, και ήταν</i>  
<i> νωρίς στην καριέρα του επίσης.</i>

873
00:28:11,449 --> 00:28:13,449
<i> Ξέρεις, 1950,</i>        
       <i> μόλις λίγα χρόνια</i>

874
00:28:13,451 --> 00:28:14,824
<i> αφού άρχισε να παίζει.</i>

875
00:28:14,826 --> 00:28:16,826
- Πες μου λοιπόν μερικά       
         πράγματα που μπορώ να κάνω

876
00:28:16,828 --> 00:28:18,762
για να δούμε αν αυτό το πράγμα είναι νόμιμο.

877
00:28:18,764 --> 00:28:21,094
<i> - Λοιπόν, πρώτα,</i>         
    <i> το πιο προφανές πράγμα</i>

878
00:28:21,096 --> 00:28:22,359
<i> στις μετρήσεις.</i>

879
00:28:22,361 --> 00:28:24,163
<i> Διατίθεται μόνο σε ένα μέγεθος.</i>

880
00:28:24,165 --> 00:28:25,362
<i> Θέλω να πω, υπάρχει μια τεράστια μορφή.</i>

881
00:28:25,364 --> 00:28:27,969
<i> Μπορώ να το πω αυτό</i>      
     Το <i> δεν είναι το τεράστιο.</i>

882
00:28:27,971 --> 00:28:30,235
<i> Πόσο μεγάλο είναι αυτό, Κόρεϊ;</i>

883
00:28:30,237 --> 00:28:32,303
- Θέλω να πω 41 επί 27.

884
00:28:32,305 --> 00:28:34,074
<i> - Εντάξει, ναι,</i>           
    <i> αυτό θέλεις.</i>

885
00:28:34,076 --> 00:28:35,108
<i> Αυτό θέλεις.</i>

886
00:28:35,110 --> 00:28:37,979
<i> Αυτό είναι το πρότυπο</i>      
   <i> Αμερικάνικο μέγεθος ενός φύλλου.</i>

887
00:28:37,981 --> 00:28:38,914
<i> Αυτό είναι το πρώτο βήμα.</i>

888
00:28:38,916 --> 00:28:40,311
<i> Το δεύτερο βήμα είναι η πατίνα, σωστά;</i>

889
00:28:40,313 --> 00:28:42,115
<i> Δείχνει κάποια ηλικία.</i>

890
00:28:42,117 --> 00:28:43,721
<i> Έτσι θέλουμε και εμείς.</i>

891
00:28:43,723 --> 00:28:46,086
<i> Αλλά σε αυτήν την περίπτωση,</i>        
   <i> έχει πολλή πατίνα.</i>

892
00:28:46,088 --> 00:28:49,056
<i> Οι ανησυχίες μου είναι βασικά</i>    
      <i> πώς είναι πλαισιωμένο.</i>

893
00:28:49,058 --> 00:28:50,453
<i> Φαίνεται ότι υπάρχει</i>      
       <i> λίγο λυγισμό,</i>

894
00:28:50,455 --> 00:28:54,864
<i> ίσως ότι ήταν κολλημένο σε</i>  
   <i> ένας πίνακας μέσα στο πλαίσιο.</i>

895
00:28:54,866 --> 00:28:57,097
<i> Αλλά νομίζω ότι είναι</i>       
      <i> ένα αυθεντικό κομμάτι.</i>

896
00:28:57,099 --> 00:29:00,738
- Έτσι όπως κάθεται, όπως έχω 
 είναι μπροστά μου αυτή τη στιγμή,

897
00:29:00,740 --> 00:29:02,003
τι πιστεύεις ότι αξίζει;

898
00:29:02,005 --> 00:29:04,742
<i> - Όπως κάθεται, νομίζω</i>      
    <i> έχετε μια αφίσα $500</i>

899
00:29:04,744 --> 00:29:05,875
<i> κάθεται μπροστά σας.</i>

900
00:29:05,877 --> 00:29:08,108
- Λοιπόν, αυτό είναι όλο    
     τις πληροφορίες που χρειάζομαι.

901
00:29:08,110 --> 00:29:11,342
Εκτιμώ που σηκώσατε το 
 τηλέφωνο και απαντώντας στην κλήση μου.

902
00:29:11,344 --> 00:29:13,377
<i> - Ευχαρίστως να βοηθήσω όποτε μπορώ.</i>

903
00:29:13,379 --> 00:29:15,214
- Ήμουν πραγματικά, πραγματικά     
      ελπίζοντας να πηγαίναμε

904
00:29:15,216 --> 00:29:17,150
για να έρθω πολύ πιο κοντά για σένα.

905
00:29:17,152 --> 00:29:18,382
- Ναι κι εγώ.

906
00:29:18,384 --> 00:29:20,384
-Σίγουρα           
     μια πολύ ωραία αφίσα.

907
00:29:20,386 --> 00:29:21,891
Ειλικρινά,         
       άκουσες φίλε μου.

908
00:29:21,893 --> 00:29:25,829
Δηλαδή, θα δώσω        
     400 δολάρια για αυτό.

909
00:29:25,831 --> 00:29:27,292
- Δεν μπορώ να δεχτώ 400.

910
00:29:27,294 --> 00:29:31,164
- Εντάξει, θέλεις να πάμε 5;

911
00:29:31,166 --> 00:29:32,297
- Αυτό είναι ακόμα πολύ χαμηλό.

912
00:29:32,299 --> 00:29:34,035
Τι θα λέγατε για 1.000;

913
00:29:34,037 --> 00:29:35,036
- Ξέρεις τι;

914
00:29:35,038 --> 00:29:36,499
Πραγματικά έκανα root      
          για σένα φίλε.

915
00:29:36,501 --> 00:29:38,875
Πραγματικά δεν μπορώ          
     πάει περισσότερο από 500.

916
00:29:38,877 --> 00:29:40,008
Αλλά θα σου πω φίλε.

917
00:29:40,010 --> 00:29:41,372
Ψάξε με αν έχεις
αποφασίστε ότι θέλετε

918
00:29:41,374 --> 00:29:44,177
για να το επαναφέρετε ή χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια 
 με αυτό ή κάτι τέτοιο.

919
00:29:44,179 --> 00:29:47,048
Εκτός από αυτό, εκτιμώ  
     το κατεβάζεις.

920
00:29:47,050 --> 00:29:49,116
Ας προχωρήσουμε και        
     το κεφάλι πίσω κάτω.

921
00:29:49,118 --> 00:29:51,052
- Εντάξει.

922
00:29:51,054 --> 00:29:58,191
<i> ♪ </i>

923
00:30:00,800 --> 00:30:01,931
- Αυτό το μέρος φαίνεται ωραίο.

924
00:30:01,933 --> 00:30:02,899
- Είναι πολύ ωραίο.

925
00:30:02,901 --> 00:30:04,197
<i> - Σήμερα,</i>            
   <i> Ο Ρικ και εγώ αγοράσαμε ένα ζευγάρι</i>

926
00:30:04,199 --> 00:30:06,298
<i> των κορμών πάλης</i>       
   <i> που μπορεί να έχει φορεθεί</i>

927
00:30:06,300 --> 00:30:09,202
<i> από τον σούπερ σταρ του WWE Titus O'Neil.</i>

928
00:30:09,204 --> 00:30:10,808
<i> Τώρα που είμαστε</i>
<i> έγινε για την ημέρα,</i>

929
00:30:10,810 --> 00:30:13,173
<i> Θα πάω τα παιδιά σε ένα</i>    
 <i> εστιατόριο ενός φίλου στην πόλη,</i>

930
00:30:13,175 --> 00:30:16,077
<i> και έχω οργανώσει μια συνάντηση</i>    
   <i> με έναν πιθανό αγοραστή</i>

931
00:30:16,079 --> 00:30:17,914
<i> για αυτό το στοιχείο.</i>

932
00:30:17,916 --> 00:30:20,081
- Λοιπόν, ποιος συναντιέται       
         εμείς για δείπνο;

933
00:30:20,083 --> 00:30:21,181
- Μια έκπληξη.

934
00:30:21,183 --> 00:30:24,085
- Γιατί πρέπει πάντα   
 εκπλήσσουν όλα αυτά;

935
00:30:24,087 --> 00:30:25,823
- Σε τρελαίνει      
      είναι ένα από τα πράγματα

936
00:30:25,825 --> 00:30:27,957
αυτό με κάνει να χαμογελάω, Ρικ.

937
00:30:27,959 --> 00:30:29,156
Βλέπω;

938
00:30:29,158 --> 00:30:32,060
- Λοιπόν, καλά, καλά.

939
00:30:32,062 --> 00:30:33,358
- Γεια σου.             
       - Τι συμβαίνει, Τσαμ;

940
00:30:33,360 --> 00:30:34,491
Τι κάνετε;          
           - Είμαι καλά.

941
00:30:34,493 --> 00:30:35,833
- Ωραία, φίλε.          
           Τι συμβαίνει;

942
00:30:35,835 --> 00:30:37,230
- Τίτο, πώς πάει;    
        - Είμαι καλά, φίλε.

943
00:30:37,232 --> 00:30:38,363
Τι κάνετε;          
       - Τα πάω υπέροχα.

944
00:30:38,365 --> 00:30:39,837
-Πώς είσαι, Κόρεϊ;   
    - Τι κάνεις, Τίτο;

945
00:30:39,839 --> 00:30:41,366
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.       
   - Τίτος, ο ίδιος ο άνθρωπος.

946
00:30:41,368 --> 00:30:45,106
- Καλώς ήρθες στην όμορφη μας   
  Εστιατόριο Boulon, ξέρεις;

947
00:30:45,108 --> 00:30:46,569
Σε βλέπω ντυμένο        
       για την περίσταση.

948
00:30:46,571 --> 00:30:48,846
- Λοιπόν, αφεντικό μου         
    δεν μας άφηνε να αλλάξουμε.

949
00:30:48,848 --> 00:30:49,847
Μόλις φύγαμε από τη δουλειά.

950
00:30:49,849 --> 00:30:51,244
- Πώς τα πάτε παιδιά        
       γνωριζετε ο ενας τον αλλον?

951
00:30:51,246 --> 00:30:54,379
- Λοιπόν, γνώρισα τον Chum        
   backstage σε εκδήλωση του WWE.

952
00:30:54,381 --> 00:30:57,118
- Λοιπόν σε κάλεσα κάτω     
     για κάτι ιδιαίτερο.

953
00:30:57,120 --> 00:30:57,987
- Εντάξει.

954
00:30:57,989 --> 00:30:59,450
- Κάτι μπήκε σήμερα,   
           και ήταν

955
00:30:59,452 --> 00:31:00,990
δύσκολο να μην σε σκέφτομαι.

956
00:31:00,992 --> 00:31:05,126
Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλετε να βάλετε 
 αυτό πίσω στη συλλογή σας.

957
00:31:05,128 --> 00:31:07,326
- Τι;

958
00:31:07,328 --> 00:31:08,393
- Παίκτες Prime Time.

959
00:31:08,395 --> 00:31:11,264
Αυτό ήταν ένα αρκετά εμβληματικό     
   ταιριάζει για εσάς εδώ.

960
00:31:11,266 --> 00:31:12,265
- Απολύτως.

961
00:31:12,267 --> 00:31:14,102
Ήταν το πρώτο μου WWE
αγώνας πρωταθλήματος,

962
00:31:14,104 --> 00:31:17,138
και κέρδισα το Tag Team      
   Πρωταθλήματα με τον Ντάρεν

963
00:31:17,140 --> 00:31:20,141
Young, νομίζω τον Ιούνιο του 2015.

964
00:31:20,143 --> 00:31:21,274
Πήγα και άλλαξα.

965
00:31:21,276 --> 00:31:23,606
Θυμάμαι ότι τα έδωσα    
  ένα από τα παρασκήνια χέρια μας,

966
00:31:23,608 --> 00:31:26,411
γιατί ήθελαν να πάρουν   
 εικόνες των κορμών και μόνο.

967
00:31:26,413 --> 00:31:29,084
Και εγώ εντελώς         
     ξέχασε το γεγονός

968
00:31:29,086 --> 00:31:30,646
ότι θα τα είχα κιόλας.

969
00:31:30,648 --> 00:31:32,153
Τα πήρα πίσω τώρα.

970
00:31:32,155 --> 00:31:33,418
- Τα αγοράσαμε        
        για 1.000 δολάρια.

971
00:31:33,420 --> 00:31:36,223
Οπότε αν με αφήσεις να σπάσω   
   ακόμη και δώσε μου δείπνο,

972
00:31:36,225 --> 00:31:37,290
Είμαι καλός.

973
00:31:37,292 --> 00:31:38,962
- Αν μπορώ να πάρω αυτά τα μπαούλα,  
             θα

974
00:31:38,964 --> 00:31:42,097
να είσαι κάτι παραπάνω από χαρούμενος        
 για να σας κεράσω ένα υπέροχο γεύμα.

975
00:31:42,099 --> 00:31:44,132
Αυτός ο χώρος κοστίζει        
        πολλά, ξέρεις;

976
00:31:44,134 --> 00:31:45,562
[γέλιο]

977
00:31:45,564 --> 00:31:48,367
Άσε με να πάρω αυτό το μπουκάλι,     
όμως γιατί είναι λίγο

978
00:31:48,369 --> 00:31:50,369
βαριά μια καρτέλα ακριβώς εκεί.

979
00:31:50,371 --> 00:31:51,436
Αλλά θα πάρω αυτό.

980
00:31:51,438 --> 00:31:53,174
Θα σας στείλουμε μερικά μενού,  
            πάρε όλα

981
00:31:53,176 --> 00:31:55,913
λίγο χυμό πορτοκαλιού,      
   λίγο χυμό cranberry.

982
00:31:55,915 --> 00:31:56,914
Θα πάρω αυτά.

983
00:31:56,916 --> 00:31:58,146
Σας εκτιμώ παιδιά.

984
00:31:58,148 --> 00:32:00,445
Γεια, ενημερώστε με όταν είστε όλοι
θα είναι ξανά στην περιοχή.

985
00:32:00,447 --> 00:32:01,578
- Θα επιστρέψουμε.

986
00:32:01,580 --> 00:32:03,448
- Εντάξει, και θα σε αφήσω 
 ξέρω πότε έρχομαι στο Βέγκας.

987
00:32:03,450 --> 00:32:05,021
- Εντάξει,          
       ακούγεται σαν σχέδιο.

988
00:32:05,023 --> 00:32:06,286
- Εκτίμησέ το, φίλε.      
         - Ευχαριστώ.

989
00:32:06,288 --> 00:32:07,584
- Εντάξει.          
          Σας ευχαριστώ όλους.

990
00:32:07,586 --> 00:32:08,992
Πήρα το μικρό μου μαύρο      
      τσάντα και τα πάντα.

991
00:32:08,994 --> 00:32:10,587
Δες τους.          
             Πίσω!

992
00:32:10,589 --> 00:32:12,457
Ορίστε, μωρό μου.

993
00:32:12,459 --> 00:32:19,563
<i> ♪ </i>

994
00:32:23,338 --> 00:32:25,470
- Εντάξει,           
   Σίγουρα με ιντριγκάρει.

995
00:32:25,472 --> 00:32:26,944
Δεν ξέρω
ακριβώς αυτό που είναι.

996
00:32:26,946 --> 00:32:28,176
Ξέρετε όμως τι είναι;

997
00:32:28,178 --> 00:32:31,949
- Λοιπόν, κατάλαβα,    
 είναι ένα Τουρκμενικό γαμήλιο κράνος

998
00:32:31,951 --> 00:32:34,952
αυτό θα ήταν      
     παρουσιάστηκε στη νύφη

999
00:32:34,954 --> 00:32:36,085
την ημέρα του γάμου της.

1000
00:32:36,087 --> 00:32:37,482
- Δεν νομίζω       
       θα μπορούσε να το βγάλει.

1001
00:32:37,484 --> 00:32:40,023
Σίγουρα δεν νομίζω   
   Θα μπορούσα να το βγάλω αυτό.

1002
00:32:40,025 --> 00:32:41,090
Είναι πραγματικά περίτεχνο.

1003
00:32:41,092 --> 00:32:42,289
Πραγματικά, πολύ ενδιαφέρον.

1004
00:32:42,291 --> 00:32:44,423
Και ήμουν στο πιόνι    
    επιχείρηση για 35 χρόνια,

1005
00:32:44,425 --> 00:32:46,227
και παίρνω πολλά        
         από περίεργα πράγματα.

1006
00:32:46,229 --> 00:32:48,163
Αυτό είναι κάτι        
       Δεν έχω δει ποτέ.

1007
00:32:48,165 --> 00:32:50,363
Αλλά έχω ένα         
     αρχαίος τύπος που ξέρει

1008
00:32:50,365 --> 00:32:51,562
πώς να δούμε αυτό το πράγμα.

1009
00:32:51,564 --> 00:32:53,971
Δεν είναι αρκετά αρχαίος, αλλά είναι 
  ασχολείται με αρχαίες αρχαιότητες.

1010
00:32:53,973 --> 00:32:55,500
Στην πραγματικότητα είναι εδώ       
         βοηθώντας με.

1011
00:32:55,502 --> 00:32:56,501
Νομίζω ότι είναι έξω.

1012
00:32:56,503 --> 00:32:58,107
Επιτρέψτε μου να του στείλω ένα μήνυμα.

1013
00:32:58,109 --> 00:32:59,174
- Τέλεια.

1014
00:32:59,176 --> 00:33:00,604
- Πόσο ψάχνεις   
       να ξεφύγω από αυτό;

1015
00:33:00,606 --> 00:33:04,212
- Κοιτούσα 3.900.

1016
00:33:04,214 --> 00:33:06,115
- Εντάξει.

1017
00:33:06,117 --> 00:33:08,183
Ναι, εννοώ,         
    Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

1018
00:33:08,185 --> 00:33:11,450
Δηλαδή αυτά τα μικρά
τα κομμάτια εδώ είναι τιρκουάζ.

1019
00:33:11,452 --> 00:33:14,992
Και αυτά είναι σίγουρα    
        όχι αληθινά μαργαριτάρια.

1020
00:33:14,994 --> 00:33:15,718
- Σίγουρα.

1021
00:33:15,720 --> 00:33:17,522
- Μπορείτε να πείτε ότι υπάρχει ένα    
   πολλή δουλειά σε αυτό.

1022
00:33:17,524 --> 00:33:21,999
Πιστεύω αυτό το πίσω κομμάτι    
  πρέπει να είναι πραγματικά, πολύ παλιά.

1023
00:33:22,001 --> 00:33:23,099
Βαρίδι.

1024
00:33:23,101 --> 00:33:24,331
- Γεια.              
             - Γεια.

1025
00:33:24,333 --> 00:33:25,266
-Πώς είσαι;

1026
00:33:25,268 --> 00:33:26,267
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1027
00:33:26,269 --> 00:33:29,270
- Είμαι πολύ χαρούμενος που βλέπω    
     παντρεύεσαι.

1028
00:33:29,272 --> 00:33:31,140
- Όχι, δεν παίρνω      
        παντρεμένος ξανά.

1029
00:33:31,142 --> 00:33:32,009
Όχι.

1030
00:33:32,011 --> 00:33:33,142
Τουλάχιστον όχι μέσα        
        το εγγύς μέλλον.

1031
00:33:33,144 --> 00:33:35,507
Αλλά είναι α-- από τι είναι;

1032
00:33:35,509 --> 00:33:36,343
- Τουρκμενιστάν.

1033
00:33:36,345 --> 00:33:40,512
- Τουρκμενικό νυφικό.

1034
00:33:40,514 --> 00:33:43,119
Σε 35 χρόνια           
     στην επιχείρηση πιόνι,

1035
00:33:43,121 --> 00:33:46,089
Δεν έχω τρέξει ποτέ        
      σε ένα από αυτά.

1036
00:33:46,091 --> 00:33:47,519
- Έχω δει δύο.

1037
00:33:47,521 --> 00:33:48,355
- Εντάξει.

1038
00:33:48,357 --> 00:33:50,555
- Είναι ένα σύνολο γάμου.

1039
00:33:50,557 --> 00:33:54,427
Οπότε είναι φορεμένο κράνος      
    από μια νύφη που της δόθηκε

1040
00:33:54,429 --> 00:33:59,267
τη νύχτα του γάμου της      
   να πάρει αυτήν και τον άντρα της

1041
00:33:59,269 --> 00:34:00,796
να κάνουν γρήγορα παιδιά.

1042
00:34:00,798 --> 00:34:01,698
- Εντάξει.

1043
00:34:01,700 --> 00:34:05,042
- Γιατί μόλις φορεθεί,    
    υποτίθεται ότι πρέπει να κρατήσεις

1044
00:34:05,044 --> 00:34:08,111
συνεχίζει μέχρι να κάνεις παιδιά.

1045
00:34:08,113 --> 00:34:09,574
- Και από πού είναι;

1046
00:34:09,576 --> 00:34:10,674
- Άρα είναι Τουρκμενιστάν.

1047
00:34:10,676 --> 00:34:16,449
Νομαδική φυλή, Τουρκμενιστάν,  
   Ιράκ, Τουρκία, πολλά από αυτά

1048
00:34:16,451 --> 00:34:17,318
στο Αφγανιστάν.

1049
00:34:17,320 --> 00:34:18,715
- Αυτά λοιπόν τα φαντάζομαι      
         τα πράγματα γίνονται

1050
00:34:18,717 --> 00:34:21,685
από τα πάντα από τον τρόπο    
     λιγότερο ακριβό από αυτό

1051
00:34:21,687 --> 00:34:22,719
από χρυσό.

1052
00:34:22,721 --> 00:34:24,589
- Άρα τόσο το καλύτερο        
        αυτά είναι ασημένια.

1053
00:34:24,591 --> 00:34:28,461
Έχω λοιπόν ένα ιδιαίτερο     
     μικρό όπλο που χρησιμοποιώ.

1054
00:34:28,463 --> 00:34:31,266
Μου λέει τι        
     όλα είναι φτιαγμένα από.

1055
00:34:31,268 --> 00:34:34,203
Εντάξει,            
   ας δούμε τι έχουμε.

1056
00:34:34,205 --> 00:34:36,667
Χαλκός, ψευδάργυρος,

1057
00:34:36,669 --> 00:34:41,474
νικέλιο, σίδηρος,
και λίγο ασήμι.

1058
00:34:41,476 --> 00:34:47,216
Οπότε είναι σίγουρα αυθεντικό,  
       αλλά δεν χτίστηκε

1059
00:34:47,218 --> 00:34:50,219
για κάποιον με υψηλή θέση. 
            - Σωστά.

1060
00:34:50,221 --> 00:34:51,616
- Εντάξει, το μεγάλο ερώτημα είναι,

1061
00:34:51,618 --> 00:34:53,552
τι είναι κάτι        
       αξίζει αυτό;

1062
00:34:53,554 --> 00:34:57,193
- Όντας νικέλιο,         
     ασήμι, σύνολο, 1.900.

1063
00:34:57,195 --> 00:34:58,359
- 1.900 $.

1064
00:34:58,361 --> 00:34:59,756
- Ναι.

1065
00:34:59,758 --> 00:35:02,198
- Εντάξει, το εκτιμώ.

1066
00:35:02,200 --> 00:35:03,364
-Όπως πάντα.

1067
00:35:03,366 --> 00:35:04,299
- Εντάξει.

1068
00:35:04,301 --> 00:35:05,333
- Ευχαριστώ.

1069
00:35:05,335 --> 00:35:06,433
Αντίο.

1070
00:35:06,435 --> 00:35:08,699
- Λοιπόν, άκουσες Μπομπ.     
            - Μμ-μμ.

1071
00:35:08,701 --> 00:35:11,372
- Μάλλον θα έδινα      
      έχετε 1.000 $ για αυτό.

1072
00:35:11,374 --> 00:35:12,637
Εντάξει, ξέρω ότι είμαστε        
         πολύ μακριά,

1073
00:35:12,639 --> 00:35:14,375
αλλά γι' αυτό πρέπει    
           κοίτα το,

1074
00:35:14,377 --> 00:35:17,246
γιατί είναι ένα όμορφο κομμάτι 
         και τα πάντα,

1075
00:35:17,248 --> 00:35:18,874
αλλά πολύ, πολύ μικρή αγορά.

1076
00:35:18,876 --> 00:35:19,776
- Σωστά.

1077
00:35:19,778 --> 00:35:22,317
Λοιπόν, καταλαβαίνω.

1078
00:35:22,319 --> 00:35:25,485
Ωστόσο, θα το κρατήσω.

1079
00:35:25,487 --> 00:35:26,255
- Εντάξει.

1080
00:35:26,257 --> 00:35:27,388
Δηλαδή, είναι πολύ όμορφο.

1081
00:35:27,390 --> 00:35:29,126
Θέλω να πω, είναι υπέροχο      
       κομμάτι συνομιλίας.

1082
00:35:29,128 --> 00:35:31,656
Οπότε αν αλλάξεις ποτέ σου   
   μυαλό, έλα να μου μιλήσεις.

1083
00:35:31,658 --> 00:35:33,790
Ποτέ δεν ξέρεις.        
     Η τιμή μπορεί να ανέβει.

1084
00:35:33,792 --> 00:35:34,791
- Εντάξει.

1085
00:35:34,793 --> 00:35:37,134
- Ξέρεις, μπορεί να έχει    
  πραγματικά μου φάνηκε καλό.

1086
00:35:37,136 --> 00:35:39,400
[γέλιο]

1087
00:35:39,402 --> 00:35:41,204
<i> ♪ </i>

1088
00:35:41,206 --> 00:35:43,272
- Έχω πρωτότυπο      
         δακτυλιοειδής εξοπλισμός

1089
00:35:43,274 --> 00:35:46,803
από τον Scott Hall of The Outsiders 
     στη Νέα Παγκόσμια Τάξη.

1090
00:35:46,805 --> 00:35:49,674
<i> ♪ </i>

1091
00:35:49,676 --> 00:35:50,675
- Γεια σου.              
        Πώς πάει;

1092
00:35:50,677 --> 00:35:51,808
- Πώς είσαι, Κόρεϊ;

1093
00:35:51,810 --> 00:35:53,282
-Τι κάνουμε          
       συνέχισε εδώ;

1094
00:35:53,284 --> 00:35:57,550
- Έχω ένα πλήρες σετ     
     της σειράς Pepsi του 1976

1095
00:35:57,552 --> 00:35:58,914
γυαλιά υπερήρωα.

1096
00:35:58,916 --> 00:35:59,684
- Εντάξει.

1097
00:35:59,686 --> 00:36:01,488
- Αρχικά,          
     όπου πουλήθηκε η Pepsi,

1098
00:36:01,490 --> 00:36:06,163
ήταν επιπλέον 49   
 σεντ όταν αγοράσατε μια Pepsi.

1099
00:36:06,165 --> 00:36:08,231
Οι θαυμαστές τους τα βαφτίστηκαν        
         η σειρά Moon

1100
00:36:08,233 --> 00:36:11,663
λόγω του κύκλου στο   
 μπροστά και πίσω από κάθε ποτήρι.

1101
00:36:11,665 --> 00:36:12,697
-Ξέρεις,           
     σωστά αυτή τη στιγμή

1102
00:36:12,699 --> 00:36:13,797
έχετε την Pepsi να κάνει όπως    
           η φωνή

1103
00:36:13,799 --> 00:36:14,930
ενός πράγματος νέας γενιάς.

1104
00:36:14,932 --> 00:36:17,174
Και αυτό είναι ευγενικό        
       καθώς έρχεται το DC

1105
00:36:17,176 --> 00:36:21,310
έξω με τους νεότερους, πιο κουλ, 
hipper έκδοση των υπερηρώων.

1106
00:36:21,312 --> 00:36:24,511
Και έτσι η Pepsi συνεργάστηκε      
       με την DC Comics.

1107
00:36:24,513 --> 00:36:26,645
Ξέρεις, έχεις        
    Boy Wonder Robin εκεί.

1108
00:36:26,647 --> 00:36:28,317
Έχεις Supergirl, Batgirl.

1109
00:36:28,319 --> 00:36:33,190
Και έτσι αυτές οι εκδοχές      
   έκανε πολύ καλά για τα παιδιά.

1110
00:36:33,192 --> 00:36:34,554
Πώς τα αποκτήσατε λοιπόν;

1111
00:36:34,556 --> 00:36:35,951
- Τα είχα από παιδί.

1112
00:36:35,953 --> 00:36:37,854
Και ένας ένας έφυγαν.

1113
00:36:37,856 --> 00:36:40,329
Αλλά τα ξαναπήρα διαδικτυακά.

1114
00:36:40,331 --> 00:36:41,462
-Τι κοιτάς;

1115
00:36:41,464 --> 00:36:42,793
Ψάχνετε να        
       να τα πουλήσει, σωστά;

1116
00:36:42,795 --> 00:36:44,267
- Ναι, θα ήθελα να τα πουλήσω.

1117
00:36:44,269 --> 00:36:45,598
-Πόσο προσπαθείς    
      να βγει από αυτά;

1118
00:36:45,600 --> 00:36:47,468
- Προσπαθώ να πάρω $850.

1119
00:36:47,470 --> 00:36:48,865
- Εντάξει, 850 δολάρια.

1120
00:36:48,867 --> 00:36:50,603
Δηλαδή, δεν μιλάμε    
    για την ωραία Κίνα εδώ.

1121
00:36:50,605 --> 00:36:52,671
Μιλάμε για πράγματα    
     παίρνετε στο Taco Bell.

1122
00:36:52,673 --> 00:36:54,871
Σκέφτομαι γύρω στα 300 δολάρια.

1123
00:36:54,873 --> 00:36:56,345
- Μπορούμε να κάνουμε 6;

1124
00:36:56,347 --> 00:36:58,479
- 400 είναι περίπου όσο       
       όσο μπορούσα να κάνω.

1125
00:36:58,481 --> 00:37:00,349
Θα πρέπει να πάρετε αυτόν τον αριθμό.

1126
00:37:00,351 --> 00:37:02,747
- 450, και έχουμε συμφωνία.

1127
00:37:02,749 --> 00:37:03,880
- Ξέρεις τι;

1128
00:37:03,882 --> 00:37:08,357
Ακριβώς επειδή ο αδερφός μου προσπάθησε  
 τόσο δύσκολο να πάρεις το Robin Cup,

1129
00:37:08,359 --> 00:37:10,359
θα πάμε 450, εντάξει;    
        - Ευχαριστώ, κύριε.

1130
00:37:10,361 --> 00:37:11,591
- Έχεις συμφωνία.        
        Εκτιμήστε το.

1131
00:37:11,593 --> 00:37:12,856
Παιδιά μου εκεί
θα σας γράψει.

1132
00:37:12,858 --> 00:37:14,363
- Ευχαριστώ.

1133
00:37:17,764 --> 00:37:18,499
<i> [ροκ μουσική]</i>

1134
00:37:18,501 --> 00:37:19,500
-Έφερα λοιπόν ένα πρωτότυπο   
          Φρανκ Σινάτρα

1135
00:37:19,502 --> 00:37:20,369
«Έλα να πετάξεις μαζί μου».

1136
00:37:20,371 --> 00:37:24,241
- Και το έχω αυτό        
    καταπληκτικός Ken Griffey Jr.

1137
00:37:24,243 --> 00:37:25,737
Κάρτα μπέιζμπολ All-Star.

1138
00:37:25,739 --> 00:37:28,476
<i> ♪ </i>

1139
00:37:28,478 --> 00:37:29,906
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

1140
00:37:29,908 --> 00:37:34,383
- Έχω ένα 1942       
     πιλότος του Σώματος Αεροπορίας Στρατού

1141
00:37:34,385 --> 00:37:35,648
σακάκι, στολή υπηρεσίας.

1142
00:37:35,650 --> 00:37:39,784
Είναι καπετάνιος και είναι    
 επίσης μέρος του 23ου Fighter

1143
00:37:39,786 --> 00:37:41,522
Ομάδα, οι Ιπτάμενες Τίγρεις.

1144
00:37:41,524 --> 00:37:44,888
Και αυτό αφού πήραν    
για τον Αμερικανό Εθελοντή

1145
00:37:44,890 --> 00:37:46,923
Ομάδα υπό την Claire Chennault.

1146
00:37:46,925 --> 00:37:47,759
- Εντάξει.

1147
00:37:47,761 --> 00:37:48,892
Γιατί λοιπόν το ήθελες αυτό;

1148
00:37:48,894 --> 00:37:50,597
- Ως νέος υπολοχαγός,    
          εγώ πραγματικά

1149
00:37:50,599 --> 00:37:53,666
εγκαταστάθηκε στο Moody     
  με την 23η Ομάδα Μαχητών,

1150
00:37:53,668 --> 00:37:57,670
και ήθελα να αγοράσω ένα      
  κομμάτι της ιστορίας εκεί.

1151
00:37:57,672 --> 00:38:00,277
Φιλοξενήσαμε επίσης το       
     Συναντήσεις Flying Tiger,

1152
00:38:00,279 --> 00:38:04,281
και πρέπει να συναντήσω το τελευταίο   
  παρτίδα πιλότων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου

1153
00:38:04,283 --> 00:38:06,679
καθώς παρευρέθηκαν        
       αυτά το 2012.

1154
00:38:06,681 --> 00:38:09,286
- Εντάξει, πολύ ωραία.

1155
00:38:09,288 --> 00:38:11,288
Έχετε το Flying        
   Οι τίγρεις μπαλώνουν ακριβώς εκεί.

1156
00:38:11,290 --> 00:38:13,686
Οι Ιπτάμενες Τίγρεις        
     ήταν μια εθελοντική ομάδα

1157
00:38:13,688 --> 00:38:18,790
Αμερικανών πιλότων μαχητικών   
  που πήγε στην Κίνα πριν από εμάς

1158
00:38:18,792 --> 00:38:19,923
μπήκε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

1159
00:38:19,925 --> 00:38:22,926
Κάποτε όμως οι Ηνωμένες Πολιτείες   
     μπήκε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

1160
00:38:22,928 --> 00:38:24,664
αυτός ο εθελοντής         
       η μονάδα διαλύθηκε.

1161
00:38:24,666 --> 00:38:27,535
Και ο Chennault, ο συνταγματάρχης    
  που ήταν υπεύθυνος για αυτό,

1162
00:38:27,537 --> 00:38:30,967
και να γίνει στρατηγός και ήταν 
  υπεύθυνος για όλο αυτό το μέρος

1163
00:38:30,969 --> 00:38:33,706
του Αεροπορικού Σώματος Στρατού,     
        ως φόρο τιμής σε αυτόν,

1164
00:38:33,708 --> 00:38:36,313
δημιούργησαν αυτό       
       μπάλωμα ακριβώς εκεί.

1165
00:38:36,315 --> 00:38:38,447
Είναι σίγουρα ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος.

1166
00:38:38,449 --> 00:38:40,515
Συνολικά,          
   πρακτικά τέλειο σχήμα.

1167
00:38:40,517 --> 00:38:42,979
Ένας συλλέκτης θα        
     μου αρέσει απολύτως αυτό.

1168
00:38:42,981 --> 00:38:44,717
Πόσο ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

1169
00:38:44,719 --> 00:38:48,985
- Έψαχνα να πάρω 950 για 
   απλά επειδή δεν υπάρχει

1170
00:38:48,987 --> 00:38:53,726
πολλοί από αυτούς έφυγαν, και  
  όχι πολλά με το in-theater

1171
00:38:53,728 --> 00:38:55,959
Μπαλώματα χρυσού.

1172
00:38:55,961 --> 00:38:57,994
- Υπάρχουν πολλά ακόμα      
     από αυτά τα πράγματα γύρω.

1173
00:38:57,996 --> 00:39:02,471
Θέλω να πω, αυτό είναι ωραίο,    
   γιατί πιλότος, τα μετάλλια,

1174
00:39:02,473 --> 00:39:03,604
τα μπαλώματα και τα πάντα.

1175
00:39:03,606 --> 00:39:05,936
Νομίζω αυτό το πράγμα        
  θα πωλούνταν για 500 δολάρια,

1176
00:39:05,938 --> 00:39:08,345
που σημαίνει ότι θα      
   να σου δώσει 300 δολάρια για αυτό.

1177
00:39:08,347 --> 00:39:09,346
- Εντάξει.

1178
00:39:09,348 --> 00:39:10,743
Νομίζω ότι μάλλον θα το κάνω      
         κρατήστε το

1179
00:39:10,745 --> 00:39:13,482
για συναισθηματική αξία για    
αυτό, αλλά ευχαριστώ για τον χρόνο σας,

1180
00:39:13,484 --> 00:39:14,483
και--              
             - Εντάξει.

1181
00:39:14,485 --> 00:39:15,748
- -- ευχαριστώ για         
       μοιράζονται την ιστορία.

1182
00:39:15,750 --> 00:39:17,618
- Δροσερό.            
 Είναι ένα μεγάλο κομμάτι της ιστορίας.

1183
00:39:17,620 --> 00:39:18,751
- Ευχαριστώ πολύ.

1184
00:39:18,753 --> 00:39:23,459
<i> ♪ </i>

1185
00:39:23,461 --> 00:39:24,460
-Πώς είσαι;

1186
00:39:24,462 --> 00:39:25,626
- Γεια, πώς πάει, Τσούμλι;

1187
00:39:25,628 --> 00:39:26,594
- Αρκετά καλό.

1188
00:39:26,596 --> 00:39:27,760
Τι έχεις εδώ;

1189
00:39:27,762 --> 00:39:32,633
- Λοιπόν, αυτό είναι φθαρμένο στη σκηνή  
     φορεσιά από τη δεκαετία του 1990

1190
00:39:32,635 --> 00:39:33,964
Rugrats Live Tour.

1191
00:39:33,966 --> 00:39:35,031
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1192
00:39:35,033 --> 00:39:36,131
Που το πήρες;

1193
00:39:36,133 --> 00:39:37,770
- Λοιπόν, εγώ πραγματικά        
   το αγόρασε από το κτήμα

1194
00:39:37,772 --> 00:39:40,377
ενός ατόμου που στην πραγματικότητα    
        φορούσε τη στολή

1195
00:39:40,379 --> 00:39:41,642
και χόρεψε στη σκηνή.

1196
00:39:41,644 --> 00:39:42,742
- Εντάξει.

1197
00:39:42,744 --> 00:39:43,842
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

1198
00:39:43,844 --> 00:39:44,975
Γεια σου, Κόρεϊ.

1199
00:39:44,977 --> 00:39:45,910
- Τι συμβαίνει, Τσαμ;

1200
00:39:45,912 --> 00:39:47,516
- Έλα εδώ για λίγο. 
          - Ένα δευτερόλεπτο.

1201
00:39:47,518 --> 00:39:49,144
- Θυμάσαι τους Rugrats;

1202
00:39:49,146 --> 00:39:50,519
- Ναι, το κάνω.

1203
00:39:50,521 --> 00:39:51,916
- Δείτε το.

1204
00:39:51,918 --> 00:39:53,049
- Να φέρεις πίσω αναμνήσεις;

1205
00:39:53,051 --> 00:39:56,492
- [γέλια] Λοιπόν, οι "Rugrats" 
   ήταν ένα καρτούν του Nickelodeon,

1206
00:39:56,494 --> 00:39:57,988
ένα από τα πρώτα        
       τρία κινούμενα σχέδια που

1207
00:39:57,990 --> 00:39:59,627
Ήρθε το Nickelodeon        
         έξω με, μαζί

1208
00:39:59,629 --> 00:40:01,530
με το «Doug» και το «Ren and Stimpy».

1209
00:40:01,532 --> 00:40:04,060
- Θέλω να πω, ήσουν σίγουρα  
 μια Αγγελική όταν ήμουν παιδί.

1210
00:40:04,062 --> 00:40:05,930
Αυτό ήταν το μεγάλο         
    νταής, εννοώ ένα, σωστά;

1211
00:40:05,932 --> 00:40:08,031
- Και ήσουν σίγουρα    
   Τόμι, γιατί εσύ πάντα

1212
00:40:08,033 --> 00:40:10,539
φορούσε μια πάνα και έκλαψε.

1213
00:40:10,541 --> 00:40:13,069
Από ότι καταλαβαίνω,    
    αυτό το έργο ήταν μιούζικαλ.

1214
00:40:13,071 --> 00:40:16,677
Οπότε δεν μπορώ να φανταστώ να χορεύω   
      γύρω με αυτό το κεφάλι

1215
00:40:16,679 --> 00:40:17,678
πάνω σου όλη μέρα.

1216
00:40:17,680 --> 00:40:20,076
- Δηλαδή, ο κόσμος πήγε      
  στη ζωντανή εκπομπή "Rugrats";

1217
00:40:20,078 --> 00:40:21,682
- Ναι, υποθέτω        
       έκαναν γήπεδα.

1218
00:40:21,684 --> 00:40:23,816
Ήταν παγκοσμίως,       
   ακόμη και στο Ηνωμένο Βασίλειο

1219
00:40:23,818 --> 00:40:24,817
και παντού         
       τις Ηνωμένες Πολιτείες.

1220
00:40:24,819 --> 00:40:26,951
- Φαίνεται ακριβώς       
        όπως θα περίμενες

1221
00:40:26,953 --> 00:40:28,689
Τσάκι για να κοιτάξω στο καρτούν.

1222
00:40:28,691 --> 00:40:29,657
Μπορώ να το αγγίξω;

1223
00:40:29,659 --> 00:40:30,790
- Ναι, οπωσδήποτε.

1224
00:40:30,792 --> 00:40:33,760
Είναι φτιαγμένο από αφρό, και αυτός είναι   
 έχω μερικά μικρά σημεία όπου,

1225
00:40:33,762 --> 00:40:34,959
ξέρεις, έχει κουρευτεί.

1226
00:40:34,961 --> 00:40:36,928
- Μπορώ να σηκώσω το κεφάλι ψηλά;    
      - Ναι, οπωσδήποτε.

1227
00:40:36,930 --> 00:40:37,962
Προχωρήστε.

1228
00:40:37,964 --> 00:40:39,931
Είναι πραγματικά πολύ ελαφρύ, αλλά 
 Υποθέτω ότι οι χορευτές, ξέρεις,

1229
00:40:39,933 --> 00:40:42,703
έπρεπε να έχουν πολλά     
          της κίνησης.

1230
00:40:42,705 --> 00:40:45,673
- Α, ναι,          
  είναι σαν ποδοσφαιρικό κράνος.

1231
00:40:45,675 --> 00:40:47,169
- Απλώς νόμιζα ότι ήταν     
     πολύ δροσερό για να το περάσετε.

1232
00:40:47,171 --> 00:40:51,041
Θέλω να πω, πότε μπορείς πραγματικά 
 κατέχετε ένα κομμάτι της παιδικής σας ηλικίας;

1233
00:40:51,043 --> 00:40:52,911
- Λοιπόν τι είσαι       
     ψάχνετε να κάνετε με αυτό;

1234
00:40:52,913 --> 00:40:54,715
- Λοιπόν, με ενδιαφέρει
στην πώληση του.

1235
00:40:54,717 --> 00:40:56,849
- Πόσο είσαι       
     ψάχνετε να το αποκτήσετε;

1236
00:40:56,851 --> 00:40:59,918
- Λοιπόν, με βάση        
     κάποια αποτελέσματα που έχω δει

1237
00:40:59,920 --> 00:41:03,185
άλλων επαγγελματιών      
   Κοστούμια όπως αυτό,

1238
00:41:03,187 --> 00:41:05,594
10.000 ζητάω.

1239
00:41:05,596 --> 00:41:07,860
- Εννοώ, οι "Rugrats"     
     ήταν για 13 χρόνια.

1240
00:41:07,862 --> 00:41:10,731
Άρα έχουν        
        μεγάλος ακόλουθος.

1241
00:41:10,733 --> 00:41:11,798
Είναι ωραίο.

1242
00:41:11,800 --> 00:41:13,734
Όταν το κοιτάς, φέρνει 
   γύρισες στα παιδικά σου χρόνια,

1243
00:41:13,736 --> 00:41:17,474
αλλά εννοώ, θα είμαι ειλικρινής   
    μαζί σου, δεν το βλέπω.

1244
00:41:17,476 --> 00:41:19,872
Είναι πραγματικά, πολύ μεγάλο.

1245
00:41:19,874 --> 00:41:22,578
Συλλέκτης παιχνιδιών δεν είναι      
   θα το αγοράσω πραγματικά.

1246
00:41:22,580 --> 00:41:24,008
Όταν μαζεύεις         
     πράγματα από κινούμενα σχέδια,

1247
00:41:24,010 --> 00:41:26,879
είναι μικρά πράγματα  
  που μπορείτε να βάλετε σε ένα ράφι,

1248
00:41:26,881 --> 00:41:27,748
ξέρεις;

1249
00:41:27,750 --> 00:41:29,145
Είναι απλώς ένα πολύ,        
        πολύ σκληρή πώληση.

1250
00:41:29,147 --> 00:41:31,015
Αυτό είναι κάτι που εσύ      
      βάλτε στο διαδίκτυο

1251
00:41:31,017 --> 00:41:33,017
και απλά αφήστε τους ανθρώπους να κάνουν προσφορές     
    σε αυτό μέχρι, ξέρετε,

1252
00:41:33,019 --> 00:41:35,624
παίρνεις κάτι που     
  σε ενδιαφέρει να πάρεις.

1253
00:41:35,626 --> 00:41:37,494
- Ναι, το καταλαβαίνω απόλυτα.    
       Το αγαπώ ακόμα.

1254
00:41:37,496 --> 00:41:38,759
Ακόμα θα δώσω
του ένα καλό σπίτι.

1255
00:41:38,761 --> 00:41:40,123
- Λοιπόν, έχεις       
        καλές αποκριές

1256
00:41:40,125 --> 00:41:41,630
φορεσιά, αν μη τι άλλο.    
        - Αυτό είναι αλήθεια.

1257
00:41:41,632 --> 00:41:42,631
Αυτό είναι αλήθεια.

1258
00:41:42,633 --> 00:41:43,896
- Εντάξει, εκτιμώ    
      το φέρνεις μέσα.

1259
00:41:43,898 --> 00:41:46,503
- Εντάξει. Ευχαριστώ παιδιά.

1260
00:41:46,505 --> 00:41:49,605
<i> ♪ </i>

1261
00:41:49,607 --> 00:41:50,705
-Τι έχουμε;

1262
00:41:50,707 --> 00:41:52,839
- Είναι ένα cruet για       
         ντρέσινγκ σαλάτας.

1263
00:41:52,841 --> 00:41:54,907
Πιστεύω ότι ήταν         
       της γιαγιάς μου.

1264
00:41:54,909 --> 00:41:56,777
Και ήρθε από τη Γερμανία.

1265
00:41:56,779 --> 00:41:58,240
- Όταν πρόκειται για        
    κεραμικά και τα πάντα

1266
00:41:58,242 --> 00:42:00,781
έτσι, αρχίζουμε να παίρνουμε
πατατάκια, κανείς δεν το θέλει.

1267
00:42:00,783 --> 00:42:01,848
Και είναι τσιπαρισμένο εδώ.

1268
00:42:01,850 --> 00:42:02,915
Είναι τσιπαρισμένο εδώ.

1269
00:42:02,917 --> 00:42:04,521
Και όταν υπάρχουν μάρκες      
    σε αυτό, δεν το θέλω,

1270
00:42:04,523 --> 00:42:05,918
γιατί δεν μπορώ να το πουλήσω.    
      - Δεν το θέλεις.

1271
00:42:05,920 --> 00:42:06,919
καταλαβαίνω.

1272
00:42:06,921 --> 00:42:08,921
- Άρα έχω ένα         
       vintage γραφομηχανή.

1273
00:42:08,923 --> 00:42:10,120
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1274
00:42:10,122 --> 00:42:12,859
Φαίνεται ολοκαίνουργιο,     
   σαν να μην έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ

1275
00:42:12,861 --> 00:42:13,794
ή οτιδήποτε.

1276
00:42:13,796 --> 00:42:15,158
- Η κορδέλα δεν είναι       
       έχει ακόμη περιστραφεί ακόμα.

1277
00:42:15,160 --> 00:42:16,192
- Α, ουάου.           
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

1278
00:42:16,194 --> 00:42:18,062
Πόσο είσαι
ψάχνετε να το αποκτήσετε;

1279
00:42:18,064 --> 00:42:19,162
- 4.000.

1280
00:42:19,164 --> 00:42:21,164
- Θα έπαιρνες 1.200;

1281
00:42:21,166 --> 00:42:22,132
- 1.550;

1282
00:42:22,134 --> 00:42:24,541
- Εντάξει, 1.550,      
        έχεις συμφωνία.

1283
00:42:24,543 --> 00:42:26,202
- Αυτό είναι λοιπόν ένα vintage ραδιόφωνο.

1284
00:42:26,204 --> 00:42:27,544
- Vintage ραδιόφωνο, εντάξει.

1285
00:42:27,546 --> 00:42:30,272
- Έτσι ήταν στην πραγματικότητα      
        του παππού μου.

1286
00:42:30,274 --> 00:42:31,911
- Επιτρέψτε μου να δω πίσω.

1287
00:42:31,913 --> 00:42:33,275
Αυτό δεν είναι και τόσο παλιό.

1288
00:42:33,277 --> 00:42:36,311
Αυτό είναι κάτι που ήταν    
 ξεκάθαρα φτιαγμένο για να δείχνει vintage.

1289
00:42:36,313 --> 00:42:37,554
- Βλέπω.

1290
00:42:37,556 --> 00:42:39,952
- Θα το έβαζα σαν καινούργιο   
      ίσως στα τέλη της δεκαετίας του '90,

1291
00:42:39,954 --> 00:42:41,690
αρχές της δεκαετίας του 2000,          
      κάτι τέτοιο.

1292
00:42:41,692 --> 00:42:42,625
- Εντάξει.

1293
00:42:42,627 --> 00:42:44,825
- Απλώς δεν είναι κάτι    
      Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω.

1294
00:42:44,827 --> 00:42:48,092
- Έχω ένα πλήρες σετ    
    του 1992 Marvel Masters.

1295
00:42:48,094 --> 00:42:51,766
- Εντάξει, ναι, η Marvel είναι,      
 αν όχι το μεγαλύτερο franchise,

1296
00:42:51,768 --> 00:42:52,701
πολύ κοντά σε αυτό.

1297
00:42:52,703 --> 00:42:53,933
Αυτά κατασκευάστηκαν από το Skybox.

1298
00:42:53,935 --> 00:42:57,706
Το Skybox είναι λίγο τραχύ,    
      πολύ επιτυπωμένο.

1299
00:42:57,708 --> 00:42:59,576
-Πιστεύω το σύνολο      
       το θέμα είναι το Skybox.

1300
00:42:59,578 --> 00:43:01,842
- Ναι, θα πάω      
       περάστε στο Skybox.

1301
00:43:01,844 --> 00:43:04,306
Αν είχαμε ένα ταλέντο από,     
  ξέρετε, αυτή τη χρονική περίοδο,

1302
00:43:04,308 --> 00:43:07,848
θα πηγαίναμε,
μιλάμε για πολλά λεφτά.

1303
00:43:07,850 --> 00:43:12,314
<i> ♪ </i>

1304
00:43:12,316 --> 00:43:13,920
-Τι έχουμε εδώ;

1305
00:43:13,922 --> 00:43:17,121
- Λοιπόν, Ρικ,         
     έχουμε το μικρόφωνο

1306
00:43:17,123 --> 00:43:20,355
που χρησιμοποιούσε ο Δρ Μάρτιν   
    Ο Λούθερ Κινγκ σε ομιλία του

1307
00:43:20,357 --> 00:43:22,962
δίνεται στο Western        
       Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν

1308
00:43:22,964 --> 00:43:25,096
τον Δεκέμβριο του 1963.

1309
00:43:25,098 --> 00:43:27,868
- Ναι, αυτή είναι η ομιλία   
  έδωσε τρεις τέσσερις μήνες

1310
00:43:27,870 --> 00:43:29,199
μετά την ομιλία «I Have a Dream».

1311
00:43:29,201 --> 00:43:30,739
Είναι ο Δρ Μάρτιν Λούθερ Κινγκ,

1312
00:43:30,741 --> 00:43:33,203
ένα από τα πιο εκπληκτικά     
    άνδρες στο δεύτερο ημίχρονο

1313
00:43:33,205 --> 00:43:34,710
του 20ου αιώνα      
        γιατί, ξέρεις,

1314
00:43:34,712 --> 00:43:37,878
κρίνετε έναν άντρα από το περιεχόμενο   
        του χαρακτήρα του,

1315
00:43:37,880 --> 00:43:39,143
όχι το χρώμα του δέρματός του.

1316
00:43:39,145 --> 00:43:41,618
Δεν μπορώ να πω αρκετά για το    
τύπος, κέρδισε το Νόμπελ Ειρήνης.

1317
00:43:41,620 --> 00:43:42,883
Θέλω να πω, μόνο και πάνω και πάνω.

1318
00:43:42,885 --> 00:43:46,216
Τώρα, όπου στο        
    κόσμο το πήρες αυτό;

1319
00:43:46,218 --> 00:43:48,757
- Λοιπόν, ο πατέρας μου στο    
     ο χρόνος ήταν ο μηχανικός.

1320
00:43:48,759 --> 00:43:52,761
Είναι αυτός που το έστησε αυτό 
  για εκείνη την ομιλία εκείνο το βράδυ.

1321
00:43:52,763 --> 00:43:55,632
Και στον πατέρα μου      
     συνταξιοδότηση, συνάδελφος

1322
00:43:55,634 --> 00:43:58,866
το αγόρασε από το      
 σταθμό, το έδωσε στον πατέρα μου

1323
00:43:58,868 --> 00:44:00,164
ως δώρο συνταξιοδότησης.

1324
00:44:00,166 --> 00:44:02,705
- Εντάξει, και εσύ        
       να έχετε οποιαδήποτε χαρτιά

1325
00:44:02,707 --> 00:44:04,036
λέγοντας ότι αυτός είναι αυτός...

1326
00:44:04,038 --> 00:44:05,103
- Ναι, το κάνω.          
              - Εντάξει.

1327
00:44:05,105 --> 00:44:06,775
Όπως είπα,           
   ένα από τα πιο σημαντικά

1328
00:44:06,777 --> 00:44:09,272
ανθρώπους του 20ου αιώνα.

1329
00:44:09,274 --> 00:44:13,782
Τώρα, πόσο να κάνετε        
       θελεις για αυτο?

1330
00:44:13,784 --> 00:44:15,179
- Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη      
          δεν έχω ποτέ

1331
00:44:15,181 --> 00:44:19,656
είδα ένα άλλο που εσύ   
   μπορεί να συνδεθεί με τον Dr. King,

1332
00:44:19,658 --> 00:44:22,659
Θα ήθελα 25.000.      
              - Εντάξει.

1333
00:44:22,661 --> 00:44:25,189
Είναι πολύ ωραίο αυτό
χρησιμοποίησε το μικρόφωνο,

1334
00:44:25,191 --> 00:44:26,729
αλλά αυτό δεν κάνει      
      αξίζει μια περιουσία,

1335
00:44:26,731 --> 00:44:29,061
γιατί θα         
     φτιάξτε κάθε μικρόφωνο

1336
00:44:29,063 --> 00:44:30,194
στη χώρα έτσι.

1337
00:44:30,196 --> 00:44:32,328
Έτσι, θα ήταν        
        να μην είναι για μένα.

1338
00:44:32,330 --> 00:44:34,671
Αν ήταν προσωπικό      
       αντικείμενο του, ίσως.

1339
00:44:34,673 --> 00:44:35,298
- Σωστά.

1340
00:44:35,300 --> 00:44:36,332
- Αλλά είναι απλώς ένα μικρόφωνο.

1341
00:44:36,334 --> 00:44:38,334
- Εντάξει.             
  - Ευχαριστώ που το φέρατε.

1342
00:44:38,336 --> 00:44:40,039
- Ευχαριστώ, Ρικ.

1343
00:44:44,276 --> 00:44:45,814
<i> [ροκ μουσική]</i>

1344
00:44:45,816 --> 00:44:53,052
<i> ♪ </i>

1345
00:44:57,355 --> 00:45:03,832
<i> ♪ </i>

1346
00:45:03,834 --> 00:45:04,965
-Τι έχουμε;

1347
00:45:04,967 --> 00:45:08,463
- Έχω κάτι
cool για σένα.

1348
00:45:08,465 --> 00:45:10,971
- Δον Κιχώτης.         
         - Δον Κιχώτης.

1349
00:45:10,973 --> 00:45:12,973
- Του Σαλβαδόρ Νταλί,      
    ο τύπος με τον κόσμο

1350
00:45:12,975 --> 00:45:14,172
μεγαλύτερο μουστάκι.

1351
00:45:14,174 --> 00:45:14,975
[γέλιο]

1352
00:45:14,977 --> 00:45:16,713
ΟΚ,              
   τι ξέρεις για αυτό;

1353
00:45:16,715 --> 00:45:20,981
- Λοιπόν, ξέρω ότι απέκτησα   
   ήταν στις αρχές της δεκαετίας του '90.

1354
00:45:20,983 --> 00:45:22,917
Η μητέρα μου και εγώ        
      ήταν γκαράζ ιστιοπλοΐα.

1355
00:45:22,919 --> 00:45:26,723
Δεν ήμουν καν σίγουρος    
    ποιος ήταν ο Σαλβαδόρ Νταλί.

1356
00:45:26,725 --> 00:45:28,384
- Λοιπόν, ο Σαλβαδόρ Νταλί, εννοώ,

1357
00:45:28,386 --> 00:45:30,056
είναι σαν           
    ο αρχικός σουρεαλιστής.

1358
00:45:30,058 --> 00:45:32,355
Ξέρεις,
ο πιο διάσημος πίνακας του

1359
00:45:32,357 --> 00:45:35,996
θα ήταν το λιώσιμο       
    ρολόγια της δεκαετίας του 1930.

1360
00:45:35,998 --> 00:45:37,965
Ξέρεις, άλλαξε στυλ  
  λίγο με τα χρόνια,

1361
00:45:37,967 --> 00:45:41,067
αλλά είναι ένας από αυτούς   
 καλλιτέχνες όταν κοιτάς μερικούς

1362
00:45:41,069 --> 00:45:43,399
για το έργο του, πείτε, "Λοιπόν,   
    δηλαδή, είτε Σαλβαδόρ

1363
00:45:43,401 --> 00:45:45,500
Νταλί ή κάποιος που προσπαθεί      
    να αντιγράψω τον Σαλβαδόρ Νταλί».

1364
00:45:45,502 --> 00:45:46,941
Βρήκε το δικό του στυλ.

1365
00:45:46,943 --> 00:45:49,746
Αλλά ο Δον Κιχώτης, ο άνθρωπος     
 από τη Λα Μάντσα, το βιβλίο που

1366
00:45:49,748 --> 00:45:53,882
γράφτηκε το 1600 περίπου 
   ένας γερασμένος ιππότης που πήδηξε

1367
00:45:53,884 --> 00:45:56,247
στο άλογό του,          
   είχε τον υπηρέτη του μαζί του,

1368
00:45:56,249 --> 00:45:57,754
και ήθελε να κάνει περιπέτειες.

1369
00:45:57,756 --> 00:46:01,153
Και στη δεκαετία του 1960,        
    Ο Νταλί έκανε μια ολόκληρη σειρά

1370
00:46:01,155 --> 00:46:05,157
από χαρακτικά του Δον Κιχώτη,     
  και ήταν πραγματικά παραγωγικός.

1371
00:46:05,159 --> 00:46:07,764
Τι θα κάνατε λοιπόν       
       αρέσει να κάνω με αυτό;

1372
00:46:07,766 --> 00:46:10,162
- Λοιπόν, θα το έκανα        
        αρέσει να το πουλήσει.

1373
00:46:10,164 --> 00:46:11,163
- Εντάξει.

1374
00:46:11,165 --> 00:46:14,397
- Θα ήθελα να κάνω μια κρουαζιέρα   
    προς τα νησιά Κέιμαν.

1375
00:46:14,399 --> 00:46:16,234
- Εντάξει, και πόσα ήταν     
      ψάχνεις να πάρεις;

1376
00:46:16,236 --> 00:46:19,237
- Λοιπόν, θα ήθελα να πάρω 5.000.

1377
00:46:19,239 --> 00:46:21,437
- Και μπορώ
καταλάβετε αυτή την τιμή.

1378
00:46:21,439 --> 00:46:22,504
Πραγματικά μπορώ.

1379
00:46:22,506 --> 00:46:25,408
Εάν μπείτε στο διαδίκτυο,       
      αυτά κοστίζουν 5.000 δολάρια.

1380
00:46:25,410 --> 00:46:26,442
- Σίγουρα.

1381
00:46:26,444 --> 00:46:27,784
- Λοιπόν, κάπως.

1382
00:46:27,786 --> 00:46:31,887
Δημιούργησε αυτά τα χαρακτικά,    
 περιορισμένης έκδοσης, με το χέρι.

1383
00:46:31,889 --> 00:46:33,053
Έγιναν 190 από αυτά.

1384
00:46:33,055 --> 00:46:35,385
Αλλά αργότερα στη ζωή,       
   όταν ήθελε περισσότερα χρήματα,

1385
00:46:35,387 --> 00:46:36,254
τα ανατύπωσε.

1386
00:46:36,256 --> 00:46:38,993
- Άρχισε να τρελαίνομαι.     
   - Άρα δεν είναι υπογεγραμμένο με το χέρι.

1387
00:46:38,995 --> 00:46:41,897
Το ένα των 5.000 δολαρίων         
       δεν υπογράφεται εδώ.

1388
00:46:41,899 --> 00:46:44,328
Είναι υπογεγραμμένο        
       εδώ στο κάτω μέρος.

1389
00:46:44,330 --> 00:46:45,329
- Εντάξει.

1390
00:46:45,331 --> 00:46:48,937
- Είναι κυριολεκτικά πάνω από 30.000
από αυτές που ανατύπωσε.

1391
00:46:48,939 --> 00:46:50,004
Δεν τα υπέγραψε.

1392
00:46:50,006 --> 00:46:51,071
Δεν είναι περιορισμένης έκδοσης.

1393
00:46:51,073 --> 00:46:52,072
Δεν είναι αριθμημένα.

1394
00:46:52,074 --> 00:46:53,810
Και αυτό είναι που έχεις εδώ.

1395
00:46:53,812 --> 00:46:56,208
Οπότε θα σου δώσω 200 δολάρια.

1396
00:46:56,210 --> 00:46:58,210
- Τι θα λέγατε για 250;

1397
00:46:58,212 --> 00:46:59,816
- Θα πάω $225.

1398
00:46:59,818 --> 00:47:02,082
<i> ♪ </i>

1399
00:47:02,084 --> 00:47:03,281
- Εντάξει, έχεις συμφωνία.

1400
00:47:03,283 --> 00:47:04,480
- Γλυκό.            
          - Ευχαριστώ.

1401
00:47:04,482 --> 00:47:05,283
- Εντάξει.

1402
00:47:05,285 --> 00:47:07,153
Εντάξει, πήγαινε εκεί, 
   και θα σε πληρώσουν.

1403
00:47:07,155 --> 00:47:08,451
- Ευχαριστώ.

1404
00:47:08,453 --> 00:47:11,322
- Σκέφτομαι ότι μπορώ να το κάνω   
  Μουστάκι Νταλί μέχρι εδώ.

1405
00:47:11,324 --> 00:47:13,060
Νομίζω ότι θα μπορούσα να το βγάλω.

1406
00:47:13,062 --> 00:47:14,226
[γέλια]

1407
00:47:14,228 --> 00:47:16,195
<i> ♪ </i>

1408
00:47:16,197 --> 00:47:17,328
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1409
00:47:17,330 --> 00:47:19,165
- Έχω ένα 1962        
       κομμένο με φούσκα Barbie.

1410
00:47:19,167 --> 00:47:21,563
- Η Barbie της δεκαετίας του 1960 είναι       
       πραγματικά συλλεκτικό.

1411
00:47:21,565 --> 00:47:24,368
Σου μοιάζει        
     έχετε ένα πλήρες σετ εδώ.

1412
00:47:24,370 --> 00:47:25,974
Πόσο είσαι        
         ψάχνει να πάρει;

1413
00:47:25,976 --> 00:47:26,843
- 500.

1414
00:47:26,845 --> 00:47:29,109
- Θα έκανες 150;

1415
00:47:29,111 --> 00:47:30,077
- 400;

1416
00:47:30,079 --> 00:47:31,243
- Θα μπορούσα να πάω μέχρι τα 175.

1417
00:47:31,245 --> 00:47:34,378
Και αν θέλετε να σκεφτείτε 
 όλη μέρα, θα είμαι εδώ, οπότε...

1418
00:47:34,380 --> 00:47:35,852
- Θα πρέπει να το σκεφτώ.

1419
00:47:35,854 --> 00:47:37,953
- Εντάξει, μου άρεσε να παίζω  
    Οι Barbies μαζί σας σήμερα.

1420
00:47:37,955 --> 00:47:38,613
- Κι εγώ.

1421
00:47:38,615 --> 00:47:39,988
-Εντάξει τι έχουμε εδώ;

1422
00:47:39,990 --> 00:47:42,188
- Αυτός ο χάρτης είναι πόλεμος      
     ειδικό χάρτη του τμήματος

1423
00:47:42,190 --> 00:47:45,994
σχεδιαζόμενης εισβολής στο Λέιτε 
   Νησί στις Φιλιππίνες.

1424
00:47:45,996 --> 00:47:47,226
- Πολύ ωραίο κομμάτι.      
             - Ναι.

1425
00:47:47,228 --> 00:47:49,525
- Ένα πολύ, πολύ σημαντικό    
     μάχη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

1426
00:47:49,527 --> 00:47:50,625
Που το βρήκες;

1427
00:47:50,627 --> 00:47:53,265
- Αυτό ήρθε από τον Πιρς     
    Ακαδημία Ναυτικής Εκπαίδευσης.

1428
00:47:53,267 --> 00:47:54,464
- Ναι, πολύ ενδιαφέρον.    
            - Ναι.

1429
00:47:54,466 --> 00:47:56,466
- Ξέρεις, αν έγραφε Τοπ    
Μυστικό ή κάτι εδώ,

1430
00:47:56,468 --> 00:47:58,204
ναι, θα το ήθελα.
- Είναι ξεχωριστό.

1431
00:47:58,206 --> 00:48:00,404
- Ναι, αλλά δεν είναι      
       άκρως μυστικό ειδικό.

1432
00:48:00,406 --> 00:48:01,273
- Σωστά.

1433
00:48:01,275 --> 00:48:02,879
- Εντάξει, είναι υπέροχο,     
        καταπληκτική ιστορία.

1434
00:48:02,881 --> 00:48:04,276
Είναι απλά πραγματικά        
       δύσκολο να πουληθεί.

1435
00:48:04,278 --> 00:48:06,542
Ευχαριστώ που το φέρατε.   
   - Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.

1436
00:48:06,544 --> 00:48:08,148
Εκτιμώ τον χρόνο σας.     
           - Γεια σου.

1437
00:48:08,150 --> 00:48:09,215
Τι κάνετε;          
             - Καλά.

1438
00:48:09,217 --> 00:48:10,645
Σου έχω ένα γιουκαλίλι.

1439
00:48:10,647 --> 00:48:12,284
- Θα πας        
       να μου παίξεις ένα τραγούδι;

1440
00:48:12,286 --> 00:48:13,219
- Μακάρι να μπορούσα.

1441
00:48:13,221 --> 00:48:14,891
Αν μπορούσα θα το κρατούσα.

1442
00:48:14,893 --> 00:48:16,651
- Δεν αναγνωρίζω      
          αυτή η μάρκα

1443
00:48:16,653 --> 00:48:18,521
ως κορυφαίος κατασκευαστής γιουκαλίλι.

1444
00:48:18,523 --> 00:48:21,161
Μάλλον, ξέρετε,       
   κάτι που θα είχε

1445
00:48:21,163 --> 00:48:22,294
ήμουν, σαν, σε κατάστημα δώρων.

1446
00:48:22,296 --> 00:48:23,900
Νομίζω ότι θα το έκανα        
        απλά περάστε το.

1447
00:48:23,902 --> 00:48:24,560
- Εντάξει.

1448
00:48:24,562 --> 00:48:25,561
- Μα πολύ κουλ.

1449
00:48:25,563 --> 00:48:27,167
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

1450
00:48:27,169 --> 00:48:29,235
<i> ♪ </i>

1451
00:48:29,237 --> 00:48:31,303
<i> - Χθες, στο</i>      
    <i> εκδήλωση, αγόρασα δύο</i>

1452
00:48:31,305 --> 00:48:33,569
<i> υπολογιστές iMac G3 για 150 $.</i>

1453
00:48:33,571 --> 00:48:36,242
<i> Με τη βοήθεια του Dan,</i>      
  <i> ένας τοπικός κατασκευαστής ενυδρείων,</i>

1454
00:48:36,244 --> 00:48:38,442
<i> Ανεβάζω ένα</i>        
      <i> σε μια δεξαμενή ψαριών</i>

1455
00:48:38,444 --> 00:48:39,641
<i> Μπορώ να εμφανιστώ στο γραφείο μου.</i>

1456
00:48:39,643 --> 00:48:41,313
<i> Ρύθμισε για μια μέρα,</i>      
      <i> και ξέρω ότι δεν είναι</i>

1457
00:48:41,315 --> 00:48:44,415
<i> θα είναι εύκολο έργο, οπότε</i>  
<i> Θα κάνω check in μαζί του</i>

1458
00:48:44,417 --> 00:48:46,120
<i> για να δείτε πώς πάει.</i>

1459
00:48:46,122 --> 00:48:48,320
- Γεια, τι συμβαίνει, Νταν;     
         <i> - Γεια σου, Κόρεϊ.</i>

1460
00:48:48,322 --> 00:48:49,420
<i> Πώς είσαι, φίλε;</i>

1461
00:48:49,422 --> 00:48:50,553
- Καλά κάνω.

1462
00:48:50,555 --> 00:48:54,392
Απλώς ήθελα να το ελέγξω 
την πρόοδο της δεξαμενής ψαριών.

1463
00:48:54,394 --> 00:48:55,459
<i> - Απολύτως, ναι.</i>

1464
00:48:55,461 --> 00:48:57,164
<i> Ξέρετε, ήρθατε</i>    
   <i> εδώ τις προάλλες,</i>

1465
00:48:57,166 --> 00:48:59,430
<i> και μόλις δούλευα</i>   
    <i> σε αυτό, όπως, ασταμάτητα.</i>

1466
00:48:59,432 --> 00:49:01,069
<i> Και μόλις εσείς</i>       
      <i> παιδιά μου το έδωσαν,</i>

1467
00:49:01,071 --> 00:49:03,269
<i> Άρχισα να το κάνω</i>      
     <i> ξεσκίσει αυτό το πράγμα</i>

1468
00:49:03,271 --> 00:49:04,941
<i> για να καταλήξουμε σε αυτό το σχέδιο.</i>

1469
00:49:04,943 --> 00:49:06,536
- Δηλαδή, έτσι           
  ρεαλιστικά, καταλαβαίνω

1470
00:49:06,538 --> 00:49:09,473
ότι αυτά τα πράγματα ήταν     
     προορίζεται να έχει πραγματικά

1471
00:49:09,475 --> 00:49:10,573
αέρας μπαίνει και βγαίνει από αυτά.

1472
00:49:10,575 --> 00:49:12,949
Οπότε τώρα πρέπει να φτιάξεις    
     είναι κάπως αεροστεγές.

1473
00:49:12,951 --> 00:49:14,412
<i> - Λοιπόν, σίγουρα</i>      
       <i> η διαρροή το δοκίμασε.</i>

1474
00:49:14,414 --> 00:49:16,084
<i> Κρατούσε νερό</i>         
      <i> όλη τη νύχτα.</i>

1475
00:49:16,086 --> 00:49:17,349
<i> Διαλύσαμε τη δεξαμενή.</i>

1476
00:49:17,351 --> 00:49:20,451
<i> Το στραγγίσαμε και μετά τώρα</i>   
 <i> εργαζόμαστε, ξέρετε,</i>

1477
00:49:20,453 --> 00:49:24,059
<i> μετατρέποντάς το σε</i>      
    <i> ένα λειτουργικό ενυδρείο.</i>

1478
00:49:24,061 --> 00:49:25,093
- Εντάξει.

1479
00:49:25,095 --> 00:49:28,096
Άρα είμαστε ακόμα εντός προγράμματος,   
     όλα έτσι;

1480
00:49:28,098 --> 00:49:29,966
<i> - Είναι σίγουρα ενεργό</i>
<i> πρόγραμμα, αλλά ξέρετε,</i>

1481
00:49:29,968 --> 00:49:33,497
<i> θα εργαστούμε</i>   
 <i> σχεδόν όλο το εικοσιτετράωρο</i>

1482
00:49:33,499 --> 00:49:34,630
<i> για να το ολοκληρώσετε.</i>

1483
00:49:34,632 --> 00:49:36,335
- Εντάξει, νιώθω ότι είσαι 
        είδος κάτω από το

1484
00:49:36,337 --> 00:49:37,369
προθεσμία εδώ.

1485
00:49:37,371 --> 00:49:38,975
Οπότε θα το αφήσω       
     επιστρέφεις στη δουλειά.

1486
00:49:38,977 --> 00:49:40,372
<i> - Απολύτως, ναι,</i>      
       <i> θα γίνουμε</i>

1487
00:49:40,374 --> 00:49:42,308
<i> χρησιμοποιώντας κάθε διαθέσιμη ώρα</i>   
    <i> για να το κάνουμε για εσάς.</i>

1488
00:49:42,310 --> 00:49:43,980
- Ακριβώς, φίλε μου.      
        Το εκτιμώ.

1489
00:49:43,982 --> 00:49:45,179
Καλή σου μέρα.

1490
00:49:45,181 --> 00:49:46,114
<i> - Ευχαριστώ.</i>

1491
00:49:46,116 --> 00:49:48,644
<i> Και εσείς επίσης.</i>

1492
00:49:48,646 --> 00:49:52,989
<i> ♪ </i>

1493
00:49:52,991 --> 00:49:54,452
-Πώς περνάς σήμερα;   
            - Τέλεια.

1494
00:49:54,454 --> 00:49:56,124
Τι κάνετε;          
         - Αρκετά καλό.

1495
00:49:56,126 --> 00:49:57,257
Τι έχεις εδώ;

1496
00:49:57,259 --> 00:50:00,227
- Άρα έχω μπέιζμπολ     
      βιβλίο από το 1900.

1497
00:50:00,229 --> 00:50:01,459
Το πήρα σε μια πώληση ακινήτων,   
             άρα εγώ

1498
00:50:01,461 --> 00:50:03,197
δεν ξέρω πάρα πολλά για αυτό.

1499
00:50:03,199 --> 00:50:05,760
- Εντάξει, "Μπέιζμπολ,        
    Εθνικό παιχνίδι της Αμερικής"

1500
00:50:05,762 --> 00:50:07,267
από τον A.G. Spalding.

1501
00:50:07,269 --> 00:50:10,072
Ο Spalding έπαιξε πραγματικά    
     μπέιζμπολ για έξι χρόνια.

1502
00:50:10,074 --> 00:50:11,337
Ήταν στάμνας.

1503
00:50:11,339 --> 00:50:13,471
Τελικά συνέχισε να ανοίγει  
  δημιουργήσει ένα κατάστημα αθλητικών ειδών.

1504
00:50:13,473 --> 00:50:15,407
Και είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει      
      δει μπάλες Spalding.

1505
00:50:15,409 --> 00:50:18,278
Κάνουν μπάσκετ,     
     μπέιζμπολ, τα πάντα.

1506
00:50:18,280 --> 00:50:20,148
Νομίζω ότι αυτό είναι        
       ένα από τα πρώτα

1507
00:50:20,150 --> 00:50:23,415
κομμάτια σοβαρής λογοτεχνίας  
     γράφτηκε για το μπέιζμπολ.

1508
00:50:23,417 --> 00:50:27,023
Φαίνεται ότι έχει λίγα   
 ζητήματα με τη δέσμευση εκεί.

1509
00:50:27,025 --> 00:50:31,687
Αλλά αυτό το βιβλίο θα μπορούσε      
     να είναι άνω των 100 ετών.

1510
00:50:31,689 --> 00:50:33,689
Είναι πολύ ωραίο        
     για να δείτε αυτές τις φωτογραφίες.

1511
00:50:33,691 --> 00:50:37,165
Σήμερα, μπορείτε απλώς να το αναζητήσετε
διαδικτυακά, αλλά για μεγάλο χρονικό διάστημα,

1512
00:50:37,167 --> 00:50:39,563
αυτό ήταν το μόνο μέρος για εσάς  
  μπορούσε να δει αυτές τις παλιές φωτογραφίες

1513
00:50:39,565 --> 00:50:41,301
των παικτών του μπέιζμπολ.

1514
00:50:41,303 --> 00:50:43,567
Πόσο ψάχνεις    
      να πάρω το βιβλίο;

1515
00:50:43,569 --> 00:50:46,438
-Έψαχνα λοιπόν       
    online, και σκέφτομαι

1516
00:50:46,440 --> 00:50:48,176
κάπου γύρω στις 2.000.

1517
00:50:48,178 --> 00:50:49,309
- Εντάξει.

1518
00:50:49,311 --> 00:50:51,047
Επιτρέψτε μου να στείλω μερικά        
       εικόνες στο βιβλίο μου

1519
00:50:51,049 --> 00:50:53,643
ειδικός, η Ρεβέκκα, η οποία       
   δεν μπορώ να είμαι εδώ κάτω σήμερα,

1520
00:50:53,645 --> 00:50:56,118
αλλά εκείνη ξέρει          
    τα πάντα για τα βιβλία.

1521
00:50:56,120 --> 00:50:59,715
Πάω να της στείλω μια φωτογραφία 
αυτής της σελίδας τίτλου εδώ.

1522
00:50:59,717 --> 00:51:04,060
Εν τω μεταξύ, στην πραγματικότητα  
  έχετε έναν ειδικό του μπέιζμπολ εδώ.

1523
00:51:04,062 --> 00:51:05,193
Είναι ακριβώς έξω.

1524
00:51:05,195 --> 00:51:07,162
Μπορείτε να κάνετε παρέα εδώ για ένα   
  δεύτερο ενώ πάω να τον αρπάξω;

1525
00:51:07,164 --> 00:51:08,196
- Ναι, κανένα πρόβλημα.

1526
00:51:08,198 --> 00:51:11,166
- Εντάξει,          
       Θα επιστρέψω αμέσως.

1527
00:51:11,168 --> 00:51:12,266
<i> ♪ </i>

1528
00:51:12,268 --> 00:51:14,301
<i> - Όταν ήξερα ότι ήμουν</i>       
  <i> έρχονται στην Αγία Πετρούπολη,</i>

1529
00:51:14,303 --> 00:51:16,072
<i> ο ειδικός μας στα όπλα,</i>      
         <i> Άλεξ Κράνμερ,</i>

1530
00:51:16,074 --> 00:51:18,074
<i> πρότεινε να συναντηθώ</i>      
        <i> με έναν από τους</i>

1531
00:51:18,076 --> 00:51:19,834
<i> μεγάλοι στρατιωτικοί συλλέκτες.</i>

1532
00:51:19,836 --> 00:51:20,802
Είμαι ο Ρικ.

1533
00:51:20,804 --> 00:51:22,078
- Γεια, Ρικ.

1534
00:51:22,080 --> 00:51:23,607
<i> - Γνωρίζοντας τη σύσταση του Alex</i>  
      <i> Το τσεκάρω αυτό,</i>

1535
00:51:23,609 --> 00:51:27,215
<i> Έχω την αίσθηση ότι σήμερα είναι</i>    
  <i> θα τελειώσει με ένα μπαμ.</i>

1536
00:51:27,217 --> 00:51:28,843
- Άλεξ Κράνμερ         
       είπε να έρθει,

1537
00:51:28,845 --> 00:51:32,451
και είπε ότι μπορεί να έχεις ένα   
 λίγα έξτρα στη συλλογή σας

1538
00:51:32,453 --> 00:51:33,485
είσαι πρόθυμος να πουλήσεις.

1539
00:51:33,487 --> 00:51:35,751
- Ναι, αυτά είναι        
       βασικά υπερβολή.

1540
00:51:35,753 --> 00:51:37,621
- Ναι, γιατί αυτό       
    μοιάζει με τα περισσότερα

1541
00:51:37,623 --> 00:51:39,227
ολόκληρη η συλλογή των ανθρώπων.

1542
00:51:39,229 --> 00:51:41,625
[γέλια] Λατρεύω το κράνος.

1543
00:51:41,627 --> 00:51:44,100
Είναι αληθινό
Κράνος κατάδυσης του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ;

1544
00:51:44,102 --> 00:51:48,203
- Ναι, είναι πρωτότυπο     
      Ναυτικό κράνος Mark V.

1545
00:51:48,205 --> 00:51:50,238
Σύμφωνα με το        
         τεκμηρίωση,

1546
00:51:50,240 --> 00:51:53,472
που είχε κάτι να κάνει    
       με τη σωτηρία

1547
00:51:53,474 --> 00:51:55,705
επιχειρήσεις στο Περλ Χάρμπορ.

1548
00:51:55,707 --> 00:51:58,774
- Μετά το Περλ Χάρμπορ,      
   θα κάναμε μαζική κατασκευή

1549
00:51:58,776 --> 00:52:00,314
για οτιδήποτε σχετίζεται με τον πόλεμο.

1550
00:52:00,316 --> 00:52:02,184
Και αυτό είναι κάτι      
         εμείς σίγουρα

1551
00:52:02,186 --> 00:52:03,713
χρειάζεται, γιατί αν είμαστε    
      θα είναι σε πόλεμο,

1552
00:52:03,715 --> 00:52:05,781
θα υπάρξουν πολλά    
    των επιχειρήσεων διάσωσης.

1553
00:52:05,783 --> 00:52:09,587
Και ήταν σαν σούπερ     
    υψηλής τεχνολογίας για την εποχή.

1554
00:52:09,589 --> 00:52:11,259
Τα πιστόλια είναι απίστευτα.

1555
00:52:11,261 --> 00:52:13,525
Λατρεύω το ηφαίστειο       
    στο τέλος ακριβώς εκεί.

1556
00:52:13,527 --> 00:52:14,658
Μπορώ να το ρίξω μια ματιά;

1557
00:52:14,660 --> 00:52:16,231
- Προχώρα.

1558
00:52:16,233 --> 00:52:18,596
- Είναι δεκαετία του 1840, σωστά;

1559
00:52:18,598 --> 00:52:23,403
- Στην πραγματικότητα, πιστεύω      
    το μοντέλο είναι του 1857.

1560
00:52:23,405 --> 00:52:24,371
- Εντάξει, 1857.

1561
00:52:24,373 --> 00:52:25,669
Ξεκίνησαν όμως         
     σαν να προσπαθείς να σχεδιάσεις

1562
00:52:25,671 --> 00:52:26,868
είναι στη δεκαετία του '40 ή κάτι τέτοιο;

1563
00:52:26,870 --> 00:52:28,507
- Ναι, υπήρχαν       
        προηγούμενες εκδόσεις.

1564
00:52:28,509 --> 00:52:31,675
- Ξέρεις, το Winchester   
  δράση μοχλού, καουμπόικο τουφέκι--

1565
00:52:31,677 --> 00:52:33,149
- Λοιπόν, ο παππούς, ναι.

1566
00:52:33,151 --> 00:52:35,415
- Ναι, αυτός ήταν ο προπάτορας 
  του μοχλού δράσης τουφέκι.

1567
00:52:35,417 --> 00:52:37,351
Στην πραγματικότητα,      
    όταν χρεοκόπησαν,

1568
00:52:37,353 --> 00:52:39,221
όχι ο Γουίντσεστερ        
       πάρουν τις πατέντες τους

1569
00:52:39,223 --> 00:52:40,420
ή κάτι τέτοιο;

1570
00:52:40,422 --> 00:52:41,256
- Ναι.

1571
00:52:41,258 --> 00:52:42,389
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

1572
00:52:42,391 --> 00:52:44,292
Έχεις πολλά          
     από ενδιαφέροντα πράγματα.

1573
00:52:44,294 --> 00:52:49,297
Οπότε πόσα θέλεις      
    για το ηφαιστειακό πιστόλι;

1574
00:52:49,299 --> 00:52:50,232
- 15.

1575
00:52:50,234 --> 00:52:51,563
- 15.000.

1576
00:52:51,565 --> 00:52:53,565
Το καταδυτικό κράνος;

1577
00:52:53,567 --> 00:52:55,567
- 15 για αυτό.

1578
00:52:55,569 --> 00:52:56,436
- Εντάξει.

1579
00:52:56,438 --> 00:52:57,899
Ενώ λοιπόν είμαστε          
       περιμένοντας τον Άλεξ,

1580
00:52:57,901 --> 00:53:00,176
μου είπε ότι έχεις      
        το πιο εκπληκτικό

1581
00:53:00,178 --> 00:53:01,540
συλλογή στον πλανήτη.

1582
00:53:01,542 --> 00:53:03,278
Υπάρχει κάποιος τρόπος να μπορούσα    
     το βλέπεις λίγο;

1583
00:53:03,280 --> 00:53:06,578
- Εντάξει, πάμε      
    εδώ στη γωνία.

1584
00:53:10,716 --> 00:53:13,189
<i> ♪ </i>

1585
00:53:13,191 --> 00:53:14,718
- Το Hotchkiss, εννοώ,    
      όπως, για, όπως, 12,

1586
00:53:14,720 --> 00:53:17,259
Πριν από 13 χρόνια, το κατάφερα      
   φωτιά ένα από αυτά τα πράγματα.

1587
00:53:17,261 --> 00:53:21,296
Αυτό ήταν σαν το πιο κουλ    
      όπλο στον πλανήτη.

1588
00:53:21,298 --> 00:53:22,330
- Γεια, παιδιά.

1589
00:53:22,332 --> 00:53:23,331
- Γεια σου.

1590
00:53:23,333 --> 00:53:24,662
- Ω, κοίτα τι       
    η γάτα σύρθηκε τελικά.

1591
00:53:24,664 --> 00:53:26,697
- Πιάστηκα στην κίνηση.
- Ναι.

1592
00:53:26,699 --> 00:53:27,599
- Το έκανα.

1593
00:53:27,601 --> 00:53:29,205
-Κοιτάω καθόλου      
     τα πράγματα που δεν μπορώ να αγοράσω.

1594
00:53:29,207 --> 00:53:30,734
- Λοιπόν, πάμε να δούμε    
      τι θα πουλήσει.

1595
00:53:30,736 --> 00:53:31,735
- Εντάξει.

1596
00:53:31,737 --> 00:53:33,275
- Τι σου είπα, Ρικ;

1597
00:53:33,277 --> 00:53:35,211
- Α, έχει μερικά        
       απίστευτα πράγματα.

1598
00:53:35,213 --> 00:53:35,871
- Ναι.

1599
00:53:35,873 --> 00:53:37,807
- Και έχει ένα ηφαίστειο     
    πιστόλι, το οποίο, 35 ετών

1600
00:53:37,809 --> 00:53:39,314
έχοντας ένα ενεχυροδανειστήριο, είχα ένα.

1601
00:53:39,316 --> 00:53:42,449
Και σε αυτόν που έμοιαζα  
  το παρέσυρε φορτηγό.

1602
00:53:42,451 --> 00:53:45,221
Φαίνεται ότι είναι       
      σε απίστευτη μορφή.

1603
00:53:45,223 --> 00:53:46,552
- Α, ουάου.

1604
00:53:46,554 --> 00:53:50,490
Αυτό είναι το πιο επιθυμητό
αυτού του τύπου πιστόλια.

1605
00:53:50,492 --> 00:53:54,989
Ένας τύπος που ονομάζεται Walter Hunt    
   κατοχύρωσε αυτό το τρελό σχέδιο

1606
00:53:54,991 --> 00:53:56,232
για πυρομαχικά χωρίς θήκη.

1607
00:53:56,234 --> 00:53:57,464
Δεν υπάρχει καθόλου θήκη.

1608
00:53:57,466 --> 00:53:59,631
Αλλά τι ήταν πραγματικά       
    ευρηματικός ήταν ο μοχλός

1609
00:53:59,633 --> 00:54:01,501
δράση και ο σωλήνας του περιοδικού.

1610
00:54:01,503 --> 00:54:05,241
Έτσι θα μπορούσατε να βάλετε εννιά     
     στρογγυλοποιείται σε αυτόν τον σωλήνα.

1611
00:54:05,243 --> 00:54:06,638
Καθώς απολύσατε ένα,        
        δεν θα υπήρχε

1612
00:54:06,640 --> 00:54:07,771
να είναι οτιδήποτε στην αίθουσα.

1613
00:54:07,773 --> 00:54:09,905
Το ελατήριο θα έσπρωχνε      
      τον επόμενο γύρο,

1614
00:54:09,907 --> 00:54:12,314
και μετά θα γινόταν        
     φορτώνεται μόνο του, και είναι

1615
00:54:12,316 --> 00:54:13,777
ήδη οπλισμένος, έτοιμος να πυροβολήσει.

1616
00:54:13,779 --> 00:54:17,011
Οπότε είναι επανάληψη       
     πυροβόλο όπλο με μοχλό δράσης.

1617
00:54:17,013 --> 00:54:19,783
Τώρα, μοχλός επανάληψης      
         πυροβόλα όπλα δράσης

1618
00:54:19,785 --> 00:54:21,983
έγινε το όπλο         
       που κέρδισε τη Δύση,

1619
00:54:21,985 --> 00:54:23,391
και αυτός είναι ο παππούς.

1620
00:54:23,393 --> 00:54:25,921
Και το μακρύ 8 ιντσών      
       το βαρέλι είναι το θέμα

1621
00:54:25,923 --> 00:54:27,263
που θέλει κάθε συλλέκτης.

1622
00:54:27,265 --> 00:54:28,792
Αυτά λοιπόν είναι πολύ,       
       πολύ δύσκολο να βρεθεί.

1623
00:54:28,794 --> 00:54:32,664
Και αυτό φαίνεται σαν να είναι μέσα 
 πολύ ωραίο μηχανικό σχήμα.

1624
00:54:32,666 --> 00:54:34,028
Αυτό είναι ένα σπάνιο όπλο.

1625
00:54:34,030 --> 00:54:35,898
- Και θέλει 15.000 για αυτό.

1626
00:54:35,900 --> 00:54:36,998
Αλλά δεν ξέρουμε αν λειτουργεί.

1627
00:54:37,000 --> 00:54:38,472
Δεν το γνωρίζουμε        
       μηχανική του.

1628
00:54:38,474 --> 00:54:39,539
- Δεν είναι τρελό.

1629
00:54:39,541 --> 00:54:41,277
Θα έπρεπε να κάνουμε επιθεώρηση    
        είναι λίγο ακόμα,

1630
00:54:41,279 --> 00:54:42,674
ίσως και να το δοκιμάσω.

1631
00:54:42,676 --> 00:54:44,808
Και προσδοκώντας        
       έρχομαι να το δω αυτό,

1632
00:54:44,810 --> 00:54:46,810
Πράγματι έστειλα       
     κάτω λίγη μπάλα πυραύλων.

1633
00:54:46,812 --> 00:54:50,913
Αν θέλαμε λοιπόν να πάμε φωτιά   
   αυτό, έχω τα πυρομαχικά.

1634
00:54:50,915 --> 00:54:53,289
Και θα ήλπιζα ότι θα λειτουργούσε.

1635
00:54:53,291 --> 00:54:54,290
- Εντάξει.

1636
00:54:54,292 --> 00:54:57,524
Και το καταδυτικό κράνος, μέσα     
  το ενεχυροδανειστήριο, σε 35 χρόνια,

1637
00:54:57,526 --> 00:54:59,020
Νομίζω ότι έχω πάρει
ένα-δυο από αυτά.

1638
00:54:59,022 --> 00:55:02,298
Αλλά όπως, μέχρι σήμερα,      
  όπως, δύο φορές την εβδομάδα, κάποιος

1639
00:55:02,300 --> 00:55:03,563
έρχεται με ένα ψεύτικο.

1640
00:55:03,565 --> 00:55:06,896
- Αυτά ζυγίζουν περίπου       
     65 λίρες, 70 λίρες.

1641
00:55:06,898 --> 00:55:08,634
Τα αντίγραφα είναι        
        περίπου το μισό.

1642
00:55:08,636 --> 00:55:10,933
Και το τελευταίο      
       είναι η πινακίδα δεδομένων.

1643
00:55:10,935 --> 00:55:13,936
Όταν είναι αντίγραφα,     
    αυτό το πιάτο είναι συνήθως

1644
00:55:13,938 --> 00:55:15,971
επίπεδο και εγχάρακτο ή σταμπωτό.

1645
00:55:15,973 --> 00:55:17,841
Αυτό είναι χυτό ορείχαλκο        
     και υψωμένα γράμματα.

1646
00:55:17,843 --> 00:55:20,844
Έτσι χωρίς καν να το διαλέξω   
    επάνω, αυτό είναι ακριβώς σαν βροχή.

1647
00:55:20,846 --> 00:55:23,715
Αυτό είναι περίπου ως εμβληματικό α    
     κράνος κατάδυσης όσο γίνεται.

1648
00:55:23,717 --> 00:55:25,585
- Πάω να          
     σκεφτείτε βαθιά αυτό.

1649
00:55:25,587 --> 00:55:27,983
Αλλά μπορούμε να πάμε         
       πυροβολήσει το ηφαίστειο;

1650
00:55:27,985 --> 00:55:29,985
- Ω, διάολο ναι.

1651
00:55:29,987 --> 00:55:30,788
- Εντάξει.

1652
00:55:30,790 --> 00:55:31,921
Θα ελέγξουμε το ηφαιστειακό.

1653
00:55:31,923 --> 00:55:33,461
Μετά θα σκεφτούμε         
       σχετικά με το κράνος.

1654
00:55:33,463 --> 00:55:35,595
- Δεν ξέρω ότι είναι ηφαιστειακό 
    έχει απολυθεί, όπως,

1655
00:55:35,597 --> 00:55:36,530
έναν αιώνα.

1656
00:55:36,532 --> 00:55:38,092
- Εντάξει, οπότε θα συναντηθούμε    
     εσύ στο βεληνεκές των όπλων.

1657
00:55:38,094 --> 00:55:39,797
- Ναι, δώσε μου λίγο    
       ώρα να το επιθεωρήσετε.

1658
00:55:39,799 --> 00:55:41,601
Θα σου στείλω μήνυμα αν είναι καλό.
Και μετά θα βρεθούμε.

1659
00:55:41,603 --> 00:55:42,602
- Εντάξει, καλά.

1660
00:55:42,604 --> 00:55:43,966
Πρέπει να σταματήσω         
    και πάρε ένα φλιτζάνι καφέ.

1661
00:55:43,968 --> 00:55:44,736
Δροσερός.

1662
00:55:44,738 --> 00:55:46,606
-Τα λέμε.           
        - Τα λέμε, Ρικ.

1663
00:55:46,608 --> 00:55:47,838
<i> ♪ </i>

1664
00:55:47,840 --> 00:55:51,479
- Έχω αυτό τον Ντάφι      
    Συλλεκτικό Duck action.

1665
00:55:51,481 --> 00:55:52,942
- Αυτό είναι ένα ρολόι Fossil.

1666
00:55:52,944 --> 00:55:54,713
Έχει κάποιο είδος        
         έχει αξία για αυτό.

1667
00:55:54,715 --> 00:55:58,552
<i> ♪ </i>

1668
00:55:58,554 --> 00:55:59,685
- Ευχαριστώ για την αναμονή.

1669
00:55:59,687 --> 00:56:01,016
Αυτός είναι ο Πέτρος,         
    ένας τοπικός ειδικός του μπέιζμπολ.

1670
00:56:01,018 --> 00:56:02,017
- Γεια.             
        - Πώς τα πάτε;

1671
00:56:02,019 --> 00:56:03,623
- Και αυτό είναι το        
       βιβλίο που έφερε

1672
00:56:03,625 --> 00:56:05,086
στο σήμερα, από τον A.G. Spalding.

1673
00:56:05,088 --> 00:56:07,022
- Ο Γιώργος           
    Ουάσιγκτον του μπέιζμπολ.

1674
00:56:07,024 --> 00:56:09,497
- [γέλια]           
      - Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

1675
00:56:09,499 --> 00:56:10,432
- Ναι.

1676
00:56:10,434 --> 00:56:13,369
- Σίγουρα είναι όμορφος   
 σημαντική φιγούρα στο μπέιζμπολ.

1677
00:56:13,371 --> 00:56:17,571
- Ήταν ο άνθρωπος που      
  ίδρυσε την Εθνική Ένωση.

1678
00:56:17,573 --> 00:56:19,870
Και αυτό ήταν ένα από      
      το πολύ, πολύ πρώτο

1679
00:56:19,872 --> 00:56:21,377
αυτοβιογραφίες στο μπέιζμπολ.

1680
00:56:21,379 --> 00:56:25,711
Είναι η ιστορία του Spalding για το πώς   
   έγινε ένας από τους περισσότερους

1681
00:56:25,713 --> 00:56:27,009
σημαντικοί άνθρωποι στο μπέιζμπολ.

1682
00:56:27,011 --> 00:56:29,715
- Εντάξει, γι' αυτό      
       είναι τόσο σημαντικό.

1683
00:56:29,717 --> 00:56:32,113
- Γι' αυτό. εκεί       
 δεν είναι πολλά από αυτά τα πράγματα.

1684
00:56:32,115 --> 00:56:35,391
Επιτρέψτε μου να δω αν το        
     οι φωτογραφίες είναι εδώ.

1685
00:56:35,393 --> 00:56:36,458
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

1686
00:56:36,460 --> 00:56:37,855
Το καταπληκτικό       
       σχετικά με αυτό το βιβλίο είναι,

1687
00:56:37,857 --> 00:56:40,891
έχει φωτογραφίες ανθρώπων  
  δεν θα δεις πουθενά αλλού,

1688
00:56:40,893 --> 00:56:44,466
παίκτες από τη δεκαετία του 1870, του 1880.

1689
00:56:44,468 --> 00:56:46,061
- Φαίνεται         
       σαν να είναι ολοκληρωμένο;

1690
00:56:46,063 --> 00:56:47,535
- Φαίνεται ότι είναι ολοκληρωμένο.

1691
00:56:47,537 --> 00:56:48,800
Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο.

1692
00:56:48,802 --> 00:56:51,671
- Έστειλα λοιπόν μήνυμα στο βιβλίο μου      
 συλλέκτη για να δούμε αν αυτό το βιβλίο

1693
00:56:51,673 --> 00:56:53,937
επιθυμεί ο κόσμος του βιβλίου.

1694
00:56:53,939 --> 00:56:55,675
Τι είδους           
  συλλεκτικότητα νομίζεις

1695
00:56:55,677 --> 00:56:56,874
έχει στον κόσμο του μπέιζμπολ;

1696
00:56:56,876 --> 00:56:59,074
- Λοιπόν, νομίζω        
        κάθε οπαδός του μπέιζμπολ

1697
00:56:59,076 --> 00:57:02,880
που έχει συλλογή από    
 βιβλία μπέιζμπολ, αυτό θα ήταν,

1698
00:57:02,882 --> 00:57:04,915
Νομίζω, το νούμερο ένα     
   βιβλίο στη συλλογή τους.

1699
00:57:04,917 --> 00:57:08,017
- Και τι είδους αξία     
  πιστεύετε ότι θα είχε;

1700
00:57:08,019 --> 00:57:13,429
- Βιβλία σε άριστα      
  κατάσταση πάει για περίπου $750.

1701
00:57:13,431 --> 00:57:15,695
- Εντάξει, καλά,          
      αυτό είναι καλό να το γνωρίζεις.

1702
00:57:15,697 --> 00:57:17,697
Όχι ακριβώς αυτό που είσαι     
     ζητώντας, αλλά ίσως

1703
00:57:17,699 --> 00:57:19,094
μπορούμε ακόμα να κάνουμε μια συμφωνία.  
         - Πολύ καλό.

1704
00:57:19,096 --> 00:57:20,766
Ευχαριστώ πολύ.       
       - Καλή σου μέρα.

1705
00:57:20,768 --> 00:57:21,833
Ευχαριστώ που ήρθατε.

1706
00:57:21,835 --> 00:57:22,900
- Χαρά μου.

1707
00:57:22,902 --> 00:57:25,067
- Εντάξει, καλά, ακούσαμε   
    τι είχε να πει ο Πέτρος.

1708
00:57:25,069 --> 00:57:27,971
Να δω αν της Ρεβέκκας     
     μου έστειλε μήνυμα ακόμα.

1709
00:57:27,973 --> 00:57:28,840
- Εντάξει.

1710
00:57:28,842 --> 00:57:33,108
- Εντάξει, λοιπόν από το        
 πληροφορίες που μόλις μου έστειλε,

1711
00:57:33,110 --> 00:57:35,451
νομίζει ότι είναι         
       αξίας περίπου 215 $.

1712
00:57:35,453 --> 00:57:39,213
Ο λόγος είναι ότι είναι   
   στην πραγματικότητα δεν είναι ένα πρώτο πάτημα

1713
00:57:39,215 --> 00:57:40,555
της πρώτης έκδοσης.

1714
00:57:40,557 --> 00:57:41,985
Γίνεται πραγματικά περίεργο
στον κόσμο του βιβλίου,

1715
00:57:41,987 --> 00:57:44,922
και μόνο συλλέκτες      
      θέλουν το πρώτο πάτημα

1716
00:57:44,924 --> 00:57:45,989
της πρώτης έκδοσης.

1717
00:57:45,991 --> 00:57:47,859
Οπότε απλά θα το περνούσα.

1718
00:57:47,861 --> 00:57:49,124
Αλλά ευχαριστώ που το φέρατε.

1719
00:57:49,126 --> 00:57:50,125
- Ευχαριστώ.

1720
00:57:50,127 --> 00:57:51,599
- Καλή σου μέρα.

1721
00:57:51,601 --> 00:57:54,866
<i> ♪ </i>

1722
00:57:54,868 --> 00:57:57,935
<i> - Νωρίτερα σήμερα, έριξα μια ματιά</i> 
 <i> σε μια στρατιωτική συλλογή που</i>

1723
00:57:57,937 --> 00:58:01,873
Το <i> περιλάμβανε Παγκόσμιο Πόλεμο του 1942</i>    
      <i> II καταδυτικό κράνος</i>

1724
00:58:01,875 --> 00:58:06,482
<i> και ένα ηφαιστειακό πιστόλι του 1857</i>   
     <i> που μου αρέσει πολύ.</i>

1725
00:58:06,484 --> 00:58:09,012
<i> Ο πωλητής ρωτά</i>
<i> 30.000 $ για το ζευγάρι.</i>

1726
00:58:09,014 --> 00:58:12,081
<i> Λοιπόν, είμαι εδώ στο πεδίο όπλων</i>  
 <i> για να συναντηθούμε μαζί του και τον Alex</i>

1727
00:58:12,083 --> 00:58:15,216
<i> για να δοκιμάσετε την πυρκαγιά του ηφαιστείου</i>    
    <i> και δείτε αν αξίζει</i>

1728
00:58:15,218 --> 00:58:16,723
<i> η εκρηκτική τιμή.</i>

1729
00:58:16,725 --> 00:58:17,955
- Γεια, Ρικ.          
            - Γεια σου.

1730
00:58:17,957 --> 00:58:18,989
- Γεια, παιδιά.

1731
00:58:18,991 --> 00:58:20,254
Λοιπόν το έφερες αυτό      
        να με βάλει σε πειρασμό,

1732
00:58:20,256 --> 00:58:21,992
και έχεις πυρομαχικά       
    αυτό ακριβώς εκεί;

1733
00:58:21,994 --> 00:58:23,158
- Έχω πυρομαχικά για αυτό.

1734
00:58:23,160 --> 00:58:25,160
Νόμιζα ότι θα το εκτιμούσατε   
        αυτό από τότε που ήμουν

1735
00:58:25,162 --> 00:58:26,766
δουλεύοντας πάνω στο ναυτικό θέμα.

1736
00:58:26,768 --> 00:58:29,637
Οι στόχοι είναι        
      στην πραγματικότητα μπολ ψαριών,

1737
00:58:29,639 --> 00:58:32,508
και θα δεις λιγο     
    φορώντας δύτης βαθέων υδάτων

1738
00:58:32,510 --> 00:58:35,005
το ίδιο κράνος με αυτό.

1739
00:58:35,007 --> 00:58:36,710
- Ναι, συγχαρητήρια για τον δημιουργικό.

1740
00:58:36,712 --> 00:58:38,580
- Μπορείτε να δείτε         
       μέσα στο γύρο είναι

1741
00:58:38,582 --> 00:58:40,879
η μαύρη σκόνη         
    και το καπέλο κρουστών,

1742
00:58:40,881 --> 00:58:42,650
και μετά βάζουμε        
       λίγο κερί σφραγίδα.

1743
00:58:42,652 --> 00:58:45,246
Και ουσιαστικά,        
     υπάρχει μια καρφίτσα,

1744
00:58:45,248 --> 00:58:46,720
αλλά πραγματικά δεν προεξέχει.

1745
00:58:46,722 --> 00:58:49,118
Βασικά είναι σαν μπουλόνι,
σαν σε πολυβόλο,

1746
00:58:49,120 --> 00:58:50,119
είδος.

1747
00:58:50,121 --> 00:58:53,254
Το χτυπάει ίσια, και είναι   
   αρκετή πίεση που θα κάνει

1748
00:58:53,256 --> 00:58:56,026
ανάψτε το αστάρι        
        μέσα σε αυτό θα

1749
00:58:56,028 --> 00:59:00,602
αναφλέγουμε τη μαύρη σκόνη και   
  στείλτε ολόκληρη τη χρέωση,

1750
00:59:00,604 --> 00:59:02,934
και όλα τα υπολείμματα      
         πρέπει να ακολουθήσει.

1751
00:59:02,936 --> 00:59:05,068
Άρα δεν υπάρχει εκτοξευτήρας      
        σε αυτό το πράγμα.

1752
00:59:05,070 --> 00:59:07,543
- Εντάξει,          
     ας δούμε αν δουλεύει.

1753
00:59:07,545 --> 00:59:10,139
- Εντάξει.

1754
00:59:10,141 --> 00:59:11,140
- Εντάξει, πάμε.

1755
00:59:11,142 --> 00:59:12,207
Αυτό θα είναι.

1756
00:59:12,209 --> 00:59:14,077
- Ορίστε.

1757
00:59:14,079 --> 00:59:16,145
<i> ♪ </i>

1758
00:59:16,147 --> 00:59:17,916
[πυροβολισμός]

1759
00:59:17,918 --> 00:59:19,555
[θραύση γυαλιού]
- Γεια!

1760
00:59:19,557 --> 00:59:20,787
- Ναι!

1761
00:59:20,789 --> 00:59:21,821
- Λειτουργεί.

1762
00:59:21,823 --> 00:59:22,789
- Ωχ!

1763
00:59:22,791 --> 00:59:24,560
- Είμαι απλά εντυπωσιασμένος   
      ότι το όπλο δούλεψε.

1764
00:59:24,562 --> 00:59:25,957
Ήταν πολύ ωραίο.

1765
00:59:25,959 --> 00:59:26,793
- Ναι.

1766
00:59:26,795 --> 00:59:28,289
- Δηλαδή, τι κάνεις    
     πιστεύετε ότι αξίζει το όπλο;

1767
00:59:28,291 --> 00:59:29,829
Τι πιστεύεις       
       αξίζει το κράνος;

1768
00:59:29,831 --> 00:59:33,833
- Αυτό είναι λοιπόν το πιο σπάνιο     
 παραλλαγή αυτού του όπλου, σωστά;

1769
00:59:33,835 --> 00:59:36,836
Τα ηφαιστειακά πιστόλια δεν έρχονται   
   στην αγορά πολύ συχνά,

1770
00:59:36,838 --> 00:59:39,707
και η κάννη των 8 ιντσών είναι    
   τι πραγματικά το ξεχωρίζει.

1771
00:59:39,709 --> 00:59:41,973
Έτσι για τον Αμερικανό      
         συλλέκτης όπλων,

1772
00:59:41,975 --> 00:59:44,580
αυτό είναι ένα όπλο που θέλουν     
     στη συλλογή τους.

1773
00:59:44,582 --> 00:59:46,912
Θα το εκτιμούσα στα $20.000.

1774
00:59:46,914 --> 00:59:49,684
Και το κράνος γίνεται     
     εξαιρετικά δημοφιλή επίσης.

1775
00:59:49,686 --> 00:59:53,853
Νομίζω ότι βασίζεται σε δίκαιη αξία   
  υπό τον όρο είναι $12.000.

1776
00:59:53,855 --> 00:59:57,692
Άρα μαζί, 32.000.

1777
00:59:57,694 --> 00:59:59,254
- Εντάξει.

1778
00:59:59,256 --> 01:00:02,862
Θα έπαιρνες         
      22.000 για το ζευγάρι;

1779
01:00:02,864 --> 01:00:07,196
- Ξέρω ότι πρέπει        
    βγάλτε κέρδος, σίγουρα.

1780
01:00:07,198 --> 01:00:08,131
- Γλυκό.

1781
01:00:08,133 --> 01:00:09,099
Πήραμε συμφωνία.

1782
01:00:09,101 --> 01:00:11,134
Εντάξει, μπορείτε να στείλετε     
     αυτά σε μένα στο Βέγκας;

1783
01:00:11,136 --> 01:00:11,937
- Σίγουρα.

1784
01:00:11,939 --> 01:00:13,609
- Εντάξει, και θα σου φέρω μια επιταγή.

1785
01:00:13,611 --> 01:00:14,335
- Εντάξει.

1786
01:00:14,337 --> 01:00:16,007
- Τα πάντα για        
    σήμερα ήταν καταπληκτικό.

1787
01:00:16,009 --> 01:00:18,075
Δηλαδή, δεύτερη μέρα στο St. Pete, 
Αγοράζω όλα τα είδη.

1788
01:00:18,077 --> 01:00:19,274
Πρέπει να κατέβω      
        εδώ πιο συχνά.

1789
01:00:19,276 --> 01:00:20,715
- Ναι, σκόραρες σήμερα.

1790
01:00:20,717 --> 01:00:21,947
- Εντάξει, παιδιά.       
       Θα τα πούμε αργότερα.

1791
01:00:21,949 --> 01:00:22,948
- Εντάξει, θα καθαρίσω.

1792
01:00:22,950 --> 01:00:24,015
Τα λέμε αργότερα, Ρικ.

1793
01:00:24,017 --> 01:00:25,247
-Τα λέμε.

1794
01:00:25,249 --> 01:00:32,287
<i> ♪ </i>

1795
01:00:34,390 --> 01:00:35,356
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.

1796
01:00:35,358 --> 01:00:36,764
Τι έχουμε εδώ;

1797
01:00:36,766 --> 01:00:40,867
- Αυτή είναι μια συλλογή από    
 αλιευτικά από τη δεκαετία του 1920.

1798
01:00:40,869 --> 01:00:42,165
- Εντάξει, μου αρέσει.

1799
01:00:42,167 --> 01:00:43,100
Είναι κάπως τακτοποιημένο.

1800
01:00:43,102 --> 01:00:45,300
Είναι σίγουρα της Φλόριντα.

1801
01:00:45,302 --> 01:00:47,775
Κα Oliver Grinnell,      
       Ξέρω ποιος είναι αυτός.

1802
01:00:47,777 --> 01:00:52,274
Ο σύζυγός της βασικά δημιούργησε  
  ολόκληρο το άθλημα του ψαρέματος

1803
01:00:52,276 --> 01:00:54,309
για ξιφία με       
         ένα καλάμι και καρούλι.

1804
01:00:54,311 --> 01:00:56,652
Δυστυχώς, πέρασε    
       μακριά πολύ νέος,

1805
01:00:56,654 --> 01:00:58,654
και η γυναίκα του συνέχισε το άθλημα.

1806
01:00:58,656 --> 01:01:01,316
Τελικά έγραψε το       
   βιβλίο για το μεγάλο ψάρεμα,

1807
01:01:01,318 --> 01:01:04,022
και ήταν κάπως      
     υπεύθυνος για την κατασκευή

1808
01:01:04,024 --> 01:01:08,323
Το ψάρεμα με σπαθί είναι πραγματικά τεράστιο   
 αθλητισμός, και είναι ακόμα και σήμερα.

1809
01:01:08,325 --> 01:01:09,929
Που βρήκες
όλα αυτά;

1810
01:01:09,931 --> 01:01:11,667
- Βασικά,          
       κάποιος το έφερε

1811
01:01:11,669 --> 01:01:13,163
σε φίλο         
       του κερματοποιού μου

1812
01:01:13,165 --> 01:01:14,670
να πουληθεί ως ακριβώς        
       ίσια στερλίνα.

1813
01:01:14,672 --> 01:01:17,167
Αυτό θα γινόταν λοιπόν     
  έλιωσε και είδα το όνομα,

1814
01:01:17,169 --> 01:01:19,807
και το ένιωσα         
       έπρεπε να σωθεί.

1815
01:01:19,809 --> 01:01:20,808
- Εντάξει, εγώ...

1816
01:01:20,810 --> 01:01:22,810
- Στοιχηματίζω ότι είμαι α       
       πολύ καλός ψαράς.

1817
01:01:22,812 --> 01:01:24,944
- Όχι τόσο εύκολο όσο εσύ      
    σκέψου, για να ξέρεις.

1818
01:01:24,946 --> 01:01:26,946
- Αυτό είναι μέρος του        
       το καλάμι του ψαρέματος;

1819
01:01:26,948 --> 01:01:28,684
- Αυτό δεν είναι μέρος
του αλιευτικού στύλου.

1820
01:01:28,686 --> 01:01:30,686
Αυτό είναι το σπαθί        
        ενός ξιφία.

1821
01:01:30,688 --> 01:01:32,182
Αυτό το νομοσχέδιο ήταν εδώ       
        στην πραγματικότητα το πολύ

1822
01:01:32,184 --> 01:01:36,087
ο πρώτος ξιφίας που πιάστηκε από το 
   Ατλαντικός σε ράβδο και ρολό.

1823
01:01:36,089 --> 01:01:37,891
- Πίσω στην ημέρα,        
 αντί να γεμίσουμε τα ψάρια,

1824
01:01:37,893 --> 01:01:40,223
απλώς θα έκοβαν      
      από αυτό, και θα το έκαναν

1825
01:01:40,225 --> 01:01:42,027
ισως βαλε λιγο       
     πλάκα πάνω του έτσι

1826
01:01:42,029 --> 01:01:43,061
και κρεμάστε το στον τοίχο.

1827
01:01:43,063 --> 01:01:44,700
- Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1828
01:01:44,702 --> 01:01:48,968
- Πες μου, λοιπόν, πόσο      
   θελεις για ολα αυτα?

1829
01:01:48,970 --> 01:01:50,035
- 10.000 $.

1830
01:01:50,037 --> 01:01:52,202
- Μου είπες ότι το μαγαζί ήταν   
 θα λιώσει το ασήμι,

1831
01:01:52,204 --> 01:01:53,841
υπάρχει λόγος.

1832
01:01:53,843 --> 01:01:55,040
Δεν το αγοράζει κανείς.

1833
01:01:55,042 --> 01:01:57,075
Αλλά αγαπώ πραγματικά       
       τα καλάμια ψαρέματος.

1834
01:01:57,077 --> 01:02:00,111
Είναι προφανώς δεκαετία 1920, 1930.

1835
01:02:00,113 --> 01:02:02,443
Μάλλον θα μπορούσα να μου αρέσει   
   150 δολάρια το ένα για αυτούς.

1836
01:02:02,445 --> 01:02:07,789
Θα σου πω λοιπόν, 500   
  δολάρια για τα καλάμια ψαρέματος.

1837
01:02:07,791 --> 01:02:09,725
- Το θέλω πολύ       
       πουλήστε το ως ομάδα,

1838
01:02:09,727 --> 01:02:13,124
αλλά δεν θέλω να σπαταλήσω   
  ήρθε η ώρα στη Φλόριντα,

1839
01:02:13,126 --> 01:02:17,832
οπότε θα κάνω τη συμφωνία      
      στις ράβδους για 500.

1840
01:02:17,834 --> 01:02:19,130
- Γλυκό.            
          - Εντάξει.

1841
01:02:19,132 --> 01:02:20,131
- Δροσερό.

1842
01:02:20,133 --> 01:02:22,738
Στην αρχή, νόμιζα ότι αυτό ήταν  
    θα είναι μια ψιλή συμφωνία.

1843
01:02:22,740 --> 01:02:24,872
- Λοιπόν, φάνηκες      
     κουνήστε το, μεγάλε.

1844
01:02:24,874 --> 01:02:27,402
- [γέλια] Πήγαινε αμέσως    
  εκεί και θα πληρωθείς.

1845
01:02:27,404 --> 01:02:28,744
- Εντάξει.           
         Ευχαριστώ, Ρικ.

1846
01:02:28,746 --> 01:02:29,404
Εκτιμήστε το.

1847
01:02:33,146 --> 01:02:34,750
<i> [ροκ μουσική]</i>

1848
01:02:34,752 --> 01:02:41,889
<i> ♪ </i>

1849
01:02:46,159 --> 01:02:50,029
♪

1850
01:02:50,031 --> 01:02:54,297
- Αυτό είναι το 1970 μου       
 Το πρόγραμμα New York Mets της χρονιάς

1851
01:02:54,299 --> 01:02:56,167
αφού νίκησαν          
       το World Series.

1852
01:02:56,169 --> 01:02:58,037
Νομίζω ότι ο Ρικ θα το έκανε
πραγματικά σαν αυτό.

1853
01:02:58,039 --> 01:03:01,436
- Νομίζω μέλος της οικογένειας    
   μας το έδωσε πριν χρόνια.

1854
01:03:01,438 --> 01:03:04,010
Ίσως είναι για μέτρηση;

1855
01:03:04,012 --> 01:03:05,308
-Τι έχουμε;

1856
01:03:05,310 --> 01:03:07,310
<i> ♪ </i>

1857
01:03:07,312 --> 01:03:10,445
- Έχω λοιπόν ένα χειρόγραφο και 
 υπογεγραμμένη επιστολή του Τζέιμς Μάντισον

1858
01:03:10,447 --> 01:03:13,283
ενώ ήταν πρόεδρος και α   
 χειρόγραφη και υπογεγραμμένη επιστολή

1859
01:03:13,285 --> 01:03:17,023
από τον Thomas Jefferson,      
   αμέσως μετά την προεδρία του.

1860
01:03:17,025 --> 01:03:18,794
- Αρκετά απίστευτο.      
             - Ναι.

1861
01:03:18,796 --> 01:03:22,193
- Τα αγαπώ απόλυτα αυτά τα παιδιά, 
 δύο από τους Ιδρυτές Πατέρες.

1862
01:03:22,195 --> 01:03:23,898
Τόμας Τζέφερσον,
τρίτος πρόεδρος

1863
01:03:23,900 --> 01:03:26,065
των Ηνωμένων Πολιτειών,      
      ένα από τα μεγαλύτερα

1864
01:03:26,067 --> 01:03:28,936
συγγραφείς που είχαμε ποτέ       
       είχε για το θέμα

1865
01:03:28,938 --> 01:03:30,003
της ελευθερίας και της ελευθερίας.

1866
01:03:30,005 --> 01:03:32,434
Η Μάντισον μας κατάφερε     
        τον πόλεμο του 1812.

1867
01:03:32,436 --> 01:03:35,074
Μετά τον πόλεμο του 1812,     
     δεν ήμασταν πια σαν

1868
01:03:35,076 --> 01:03:36,339
το κάθαρμα παιδί της Αγγλίας.

1869
01:03:36,341 --> 01:03:39,474
Οποιοσδήποτε πόλεμος είναι κακός, αλλά είναι πραγματικά  
  μας καθιέρωσε στην Ευρώπη

1870
01:03:39,476 --> 01:03:45,084
σαν να είναι ένα πραγματικό έθνος με 
 ένας πραγματικός στρατός και ένα πραγματικό ναυτικό.

1871
01:03:45,086 --> 01:03:48,087
Οπότε μπορούμε να ξεκινήσουμε    
    αντιμετωπίζοντάς τους έτσι

1872
01:03:48,089 --> 01:03:50,056
και συναλλαγές μαζί τους.

1873
01:03:50,058 --> 01:03:51,420
Ξέρουμε τι είναι αυτό      
        επιστολή είναι για;

1874
01:03:51,422 --> 01:03:54,357
- Αυτό, πιστεύω, είναι    
 είδος πληρωμής λογαριασμού για πεζούς

1875
01:03:54,359 --> 01:03:58,097
επιστολή σε έναν άλλο    
  άντρας με το ίδιο επίθετο

1876
01:03:58,099 --> 01:03:59,164
του Τζέφερσον.

1877
01:03:59,166 --> 01:04:00,429
- Εντάξει, καλά,          
  αυτό είναι ένα αρκετά κοινό όνομα.

1878
01:04:00,431 --> 01:04:01,496
- Ναι, ναι.

1879
01:04:01,498 --> 01:04:05,203
- Και αυτό, αυτό έχει    
 κάτι που έχει να κάνει με τον λογαριασμό,

1880
01:04:05,205 --> 01:04:06,204
Φαντάζομαι, σωστά;

1881
01:04:06,206 --> 01:04:07,843
- Ναι, κάτι είναι     
        να κάνει με αυτό.

1882
01:04:07,845 --> 01:04:09,372
Το είχα μέσα μου       
     ντουλάπα για πέντε χρόνια,

1883
01:04:09,374 --> 01:04:12,045
οπότε δεν έχω διαβάσει        
        σε λίγο.

1884
01:04:12,047 --> 01:04:14,245
- Και οι δύο είναι σε εξαιρετική φόρμα.

1885
01:04:14,247 --> 01:04:16,214
Έχετε κάποιο         
       χαρτιά σε αυτά;

1886
01:04:16,216 --> 01:04:16,984
- Ναι.

1887
01:04:16,986 --> 01:04:18,612
- Εντάξει,           
     σκληρή γραφειοκρατία.

1888
01:04:18,614 --> 01:04:21,857
Μου αρέσει όταν οι άνθρωποι      
     έχουν πραγματική γραφειοκρατία.

1889
01:04:21,859 --> 01:04:23,089
[γέλιο]

1890
01:04:23,091 --> 01:04:24,519
Εντάξει, τους αγαπώ και τους δύο.

1891
01:04:24,521 --> 01:04:26,323
εννοώ,             
  ποσα θελεις για αυτους?

1892
01:04:26,325 --> 01:04:29,260
- Στο Τζέφερσον,      
        8.000 ζητάω.

1893
01:04:29,262 --> 01:04:31,966
Στο Madison, 2.500.

1894
01:04:31,968 --> 01:04:35,233
- Ουάου.

1895
01:04:35,235 --> 01:04:37,136
Δηλαδή, έτσι είναι      
       πλήρες λιανικό εμπόριο.

1896
01:04:37,138 --> 01:04:40,601
Αλλά θα σου έδινα      
      5.000 μετρητά για αυτούς.

1897
01:04:40,603 --> 01:04:42,944
- Δεν μπορώ να κάνω 5.

1898
01:04:42,946 --> 01:04:44,539
Τι γίνεται μεμονωμένα;

1899
01:04:44,541 --> 01:04:49,280
- Θα μπορούσα να πάω 2.000 $      
     στην επιστολή του Μάντισον,

1900
01:04:49,282 --> 01:04:52,019
4.000 στην επιστολή του Τζέφερσον.

1901
01:04:52,021 --> 01:04:52,888
- Εντάξει.

1902
01:04:52,890 --> 01:04:55,088
Μπορώ να κάνω 2.000 στο Madison.

1903
01:04:55,090 --> 01:04:58,289
Μάλλον 4.000 δεν πάνε   
   να είναι αρκετά για μένα

1904
01:04:58,291 --> 01:04:59,257
στον Τζέφερσον.

1905
01:04:59,259 --> 01:05:00,423
- Εντάξει, καταλαβαίνω.

1906
01:05:00,425 --> 01:05:01,622
Έτσι, αλλά έχουμε ένα        
       συμφωνία για τα 2.000;

1907
01:05:01,624 --> 01:05:03,162
- Ναι, 2.000, συμφωνία.

1908
01:05:03,164 --> 01:05:04,262
- Εντάξει, τέλεια.

1909
01:05:04,264 --> 01:05:05,901
Απλά αφήστε τα σωστά     
   εδώ, πήγαινε ακριβώς εκεί,

1910
01:05:05,903 --> 01:05:07,364
και θα σε πληρώσουν.    
       - Εντάξει, ευχαριστώ.

1911
01:05:07,366 --> 01:05:08,431
- Εντάξει.

1912
01:05:08,433 --> 01:05:12,171
<i> ♪ </i>

1913
01:05:12,173 --> 01:05:13,370
-Τι έχουμε εδώ;

1914
01:05:13,372 --> 01:05:18,309
- Σήμερα σας φέρνω ένα 2006    
 Upper Deck Rookie Future σετ.

1915
01:05:18,311 --> 01:05:19,244
- Εντάξει.

1916
01:05:19,246 --> 01:05:21,246
- Αυτό είναι ένα από τα πιο    
     περιζήτητα μαθήματα.

1917
01:05:21,248 --> 01:05:23,182
- Ποιος ξεχώρισε το 2006;

1918
01:05:23,184 --> 01:05:24,249
- Ρέτζι Μπους.

1919
01:05:24,251 --> 01:05:26,053
Η τάξη φορτώθηκε,      
    αλλά ήταν ο Χάισμαν.

1920
01:05:26,055 --> 01:05:27,186
Όλοι ήξεραν το όνομά του.

1921
01:05:27,188 --> 01:05:30,057
Vince Young, όλοι ξέρουν  
  το παιχνίδι Rose Bowl με το USC.

1922
01:05:30,059 --> 01:05:33,522
Brandon Marshall, Maurice   
 Jones-Drew, εκπληκτική καριέρα.

1923
01:05:33,524 --> 01:05:37,031
Βέρνον Ντέιβις, πάντα σταθερός,   
  και μετά ο D'Angelo Williams

1924
01:05:37,033 --> 01:05:40,694
ήταν ένα απόλυτο stud για    
     τους Carolina Panthers.

1925
01:05:40,696 --> 01:05:43,070
- Εντάξει, άρα πάνω κατάστρωμα      
       είδος είναι το ένα

1926
01:05:43,072 --> 01:05:46,337
που το εκσυγχρονίστηκε α  
 λίγο με τα ολογράμματα.

1927
01:05:46,339 --> 01:05:49,175
Είχες τη φανέλα εκεί,  
     είχες τις υπογραφές.

1928
01:05:49,177 --> 01:05:51,342
Το έκανε περισσότερο        
       παρά απλώς μια εικόνα

1929
01:05:51,344 --> 01:05:53,344
με στατιστικά στο πίσω μέρος     
     από αυτό, όπου έγινε

1930
01:05:53,346 --> 01:05:54,609
όπως η επιλογή του συλλέκτη.

1931
01:05:54,611 --> 01:05:56,611
- Τι κάνει αυτό το σετ
τόσο σπάνιο και τόσο πολύτιμο

1932
01:05:56,613 --> 01:05:59,086
είναι ο Ρέτζι Μπους είναι      
 στην πραγματικότητα αριθμούνται μόνο στο 10.

1933
01:05:59,088 --> 01:06:02,023
Υπάρχουν μόνο 10 πιθανές    
   κάρτες σε ολόκληρο τον κόσμο.

1934
01:06:02,025 --> 01:06:03,189
Και είναι πλήρως βαθμολογημένο.

1935
01:06:03,191 --> 01:06:05,191
Αυτές οι κάρτες είναι βασικά    
     κοντά σε μέντα ή υψηλότερο.

1936
01:06:05,193 --> 01:06:07,490
- Εντάξει, τι είσαι     
    ψάχνεις να κάνεις μαζί τους;

1937
01:06:07,492 --> 01:06:09,228
- Ενδιαφέρομαι        
       σε πιθανή πώληση

1938
01:06:09,230 --> 01:06:10,361
τους στο σωστό άτομο.

1939
01:06:10,363 --> 01:06:12,627
- Πόσο είσαι       
    προσπαθείς να τα πουλήσεις;

1940
01:06:12,629 --> 01:06:15,696
- Ζητώ 50.000      
       για ολόκληρο το σετ.

1941
01:06:15,698 --> 01:06:17,071
- 50.000 δολάρια.

1942
01:06:17,073 --> 01:06:18,072
- Ναι, κύριε.

1943
01:06:18,074 --> 01:06:19,502
- Λοιπόν, φίλε μου, Άντι,      
        είναι στην πραγματικότητα εδώ.

1944
01:06:19,504 --> 01:06:20,470
Είναι έξω.

1945
01:06:20,472 --> 01:06:21,636
Βαθμολογεί κάρτες για μένα.

1946
01:06:21,638 --> 01:06:23,572
Σε πειράζει να του στείλω μήνυμα αληθινό 
   γρήγορα και θα έρθει;

1947
01:06:23,574 --> 01:06:25,376
- Φανταστικό.

1948
01:06:25,378 --> 01:06:28,478
- Έτσι όλων των ετών στο    
     NFL, γιατί το έτος 2006;

1949
01:06:28,480 --> 01:06:32,185
- Η τάξη που βγαίνει έγινε   
 ερωτεύομαι το ποδόσφαιρο

1950
01:06:32,187 --> 01:06:33,120
όλα από την αρχή.

1951
01:06:33,122 --> 01:06:34,385
- Εντάξει, τέλειο timing.

1952
01:06:34,387 --> 01:06:35,617
- Γεια σου, Κόρεϊ, πήρα το κείμενό σου.

1953
01:06:35,619 --> 01:06:36,992
- Αυτός είναι ο Άντι.         
         - Γεια, Άντι.

1954
01:06:36,994 --> 01:06:38,257
Τι κάνετε;
-Πώς είσαι;

1955
01:06:38,259 --> 01:06:39,225
Καλός.

1956
01:06:39,227 --> 01:06:41,997
- Έχει ένα ολόκληρο 2006   
   κατηγορία rookie από το NFL.

1957
01:06:41,999 --> 01:06:42,657
- Ναι.

1958
01:06:42,659 --> 01:06:43,999
- Πάρ' το, άνθρωπε μου.

1959
01:06:44,001 --> 01:06:45,198
- Ναι, σε πειράζει      
        αν ρίξω μια ματιά;

1960
01:06:45,200 --> 01:06:46,397
- Οπωσδήποτε, βοήθησε τον εαυτό σου.  
           - Φοβερό.

1961
01:06:46,399 --> 01:06:49,268
Εντάξει,            
     άρα αυτά είναι του 2006

1962
01:06:49,270 --> 01:06:50,632
Upper Deck Rookie Futures.

1963
01:06:50,634 --> 01:06:52,469
Βασικά, είναι ένα υποσύνολο.

1964
01:06:52,471 --> 01:06:53,635
Είναι σαν ένα σετ ένθετων.

1965
01:06:53,637 --> 01:06:55,142
Υπάρχουν διαφορετικά      
        επίπεδα αυτών.

1966
01:06:55,144 --> 01:06:57,408
Είχες κάρτες που δεν είχαν    
     έχουν δείγματα φανέλας.

1967
01:06:57,410 --> 01:06:59,080
Είχες αυτές τις εκδόσεις      
    δεν είχε αυτόγραφα.

1968
01:06:59,082 --> 01:07:02,248
Προφανώς λοιπόν, με τη φανέλα  
   δείγμα και το αυτόγραφο,

1969
01:07:02,250 --> 01:07:03,678
αυτό είναι το πιο επιθυμητό.

1970
01:07:03,680 --> 01:07:05,251
Υπάρχουν 100 ή λιγότερα από αυτά.

1971
01:07:05,253 --> 01:07:06,549
Βάζοντας το σύνολο       
          σετ μαζί,

1972
01:07:06,551 --> 01:07:07,781
αυτό είναι ένα           
     επίτευγμα, σωστά;

1973
01:07:07,783 --> 01:07:09,156
Αυτό παίρνει λίγο χρόνο.

1974
01:07:09,158 --> 01:07:10,685
Αυτό μάλλον, θα μαντέψω,  
 σου πήρε δύο ή τρία χρόνια.

1975
01:07:10,687 --> 01:07:12,093
- Το χτυπάς στη μύτη.

1976
01:07:12,095 --> 01:07:13,028
- Ορίστε.

1977
01:07:13,030 --> 01:07:14,227
- Τι αξίζει λοιπόν;

1978
01:07:14,229 --> 01:07:16,559
- Είναι όλα σχετικά        
       τη συλλεκτικότητα.

1979
01:07:16,561 --> 01:07:19,100
Ξέρεις, με αυτό       
   τάξη, κανένα από αυτά τα παιδιά

1980
01:07:19,102 --> 01:07:20,365
βρίσκονται στο Hall of Fame, σωστά;

1981
01:07:20,367 --> 01:07:22,433
Πλησιάζουμε τα 20 χρόνια   
      τώρα από αυτή την τάξη,

1982
01:07:22,435 --> 01:07:24,303
και ξέρεις,         
       κανένας από αυτούς τους τύπους

1983
01:07:24,305 --> 01:07:27,174
έχουν φύγει πραγματικά         
       πάνω και πέρα.

1984
01:07:27,176 --> 01:07:29,539
Όλα λοιπόν θεωρημένα    
       εδώ, θα τοποθετούσα

1985
01:07:29,541 --> 01:07:32,047
λιανική αξία στα 1.000$.

1986
01:07:32,049 --> 01:07:32,773
- Ωχ.

1987
01:07:32,775 --> 01:07:33,708
- Εντάξει.

1988
01:07:33,710 --> 01:07:35,182
Λοιπόν, είμαι πραγματικά         
       χαίρομαι που είσαι εδώ.

1989
01:07:35,184 --> 01:07:36,579
- Λυπάμαι που δεν είναι        
      τα νέα που ήθελες,

1990
01:07:36,581 --> 01:07:38,383
αλλά αυτό είναι η αγορά. 
 - Δεν είναι τα νέα που ήθελα.

1991
01:07:38,385 --> 01:07:39,450
Διαφωνώ ευγενικά.

1992
01:07:39,452 --> 01:07:42,057
Νομίζω ότι είναι χαμηλό,        
 αλλά είσαι εδώ για κάποιο λόγο.

1993
01:07:42,059 --> 01:07:44,125
- Λοιπόν, καλή τύχη σε σας.    
       - Εκτιμήστε το.

1994
01:07:44,127 --> 01:07:45,060
Ευχαριστώ, Andy.

1995
01:07:45,062 --> 01:07:46,061
- Ευχαριστώ, Κόρεϊ.

1996
01:07:46,063 --> 01:07:47,788
- Ξέρεις ότι κατάλαβα        
       να πάω με τον άντρα μου.

1997
01:07:47,790 --> 01:07:50,329
Ξέρεις, αξίζει κιόλας   
    σου κάνω μια προσφορά

1998
01:07:50,331 --> 01:07:51,528
ή κάτι τέτοιο;

1999
01:07:51,530 --> 01:07:53,200
- Όχι, δυστυχώς,       
   σημαίνουν περισσότερα από αυτό.

2000
01:07:53,202 --> 01:07:55,466
Οπότε θα τους κρατήσω,     
  βάλτε τα ξανά στην ντουλάπα

2001
01:07:55,468 --> 01:07:56,599
για λίγο.

2002
01:07:56,601 --> 01:07:58,337
- Εντάξει, εννοώ,       
 έχεις κάτι ωραίο εδώ.

2003
01:07:58,339 --> 01:08:00,273
Δηλαδή, και ευχαριστώ        
     για το κατέβασμα.

2004
01:08:00,275 --> 01:08:01,472
Και πρέπει να μάθω κάτι.

2005
01:08:01,474 --> 01:08:02,737
- Ευχαριστώ που είχατε      
          κατεβαίνω.

2006
01:08:02,739 --> 01:08:03,837
Το εκτιμώ.        
       - Καλή σου μέρα.

2007
01:08:03,839 --> 01:08:05,707
- Ευχαριστώ.          
          Και εσύ επίσης.

2008
01:08:05,709 --> 01:08:10,151
<i> ♪ </i>

2009
01:08:10,153 --> 01:08:16,091
- Έχουμε ένα πολύ μεγάλο ασήμι  
  μπαρ από το πλοίο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου

2010
01:08:16,093 --> 01:08:17,356
που επρόκειτο να        
        Αγγλία, σωστά;

2011
01:08:17,358 --> 01:08:18,753
- Λέγεται «Gairsoppa».

2012
01:08:18,755 --> 01:08:20,326
- Ξέρω ότι υπήρχε ένα       
     πλοίο που έφυγε από την Ινδία.

2013
01:08:20,328 --> 01:08:23,296
επρόκειτο να        
     Αγγλία με χιλιάδες

2014
01:08:23,298 --> 01:08:24,231
από ράβδους ασημιού πάνω του.

2015
01:08:24,233 --> 01:08:25,628
- Νομίζω ότι ήταν αρκετές    
        πλοία, στην πραγματικότητα.

2016
01:08:25,630 --> 01:08:27,861
- Αλλά ξέρω ότι βυθίστηκε,    
     και μετά πριν από 20 χρόνια

2017
01:08:27,863 --> 01:08:29,302
ή κάτι,         
       το ανάκτησαν.

2018
01:08:29,304 --> 01:08:30,831
Έχουμε 1.032 ουγγιές.

2019
01:08:30,833 --> 01:08:32,866
Μπορώ να σου δώσω like      
         23.000 $ για αυτό.

2020
01:08:32,868 --> 01:08:34,505
- Έτσι είναι βασικά     
        η αξία του ασημιού;

2021
01:08:34,507 --> 01:08:36,606
- Ναι, το ασήμι είναι σωστό   
  25 δολάρια η ουγγιά αυτή τη στιγμή.

2022
01:08:36,608 --> 01:08:38,641
- Νομίζω ότι θα κρατήσω      
        σε αυτό σε αυτό.

2023
01:08:38,643 --> 01:08:39,477
- Εντάξει.

2024
01:08:39,479 --> 01:08:41,875
- Φτιαγμένα κιάλια        
       για τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

2025
01:08:41,877 --> 01:08:43,250
- Δουλεύουν ακόμα;

2026
01:08:43,252 --> 01:08:44,251
- Το κάνουν.

2027
01:08:44,253 --> 01:08:47,320
Είναι μέρα και νύχτα,     
     που είναι πραγματικά ωραίο.

2028
01:08:47,322 --> 01:08:48,783
-Τι ψάχνεις     
        να κάνω με αυτούς;

2029
01:08:48,785 --> 01:08:51,324
- Ήλπιζα λοιπόν να πάρω 150.

2030
01:08:51,326 --> 01:08:53,359
- Λοιπόν, θα πάρεις      
       100 για μένα, σωστά;

2031
01:08:53,361 --> 01:08:55,229
- [γέλια] Θα πάρω 100.

2032
01:08:55,231 --> 01:08:56,395
- Πες μου λοιπόν τι έχεις εδώ.

2033
01:08:56,397 --> 01:09:00,762
- Ναι, το πήρα αυτό     
 1896 Rotary Western Electric.

2034
01:09:00,764 --> 01:09:02,632
Θέλω να πω, είναι απλά
ένα υπέροχο κομμάτι.

2035
01:09:02,634 --> 01:09:04,139
Και είναι καλωδιωμένο για       
         σπίτι σου τώρα.

2036
01:09:04,141 --> 01:09:06,339
Το συνδέεις στο δικό σου      
     σπίτι, μπορείτε να μιλήσετε.

2037
01:09:06,341 --> 01:09:08,341
- Μόνο που δεν έχουν    
     τέτοιου είδους τηλέφωνο

2038
01:09:08,343 --> 01:09:09,408
πράγματα πια.

2039
01:09:09,410 --> 01:09:10,904
Σας εκτιμώ πολύ     
    κατεβάζοντάς το, φίλε,

2040
01:09:10,906 --> 01:09:12,543
αλλά δεν νομίζω ότι θα πάμε  
  να μπορείς να κάνεις οτιδήποτε.

2041
01:09:12,545 --> 01:09:13,808
- Σε ακούω, αδερφέ.      
 - Πρόσεχε. Καλή σου μέρα.

2042
01:09:13,810 --> 01:09:14,875
- Εντάξει. Ευχαριστώ.      
         Εκτιμήστε το.

2043
01:09:14,877 --> 01:09:17,152
- Έχω ένα παλιό ρολόι τσέπης.

2044
01:09:17,154 --> 01:09:19,220
Είναι κατασκευασμένο στην Ελβετία.

2045
01:09:19,222 --> 01:09:19,913
[παρακολουθήστε το φαγητό]

2046
01:09:19,915 --> 01:09:21,519
- Εντάξει, τι εσύ       
      έχουν εδώ είναι ένα Patek

2047
01:09:21,521 --> 01:09:23,356
Philippe 15λεπτος επαναλήπτης.

2048
01:09:23,358 --> 01:09:24,654
Το ρολόι είναι χρυσό.

2049
01:09:24,656 --> 01:09:26,788
Θα σου δώσω 1.800 για αυτό.

2050
01:09:26,790 --> 01:09:28,691
- Νομίζω ότι θα το κρατήσω  
   στην οικογένειά μου προς το παρόν.

2051
01:09:28,693 --> 01:09:29,428
- Εντάξει.

2052
01:09:29,430 --> 01:09:30,660
Λοιπόν, ευχαριστώ για        
         φέρνοντάς το.

2053
01:09:30,662 --> 01:09:31,826
- Ναι, ευχαριστώ πολύ.

2054
01:09:31,828 --> 01:09:33,300
- Άλλαξε γνώμη,      
          ενημέρωσέ με.

2055
01:09:33,302 --> 01:09:34,433
- Θα κάνω.          
           Σας ευχαριστώ.

2056
01:09:34,435 --> 01:09:39,669
<i> ♪ </i>

2057
01:09:39,671 --> 01:09:40,538
- Γεια σου.

2058
01:09:40,540 --> 01:09:41,506
-Τι έχεις εδώ;

2059
01:09:41,508 --> 01:09:44,839
- Λοιπόν, έχουμε
δύο ρωμαϊκές λάμπες λαδιού

2060
01:09:44,841 --> 01:09:48,645
από την πρώτη          
     ή δεύτερος αιώνας Κ.Χ.

2061
01:09:48,647 --> 01:09:51,186
- Εντάξει, ναι, εννοώ, λάδι     
   οι λάμπες πηγαίνουν μέχρι πίσω

2062
01:09:51,188 --> 01:09:54,189
έως το 4.500 π.Χ. όταν αυτοί      
      έσπρωχναν ζώο

2063
01:09:54,191 --> 01:09:55,586
λίπος σε ένα κούφιο βράχο.

2064
01:09:55,588 --> 01:09:56,455
- Σίγουρα.

2065
01:09:56,457 --> 01:09:58,721
- Βασικά, οι αρχές   
    μιας λάμπας λαδιού θα είναι,

2066
01:09:58,723 --> 01:10:00,723
πρέπει να έχεις ένα       
     δεξαμενή για το λάδι.

2067
01:10:00,725 --> 01:10:01,724
- Σωστά.

2068
01:10:01,726 --> 01:10:03,462
- Και θα ανάψατε το φυτίλι    
 ακριβώς εδώ μέσα από αυτήν την τρύπα,

2069
01:10:03,464 --> 01:10:04,694
και θα σου έδινε φως.

2070
01:10:04,696 --> 01:10:05,926
Θα σου έκαιγε.

2071
01:10:05,928 --> 01:10:07,301
Είναι πολύ συνηθισμένοι.

2072
01:10:07,303 --> 01:10:08,698
Θα τα βρείτε         
    σε αρχαιολογικούς χώρους

2073
01:10:08,700 --> 01:10:11,833
παντού,       
   γιατί όλοι είχαν ένα.

2074
01:10:11,835 --> 01:10:13,868
Ξέρεις, αυτά       
   στην πραγματικότητα είναι κάπως cool

2075
01:10:13,870 --> 01:10:15,408
με ένα μικρό σχέδιο πάνω τους.

2076
01:10:15,410 --> 01:10:18,741
Αυτό μοιάζει να έχει   
  κάποιο είδος αετού πάνω του.

2077
01:10:18,743 --> 01:10:20,215
- Φαίνεται ναι.

2078
01:10:20,217 --> 01:10:24,615
- Και τότε αυτό μοιάζει 
  έχει ίσως σκηνή κυνηγιού

2079
01:10:24,617 --> 01:10:25,880
ή ένα άλογο και...

2080
01:10:25,882 --> 01:10:27,222
- Φαίνεται να είναι λιοντάρι.

2081
01:10:27,224 --> 01:10:27,948
---κάτι.

2082
01:10:27,950 --> 01:10:29,620
Α, ναι, ένα λιοντάρι και ένα άλογο
με μια ζέβρα ή κάτι τέτοιο.

2083
01:10:29,622 --> 01:10:30,753
- Ένα άλογο ή κάτι τέτοιο, ναι.

2084
01:10:30,755 --> 01:10:32,491
- Ναι, έτσι είναι        
        σκηνή κυνηγιού.

2085
01:10:32,493 --> 01:10:33,492
- Ναι.

2086
01:10:33,494 --> 01:10:34,559
- Ένα λιοντάρι που κυνηγά.

2087
01:10:34,561 --> 01:10:35,560
- Κυνήγι λιονταριών.

2088
01:10:35,562 --> 01:10:36,990
- Πόσο είσαι       
    ψάχνετε να τα βρείτε;

2089
01:10:36,992 --> 01:10:39,498
- Θα ήθελα να πάρω       
       3.600 για το ζευγάρι.

2090
01:10:39,500 --> 01:10:44,734
- Εντάξει, φαίνονται καλά,      
    αλλά τέτοια πράγματα,

2091
01:10:44,736 --> 01:10:46,769
είναι πλαστό πολύ, ξέρεις;

2092
01:10:46,771 --> 01:10:50,872
Έχω πραγματικά κάποιον εδώ 
 που μπορεί να τα επαληθεύσει εάν

2093
01:10:50,874 --> 01:10:52,445
είναι από εκείνη την περίοδο ή όχι.

2094
01:10:52,447 --> 01:10:54,315
Έχετε μια στιγμή
να περιμένω;

2095
01:10:54,317 --> 01:10:55,382
- Βεβαίως, φυσικά.

2096
01:10:55,384 --> 01:10:56,647
- Εντάξει, άσε με να περπατήσω    
      φύγε και πήγαινε να τον βρεις.

2097
01:10:56,649 --> 01:10:57,780
Θα επιστρέψω αμέσως.

2098
01:10:57,782 --> 01:10:59,353
- Εντάξει, ευχαριστώ.

2099
01:11:02,985 --> 01:11:04,919
<i> ♪ </i>

2100
01:11:04,921 --> 01:11:06,459
- Αυτός είναι ο Μπομπ.         
           - Γεια, Μπομπ.

2101
01:11:06,461 --> 01:11:07,493
Χάρηκα που σε γνώρισα.

2102
01:11:07,495 --> 01:11:08,626
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

2103
01:11:08,628 --> 01:11:11,926
- Και αυτές είναι οι λάμπες λαδιού  
   σας έλεγα για.

2104
01:11:11,928 --> 01:11:14,269
- Πω πω, λαμπάκια.

2105
01:11:14,271 --> 01:11:15,270
- Σχεδόν.

2106
01:11:15,272 --> 01:11:16,029
- Είσαι λαμπερή.

2107
01:11:16,031 --> 01:11:19,538
Λάμπες λαδιού λοιπόν όπως        
       αυτό φαίνεται να είναι

2108
01:11:19,540 --> 01:11:22,541
τέλος του πρώτου αιώνα,    
   αρχή του δεύτερου.

2109
01:11:22,543 --> 01:11:24,279
Υπήρχαν ειδικές
αγορές για αυτά.

2110
01:11:24,281 --> 01:11:28,382
Θα ήταν σαν να μπαίνεις   
    ένα μεγάλο κατάστημα υλικού,

2111
01:11:28,384 --> 01:11:29,779
και θα έβρισκες λάμπες λαδιού.

2112
01:11:29,781 --> 01:11:31,946
Και πολλές φορές,      
         όταν πέθανες,

2113
01:11:31,948 --> 01:11:34,751
η λάμπα λαδιού πήγε μαζί     
       εσύ στον τάφο.

2114
01:11:34,753 --> 01:11:35,884
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

2115
01:11:35,886 --> 01:11:36,786
- Φυσικά.

2116
01:11:36,788 --> 01:11:39,558
- Ας ξεκινήσουμε με το κόκκινο.

2117
01:11:39,560 --> 01:11:44,431
Λοιπόν αυτό που έχουμε εδώ, αυτό  
   είναι ένας ρωμαϊκός αυτοκρατορικός αετός.

2118
01:11:44,433 --> 01:11:48,501
Αυτό θα μου έλεγε λοιπόν     
    υπάρχει κάποια σχέση

2119
01:11:48,503 --> 01:11:49,832
με αυτό με τον στρατό.

2120
01:11:49,834 --> 01:11:53,308
Θα μπορούσε ακόμη και να ήταν
ιδιοκτησία ενός στρατιώτη.

2121
01:11:53,310 --> 01:11:54,672
Ωραίο παράδειγμα.

2122
01:11:54,674 --> 01:11:55,706
- Ευχαριστώ.

2123
01:11:55,708 --> 01:11:57,840
- Αυτός ο τύπος,           
  περίπου την ίδια χρονική περίοδο.

2124
01:11:57,842 --> 01:12:02,581
Έχουμε ένα λιοντάρι που επιτίθεται   
    ένα τετράποδο κάποιας μορφής.

2125
01:12:02,583 --> 01:12:05,320
Θα μπορούσε λοιπόν να είναι ζέβρα.     
     θα μπορούσε να είναι ένα άλογο.

2126
01:12:05,322 --> 01:12:09,324
Αυτό λοιπόν θα μπορούσε κάλλιστα     
     γίνε μέρος κάποιου είδους

2127
01:12:09,326 --> 01:12:10,787
του παιχνιδιού που σχετίζεται με το Κολοσσαίο.

2128
01:12:10,789 --> 01:12:15,088
Και θα μπορούσε να είχε πουληθεί  
  ως ενθύμιο αυτής της εκδήλωσης.

2129
01:12:15,090 --> 01:12:19,334
Και τα δύο λοιπόν         
    είναι απολύτως σωστά.

2130
01:12:19,336 --> 01:12:22,436
- Λοιπόν, τι αξία θα έχετε    
    να βάλεις αυτές τις δύο λάμπες;

2131
01:12:22,438 --> 01:12:26,605
- Νομίζω ότι θα πουλάς    
      αυτά για 350 το τεμάχιο.

2132
01:12:26,607 --> 01:12:30,345
- Εντάξει, άρα είναι 700$      
     λιανική αξία σε αυτά;

2133
01:12:30,347 --> 01:12:32,347
- Νομίζω ότι είναι        
       τι θα έπαιρνες.

2134
01:12:32,349 --> 01:12:33,843
- Εντάξει, καλά,       
     Σε εκτιμώ, Μπομπ.

2135
01:12:33,845 --> 01:12:35,845
Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θα το κάνω       
   έλα να σε βρω ξανά σύντομα.

2136
01:12:35,847 --> 01:12:37,352
- Θα είμαι εδώ.        
       - Έμαθα πολλά.

2137
01:12:37,354 --> 01:12:38,485
Σας ευχαριστώ.           
          - Φυσικά.

2138
01:12:38,487 --> 01:12:39,354
Ευχαριστώ πολύ.

2139
01:12:39,356 --> 01:12:41,752
- Εντάξει, καλά,        
   Θα ήμουν πρόθυμος να πληρώσω 500

2140
01:12:41,754 --> 01:12:42,753
για το ζευγάρι.

2141
01:12:42,755 --> 01:12:45,558
Μετά από όσα μου είπε ο Μπομπ,     
  που μου αφήνει περιθώριο να κάνω

2142
01:12:45,560 --> 01:12:46,856
μερικές εκατοντάδες δολάρια.

2143
01:12:46,858 --> 01:12:50,497
- Εκτιμώ την προσφορά σου, αλλά 
  Νομίζω ότι θα τους κρατήσω

2144
01:12:50,499 --> 01:12:53,896
προς το παρόν και περιμένετε το κύμα  
  να πάω λίγο πίσω,

2145
01:12:53,898 --> 01:12:55,128
όπως είπε ο Μπομπ.          
          - Εντάξει.

2146
01:12:55,130 --> 01:12:56,437
Λοιπόν, ευχαριστώ          
     για να τα βγάλω έξω.

2147
01:12:56,439 --> 01:12:57,504
Εκτιμώ να τα κοιτάζω.

2148
01:12:57,506 --> 01:13:00,606
- Ήταν μια ευχάριστη συνάντηση 
  όλοι σας και έμαθα πολλά.

2149
01:13:00,608 --> 01:13:03,774
Σας ευχαριστώ πολύ.

2150
01:13:03,776 --> 01:13:09,450
<i> ♪ </i>

2151
01:13:09,452 --> 01:13:10,385
- Λοιπόν, τι είναι αυτό;

2152
01:13:10,387 --> 01:13:12,519
- Έχω ένα "Star Trek"
φλιπεράκι.

2153
01:13:12,521 --> 01:13:14,521
- 1978 και '79, σωστά;

2154
01:13:14,523 --> 01:13:15,918
Είμαι κάπως φλιπεράκι.

2155
01:13:15,920 --> 01:13:17,920
- Correct, 1979 "Star Trek."

2156
01:13:17,922 --> 01:13:19,053
- Ζήστε πολύ και ευημερήστε.

2157
01:13:19,055 --> 01:13:20,659
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό        
        με τα δάχτυλά μου.

2158
01:13:20,661 --> 01:13:22,463
Εντάξει,           
   ξέρεις πολλά για αυτό;

2159
01:13:22,465 --> 01:13:24,927
- Βασικά, το κατάλαβα      
   για τον μπαμπά μου εδώ και πολύ καιρό

2160
01:13:24,929 --> 01:13:26,060
από μια πιτσαρία.

2161
01:13:26,062 --> 01:13:28,799
Όπως μπορείτε να δείτε, είχαμε     
      πολλή διασκέδαση με αυτό.

2162
01:13:28,801 --> 01:13:30,900
- Μπορώ σίγουρα να πω      
      είχε πολύ χρήση.

2163
01:13:30,902 --> 01:13:34,508
Αυτό είναι κάτι σαν υπέροχο  
    ηλικία για φλίπερ.

2164
01:13:34,510 --> 01:13:38,072
Στη δεκαετία του 1940, τα περισσότερα μεγάλα     
       πόλεις, φλίπερ είχε

2165
01:13:38,074 --> 01:13:39,612
αυτό το τρομερό στίγμα σε αυτό.

2166
01:13:39,614 --> 01:13:41,416
Έπαιζαν τζόγο       
      μηχανές, και ήταν

2167
01:13:41,418 --> 01:13:42,747
διδάσκοντας στα παιδιά πώς να παίζουν.

2168
01:13:42,749 --> 01:13:44,683
Και ήταν όλα αυτά τρομερά   
 πράγματα για τα φλίπερ.

2169
01:13:44,685 --> 01:13:46,553
Αλλά δεν ήταν         
       μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του '70

2170
01:13:46,555 --> 01:13:48,786
ότι πήραν περισσότερα       
      αποδεκτό παντού,

2171
01:13:48,788 --> 01:13:49,919
μεγάλη έκρηξη στο φλίπερ.

2172
01:13:49,921 --> 01:13:52,053
Ήθελαν περισσότερα και       
   περισσότερα πράγματα στο γήπεδο.

2173
01:13:52,055 --> 01:13:55,562
Γίνονταν όλο και πιο απασχολημένοι,   
  περισσότεροι στόχοι, περισσότεροι προφυλακτήρες.

2174
01:13:55,564 --> 01:13:59,830
Θέλω να πω, αυτό είναι σαν...    
  έχει το σούπερ υψηλής τεχνολογίας LED

2175
01:13:59,832 --> 01:14:00,798
σκορ σε αυτό.

2176
01:14:00,800 --> 01:14:01,832
Όταν ήμουν σαν         
         13 ετών,

2177
01:14:01,834 --> 01:14:03,570
βγήκαν με πράγματα    
     έτσι, ήταν έτσι,

2178
01:14:03,572 --> 01:14:05,440
«Ουάου, αυτό είναι τόσο υψηλής τεχνολογίας».

2179
01:14:05,442 --> 01:14:06,441
[γέλιο]

2180
01:14:06,443 --> 01:14:07,442
- Το ξέρω.

2181
01:14:07,444 --> 01:14:09,103
- Θέλω να πω, έχουμε μερικά     
   υπέροχα πράγματα συμβαίνουν εδώ.

2182
01:14:09,105 --> 01:14:12,843
Μπορείτε να πηδήξετε στο υπερδιάστημα,  
    επιπλέον μπάλες, ενεργοποιήστε,

2183
01:14:12,845 --> 01:14:17,584
μεταφορέας, καλώς ήρθατε στο πλοίο,  
     προχωρήστε με ταχύτητα στημόνι,

2184
01:14:17,586 --> 01:14:18,783
μπείτε στο χρονοντούλαπο.

2185
01:14:18,785 --> 01:14:21,951
Αγαπώ απόλυτα       
       αυτού του είδους τα πράγματα.

2186
01:14:21,953 --> 01:14:24,921
Πότε ήταν λοιπόν το τελευταίο      
     ώρα ήταν ένα κομμάτι;

2187
01:14:24,923 --> 01:14:26,186
- Θεέ μου.

2188
01:14:26,188 --> 01:14:27,187
Πολλά, πολλά χρόνια.

2189
01:14:27,189 --> 01:14:28,925
Η πρόθεσή μας ήταν        
        να το αποκαταστήσω,

2190
01:14:28,927 --> 01:14:31,730
αλλά δεν το κάναμε        
    έχετε χρόνο να το φτάσετε.

2191
01:14:31,732 --> 01:14:32,566
- Εντάξει.

2192
01:14:32,568 --> 01:14:33,864
Πόσα θέλεις για αυτό;

2193
01:14:33,866 --> 01:14:35,096
- 1.500 $.

2194
01:14:35,098 --> 01:14:37,131
- Ξέρεις, είναι σίγουρα  
  υποψήφιος για αποκατάσταση.

2195
01:14:37,133 --> 01:14:40,706
Δηλαδή, έχω πραγματικά το δικό μου    
  τύπος φλίπερ εδώ κάπου.

2196
01:14:40,708 --> 01:14:42,235
Να δω πόσο είναι     
      θα μου κόστιζε να πάρω

2197
01:14:42,237 --> 01:14:43,874
αυτό το πράγμα ξανά μαζί.

2198
01:14:43,876 --> 01:14:44,809
ΕΝΤΑΞΕΙ;               
             - Εντάξει.

2199
01:14:44,811 --> 01:14:46,877
-Άσε με λοιπόν να πάω να τον βρω,    
     και θα επιστρέψω αμέσως.

2200
01:14:46,879 --> 01:14:49,880
- Εντάξει.

2201
01:14:49,882 --> 01:14:51,486
<i> - Την πρώτη</i>          
      <i> ημέρα της εκδήλωσης,</i>

2202
01:14:51,488 --> 01:14:54,720
<i> Αγόρασα δύο iMac</i>      
    <i> Υπολογιστές G3 για 150 $.</i>

2203
01:14:54,722 --> 01:14:56,722
<i> Είχα τον Dan, έναν ντόπιο</i>      
      <i> οικοδόμος ενυδρείων,</i>

2204
01:14:56,724 --> 01:14:58,757
<i> εργάζονται μέρα και νύχτα</i>      
   <i> να μου φτιάξεις μια δεξαμενή ψαριών</i>

2205
01:14:58,759 --> 01:15:00,957
<i> που μπορώ να εμφανίσω σε</i>      
   <i> το γραφείο μου στο Λας Βέγκας.</i>

2206
01:15:00,959 --> 01:15:04,499
<i> Τώρα είμαι ενθουσιασμένος που το βλέπω</i>     
    <i> το τελειωμένο ενυδρείο.</i>

2207
01:15:04,501 --> 01:15:06,160
- Εντάξει,          
      Big Hoss, είσαι έτοιμος;

2208
01:15:06,162 --> 01:15:07,502
- Ξέρεις τι, φίλε;

2209
01:15:07,504 --> 01:15:09,504
Δεν ήμουν αυτό       
    ενθουσιασμένος με κάτι

2210
01:15:09,506 --> 01:15:11,869
σε πολύ καιρό.

2211
01:15:11,871 --> 01:15:13,101
Αυτό είναι σημάδι.         
          - Γεια, παιδιά.

2212
01:15:13,103 --> 01:15:14,839
Τι κάνετε;       
        - Τι συμβαίνει, Νταν;

2213
01:15:14,841 --> 01:15:16,104
Τι κάνετε;       
           - Είμαι καλά.

2214
01:15:16,106 --> 01:15:17,138
Ευχαριστώ που κατέβηκες.

2215
01:15:17,140 --> 01:15:18,579
- Ναι, ευχαριστώ που μας έχετε.

2216
01:15:18,581 --> 01:15:20,713
Έτσι είναι και αυτό ένα από τα      
      δεξαμενές ψαριών κάνεις;

2217
01:15:20,715 --> 01:15:21,714
- Ναι, αυτό είναι ένα.

2218
01:15:21,716 --> 01:15:22,913
- Λοιπόν, αυτό είναι πολύ φοβερό.

2219
01:15:22,915 --> 01:15:24,618
Είμαι ενθουσιασμένος να δω τι     
    έκανες με το iMac.

2220
01:15:24,620 --> 01:15:27,522
- Εντάξει, πάμε.

2221
01:15:27,524 --> 01:15:28,523
- Εντάξει.

2222
01:15:28,525 --> 01:15:30,624
- Ουάου.

2223
01:15:30,626 --> 01:15:32,659
- Αυτό είναι τέλειο, φίλε.

2224
01:15:32,661 --> 01:15:33,528
Εκπληκτική επιτυχία.

2225
01:15:33,530 --> 01:15:35,629
Αυτό ακριβώς είναι και εγώ      
     σκέφτηκε ότι θα ήταν.

2226
01:15:35,631 --> 01:15:37,796
- Χαίρομαι που σου αρέσει.

2227
01:15:37,798 --> 01:15:39,028
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.

2228
01:15:39,030 --> 01:15:40,667
Πες μας τι έκανες      
       για να φτιάξω αυτή τη δεξαμενή.

2229
01:15:40,669 --> 01:15:43,670
- Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν  
 ισοπεδώστε το με το έδαφος.

2230
01:15:43,672 --> 01:15:45,870
Έπρεπε να καταλήξουμε     
       το σχέδιο σε σχήμα L

2231
01:15:45,872 --> 01:15:47,201
για να γίνει αυτό.

2232
01:15:47,203 --> 01:15:49,643
Και τότε κάπως σκέφτηκα
κάνοντάς το να μοιάζει με ψάρι.

2233
01:15:49,645 --> 01:15:51,271
Ξεκίνησα απλώς να παίρνω      
      το χωρίζει και προσπαθεί

2234
01:15:51,273 --> 01:15:54,681
να σκεφτώ πώς πήγαινε   
 για να κοιτάξετε όταν το είδατε.

2235
01:15:54,683 --> 01:15:56,210
Έτσι κόψαμε όλα τα κομμάτια.

2236
01:15:56,212 --> 01:15:57,684
Τα κολλήσαμε όλα μαζί.

2237
01:15:57,686 --> 01:15:58,949
Δοκιμάστηκε με διαρροές.

2238
01:15:58,951 --> 01:15:59,950
Είναι καλό να πάτε.

2239
01:15:59,952 --> 01:16:01,952
- Λοιπόν, φαίνεται πολύ ωραίο.

2240
01:16:01,954 --> 01:16:03,558
- Λοιπόν, τι είδους        
    ψάρια μπήκαμε εδώ μέσα;

2241
01:16:03,560 --> 01:16:05,560
- Λοιπόν, ξέρετε, παιδιά   
     είναι από το ενεχυροδανειστήριο,

2242
01:16:05,562 --> 01:16:07,188
οπότε βάζουμε χρυσόψαρα     
       εκεί για σένα.

2243
01:16:07,190 --> 01:16:10,224
Έτσι πήραμε λίγο χρυσό και
εκεί μαύρες ρίγες.

2244
01:16:10,226 --> 01:16:12,094
- Νομίζω ότι βλέπω έναν ερημίτη    
     καβούρι που περπατά εδώ.

2245
01:16:12,096 --> 01:16:13,766
- Α, ορίστε.      
    Αυτός είναι ο ερημίτης κάβουρας.

2246
01:16:13,768 --> 01:16:16,098
Έχουμε λοιπόν πολλά     
     ζωντανό κοράλλι, ζωντανό βράχο.

2247
01:16:16,100 --> 01:16:18,903
- Οπότε ίσως μπορείς να μου δώσεις   
    μια λίστα με ψάρια που θα

2248
01:16:18,905 --> 01:16:20,036
να είστε καλά να πάτε σε αυτό το τανκ.

2249
01:16:20,038 --> 01:16:21,103
- Απολύτως.

2250
01:16:21,105 --> 01:16:22,940
Θα σας δώσουμε μια λίστα με    
     ψάρια που μπορούν να πάνε εκεί

2251
01:16:22,942 --> 01:16:24,645
και πώς να το φροντίσετε.

2252
01:16:24,647 --> 01:16:25,580
- Μην ανησυχείς, Big Hoss.

2253
01:16:25,582 --> 01:16:28,583
Θα σου το εφοδιάσω.

2254
01:16:28,585 --> 01:16:29,947
- Δηλαδή,
φαίνεται πραγματικά υπέροχο.

2255
01:16:29,949 --> 01:16:31,311
Δηλαδή, τι να κάνουμε       
        Σου το χρωστάω;

2256
01:16:31,313 --> 01:16:34,182
- Νομίζαμε ότι θα πάμε  
  να είναι κάπου γύρω στα $3.600,

2257
01:16:34,184 --> 01:16:36,822
αλλά είναι 2.969 $.

2258
01:16:36,824 --> 01:16:37,724
- Ουάου.

2259
01:16:37,726 --> 01:16:39,253
Λοιπόν, τι ακριβώς       
       έψαχνα.

2260
01:16:39,255 --> 01:16:41,992
- Εντάξει, θα το έχουμε   
    στο κουτί και έτοιμο να πάει.

2261
01:16:41,994 --> 01:16:42,960
Λοιπόν, ευχαριστώ, παιδιά.

2262
01:16:42,962 --> 01:16:44,995
- Ναι, εκτιμήστε το.

2263
01:16:44,997 --> 01:16:46,227
- Εκτίμησέ το, φίλε.

2264
01:16:46,229 --> 01:16:49,065
- Μετά από σένα.

2265
01:16:53,005 --> 01:16:53,366
<i> ♪ </i>

2266
01:16:53,368 --> 01:16:54,334
- Τζεφ, τι κάνεις;   
             - Καλά.

2267
01:16:54,336 --> 01:16:55,610
Τι κάνετε;

2268
01:16:55,612 --> 01:16:57,271
- Αυτός ο νεαρός
εδώ ακριβώς,

2269
01:16:57,273 --> 01:16:59,273
"Star Trek",          
      ακριβώς πάνω στο δρομάκι σου.

2270
01:16:59,275 --> 01:17:00,615
- Ακριβώς πάνω στο δρομάκι μου.

2271
01:17:00,617 --> 01:17:03,244
- Τα έφτιαξαν αυτά μέσα;     
   '78 και '79, ή μόνο '70;

2272
01:17:03,246 --> 01:17:05,279
- Στην πραγματικότητα ήταν       
      που παράγονται ή σχεδιάζονται

2273
01:17:05,281 --> 01:17:09,151
το '78, αλλά δεν ήρθε   
  στην παραγωγή μέχρι το '79.

2274
01:17:09,153 --> 01:17:10,086
- Εντάξει.

2275
01:17:10,088 --> 01:17:12,759
- Και βγήκε σωστά     
  όταν έγινε η ταινία το 1979.

2276
01:17:12,761 --> 01:17:15,157
Αυτό λοιπόν τα κατάφερε        
       ακόμα πιο δημοφιλής.

2277
01:17:15,159 --> 01:17:16,158
- Εντάξει.

2278
01:17:16,160 --> 01:17:18,996
Εννοώ, επειδή ο Bally, εννοώ, 
    ήταν Σικάγο, σωστά;

2279
01:17:18,998 --> 01:17:22,164
- Κατασκευή Σικάγο
είναι από όπου καταγόταν ο Bally.

2280
01:17:22,166 --> 01:17:25,739
Έκαναν μπινελίκια       
        από τα μέσα της δεκαετίας του '70

2281
01:17:25,741 --> 01:17:27,400
μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '80.

2282
01:17:27,402 --> 01:17:28,775
Και είμαι της ίδιας εποχής.

2283
01:17:28,777 --> 01:17:30,777
Τα έπαιξα όλα αυτά       
     ως παιδί ο ίδιος, έτσι...

2284
01:17:30,779 --> 01:17:31,778
- Ναι, λοιπόν...

2285
01:17:31,780 --> 01:17:32,977
- Ημέρα ακμής για τον Μπάλι.

2286
01:17:32,979 --> 01:17:35,782
- Λοιπόν πόσο να ακριβώς      
     βάλε το πράγμα σε λειτουργία

2287
01:17:35,784 --> 01:17:36,981
ή ποσο να το κανω καινουριο?

2288
01:17:36,983 --> 01:17:40,050
- Λοιπόν, σε μια μηχανή όπως    
   αυτό, συνήθως, αυτό που κάνω

2289
01:17:40,052 --> 01:17:41,282
είναι μια πλήρης αποκατάσταση.

2290
01:17:41,284 --> 01:17:42,888
Αν ήθελες        
       πήγαινε με αυτή τη διαδρομή,

2291
01:17:42,890 --> 01:17:46,287
μάλλον θα κοιτούσες
περίπου 3.000 $ σε όλα τα νέα ανταλλακτικά

2292
01:17:46,289 --> 01:17:48,157
και πιθανώς 4.000 στην εργασία.

2293
01:17:48,159 --> 01:17:49,664
Άρα παίρνεις       
       λίγο ακριβό.

2294
01:17:49,666 --> 01:17:51,193
Αλλά αν ήμασταν απλά      
     για να πάρει πίσω αυτό το πράγμα

2295
01:17:51,195 --> 01:17:52,931
ξανά και ξανά,      
          ηλεκτρονικά

2296
01:17:52,933 --> 01:17:55,065
διορθώθηκε, πιθανώς περίπου 1.000 $.

2297
01:17:55,067 --> 01:17:58,068
Άλλοι 1.000 εργαζόμενοι,    
  και θα ήταν σε λειτουργία.

2298
01:17:58,070 --> 01:18:01,071
- Εντάξει, πόσα κάνεις     
 πιστεύετε ότι αξίζουν αυτά τα πράγματα;

2299
01:18:01,073 --> 01:18:03,810
- Ο τρόπος που κάθεται,   
      μάλλον θα έλεγα

2300
01:18:03,812 --> 01:18:05,812
μάλλον είναι περίπου 1.000$.

2301
01:18:05,814 --> 01:18:06,340
- Εντάξει.

2302
01:18:06,342 --> 01:18:08,408
- Πλήρως ανακαινισμένο        
  στον δεξιό θαυμαστή του "Star Trek".

2303
01:18:08,410 --> 01:18:12,412
ή ο λάτρης του φλίπερ,   
        μάλλον 10.000.

2304
01:18:12,414 --> 01:18:13,952
- Εντάξει.

2305
01:18:13,954 --> 01:18:15,822
θα σε αφήσω          
       ξέρω αν το πάρω.

2306
01:18:15,824 --> 01:18:16,955
- Εντάξει.          
          Καλό ακούγεται.

2307
01:18:16,957 --> 01:18:18,220
- Εντάξει,           
     να περάσεις καλά φίλε.

2308
01:18:18,222 --> 01:18:20,057
- Εντάξει.          
           Σας ευχαριστώ.

2309
01:18:20,059 --> 01:18:20,959
- Εντάξει.

2310
01:18:20,961 --> 01:18:22,191
Άκουσες τον τύπο.

2311
01:18:22,193 --> 01:18:23,159
- Ναι.

2312
01:18:23,161 --> 01:18:25,326
- Εντάξει, για να ξέρεις, αν αγοράσω   
  αυτό, αγοράζω ένα έργο.

2313
01:18:25,328 --> 01:18:26,701
- Γκόττσα.

2314
01:18:26,703 --> 01:18:27,328
- Εντάξει;

2315
01:18:27,330 --> 01:18:29,099
Θα σου δώσω 600 δολάρια για αυτό.

2316
01:18:29,101 --> 01:18:30,936
<i> ♪ </i>

2317
01:18:30,938 --> 01:18:33,202
- Τι γίνεται με 1.200;

2318
01:18:33,204 --> 01:18:34,104
- Όχι.

2319
01:18:34,106 --> 01:18:35,303
θα τα καταφέρω          
      πραγματικά, πολύ εύκολο.

2320
01:18:35,305 --> 01:18:36,238
Θα πάω 800 δολάρια.

2321
01:18:36,240 --> 01:18:37,371
Αυτό είναι το πιο        
        Πάω να πάω.

2322
01:18:37,373 --> 01:18:38,713
Και ξέρετε τι, εντάξει;

2323
01:18:38,715 --> 01:18:40,979
Θα ξέρεις ότι έφερες  
    αυτό το πράγμα πίσω στη ζωή.

2324
01:18:40,981 --> 01:18:41,914
- Αυτό είναι αλήθεια.

2325
01:18:41,916 --> 01:18:46,347
800-- αυτό είναι μια συμφωνία.

2326
01:18:46,349 --> 01:18:47,480
- Γλυκό.

2327
01:18:47,482 --> 01:18:48,987
Θα ζήσω πολύ και θα ευημερήσω.

2328
01:18:48,989 --> 01:18:49,955
- Ναι.

2329
01:18:49,957 --> 01:18:52,089
- [γέλια]           
    Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.

2330
01:18:52,091 --> 01:18:54,124
Αν πάτε ακριβώς πάνω από το    
     τραπέζι ακριβώς εκεί,

2331
01:18:54,126 --> 01:18:55,730
θα σε πληρώσουν.      
             - Εντάξει.

2332
01:18:55,732 --> 01:18:57,226
Σας ευχαριστώ.           
          - Εντάξει.

2333
01:18:57,228 --> 01:19:00,130
<i> ♪ </i>

2334
01:19:00,132 --> 01:19:01,098
- Γεια σου.

2335
01:19:01,100 --> 01:19:01,967
Πώς πάει;

2336
01:19:01,969 --> 01:19:03,331
-Καλά τι κάνεις;

2337
01:19:03,333 --> 01:19:04,398
-Τι έχουμε εδώ;

2338
01:19:04,400 --> 01:19:08,336
- Έχω ένα USS "Hornet"     
    Καπάκι ανάκτησης Apollo 12.

2339
01:19:08,338 --> 01:19:11,075
- Εντάξει, το "Hornet"       
        ήταν το πλοίο του πολεμικού ναυτικού

2340
01:19:11,077 --> 01:19:14,749
που ανέκτησε την κάψουλα   
     από το Apollo 12, σωστά;

2341
01:19:14,751 --> 01:19:16,113
- Σωστά, σωστά, σωστά.

2342
01:19:16,115 --> 01:19:19,281
- Apollo 12, εννοώ,       
   σίγουρα μια δροσερή αποστολή

2343
01:19:19,283 --> 01:19:20,282
ότι συνέχισαν.

2344
01:19:20,284 --> 01:19:22,020
Δηλαδή πήγαν        
       στο καταραμένο φεγγάρι.

2345
01:19:22,022 --> 01:19:23,285
Τότε είναι που το
παιδιά στην πραγματικότητα πήραν

2346
01:19:23,287 --> 01:19:24,891
να ανέβει εκεί ψηλά         
     και κάνε λίγη έρευνα,

2347
01:19:24,893 --> 01:19:26,255
πραγματικά κάνουν         
       συμβαίνουν κάποια πράγματα.

2348
01:19:26,257 --> 01:19:28,290
Και μετά τα παιδιά       
       στο "Hornet" πήρε

2349
01:19:28,292 --> 01:19:30,358
να είναι τα παιδιά που       
    μάζεψε τα παιδιά που

2350
01:19:30,360 --> 01:19:31,865
μόλις γύρισε από το φεγγάρι.

2351
01:19:31,867 --> 01:19:34,901
Ήταν αρκετά μεγάλο, σούπερ ελίτ 
  ομάδα ανθρώπων στο ναυτικό.

2352
01:19:34,903 --> 01:19:38,102
Και το "Hornet" συν τρία,  
    ήταν τα τρία παιδιά

2353
01:19:38,104 --> 01:19:39,169
ότι ανάρρωσαν.

2354
01:19:39,171 --> 01:19:40,038
- Απολύτως.

2355
01:19:40,040 --> 01:19:41,303
- Πες μου λοιπόν που το πήρες.

2356
01:19:41,305 --> 01:19:43,305
- Ασχολούμαι με στρατιωτικούς
αρχαιότητες,

2357
01:19:43,307 --> 01:19:46,506
και ένας φίλος επιλογέας      
        ο δικός μου το βρήκε.

2358
01:19:46,508 --> 01:19:48,376
Σίγουρα αρκετά,           
    Το απέκτησα από αυτόν.

2359
01:19:48,378 --> 01:19:50,246
Ξέρω ότι το       
         καπέλα, υπήρχε

2360
01:19:50,248 --> 01:19:52,919
μόνο 1.000 έγιναν        
      για το USS "Hornet"

2361
01:19:52,921 --> 01:19:54,151
για την αποστολή Apollo 12.

2362
01:19:54,153 --> 01:19:57,121
Αυτά, καθώς και τα κουμπιά, 
   ήταν διαθέσιμα στο πλοίο

2363
01:19:57,123 --> 01:20:00,927
στους συναδέλφους του πληρώματος, δηλαδή    
   από όπου προήλθε αυτό.

2364
01:20:00,929 --> 01:20:02,456
<i> ♪ </i>

2365
01:20:02,458 --> 01:20:04,161
-Τι είσαι εσύ         
     ψάχνετε να κάνετε με αυτό;

2366
01:20:04,163 --> 01:20:05,393
- Έψαχνα να το πουλήσω.

2367
01:20:05,395 --> 01:20:07,461
- Καμιά ιδέα τι είσαι      
   ψάχνετε να βγείτε από αυτό;

2368
01:20:07,463 --> 01:20:09,804
- Έψαχνα να πάρω 2.500.

2369
01:20:09,806 --> 01:20:10,563
- Εντάξει.

2370
01:20:10,565 --> 01:20:12,136
Ξέρω τέτοια πράγματα     
   είναι πραγματικά πολύ δημοφιλής.

2371
01:20:12,138 --> 01:20:13,874
Ξέρω τον χώρο         
       τα πράγματα είναι δημοφιλή.

2372
01:20:13,876 --> 01:20:15,139
Θα έκανες ένα μεγάλο;

2373
01:20:15,141 --> 01:20:16,173
- Τι θα λέγατε για 2;

2374
01:20:16,175 --> 01:20:17,438
- Πρέπει να έρθεις      
    λίγο πιο κάτω για μένα.

2375
01:20:17,440 --> 01:20:18,813
Πρέπει να βγάλω κάποια χρήματα από αυτό, 
             άνθρωπος.

2376
01:20:18,815 --> 01:20:21,343
Θα κάνω 1.300 δολάρια.

2377
01:20:21,345 --> 01:20:22,575
<i> ♪ </i>

2378
01:20:22,577 --> 01:20:24,478
- Θα μπορούσες να κάνεις 1.500;

2379
01:20:24,480 --> 01:20:25,545
- Το πιέζεις.

2380
01:20:25,547 --> 01:20:28,350
Θα κάνω 14.

2381
01:20:28,352 --> 01:20:29,351
- Θα κάνω 1.400.

2382
01:20:29,353 --> 01:20:30,352
- Εντάξει, ψύχραιμος.

2383
01:20:30,354 --> 01:20:32,024
Αν θέλετε να πάρετε      
      είναι ακριβώς εκεί,

2384
01:20:32,026 --> 01:20:33,091
τα παιδιά μου θα γράψουν       
       σήκωσες, εντάξει;

2385
01:20:33,093 --> 01:20:35,357
- Φοβερό.           
           Σας ευχαριστώ.

2386
01:20:35,359 --> 01:20:37,359
<i> ♪ </i>

2387
01:20:37,361 --> 01:20:39,966
<i> - Η ώρα μας στο St. Pete</i>     
     Το <i> φτάνει στο τέλος του,</i>

2388
01:20:39,968 --> 01:20:41,363
<i> αλλά πριν φύγουμε</i>      
        <i> Φλόριντα, θέλω</i>

2389
01:20:41,365 --> 01:20:44,839
<i> για να δείξει στον Corey και στον Chum ότι</i>  
 <i> το αφεντικό τους ξέρει πώς να τυλίγει</i>

2390
01:20:44,841 --> 01:20:47,842
<i> σε κάτι περισσότερο από μια απλή συμφωνία.</i>

2391
01:20:47,844 --> 01:20:49,503
- Θα σου δείξω      
       παιδια πως γινεται.

2392
01:20:49,505 --> 01:20:51,109
- Αλήθεια;
- Ναι.

2393
01:20:51,111 --> 01:20:53,914
- Πρέπει να ξεμπερδέψεις      
        αυτή η γραμμή πρώτα.

2394
01:20:53,916 --> 01:20:56,048
-Εσείς ρε παιδιά       
        ξέρεις να ψαρεύεις;

2395
01:20:56,050 --> 01:20:58,952
- Μου φαίνεται    
     το έχετε κάνει ποτέ αυτό πριν;

2396
01:20:58,954 --> 01:21:00,382
Ρικ, κοίτα,           
     Νομίζω ότι πήρα ένα ψάρι.

2397
01:21:00,384 --> 01:21:01,383
Κοιτάξτε τη γραμμή μου.

2398
01:21:01,385 --> 01:21:03,385
- Δεν έχεις ψάρι.    
       - Πώς το ξέρεις;

2399
01:21:03,387 --> 01:21:04,320
Λυγίζει.

2400
01:21:04,322 --> 01:21:05,992
-Μόλις λυγίζει.

2401
01:21:05,994 --> 01:21:06,993
- Ω.

2402
01:21:06,995 --> 01:21:08,522
Μπορεί να μην έχω ψάρι,    
  αλλά ξέρεις τι έχω;

2403
01:21:08,524 --> 01:21:09,963
-Τι έχεις;

2404
01:21:09,965 --> 01:21:10,964
- Ένα μαύρισμα.

2405
01:21:10,966 --> 01:21:12,097
- Φτάνω εκεί.

2406
01:21:12,099 --> 01:21:13,230
- Το δουλεύεις.

2407
01:21:13,232 --> 01:21:15,232
- Λοιπόν,            
  Η Αγία Πετρούπολη ήταν υπέροχη.

2408
01:21:15,234 --> 01:21:16,266
Λατρεύω αυτή την πόλη.

2409
01:21:16,268 --> 01:21:17,938
Κάναμε πολλές εξαιρετικές προσφορές.

2410
01:21:17,940 --> 01:21:19,401
- Big Hoss,          
   καλύτερα να πιάσεις ψάρια

2411
01:21:19,403 --> 01:21:21,007
άρα έχετε μερικά         
       για το ενυδρείο σας

2412
01:21:21,009 --> 01:21:23,878
γιατί παίρνει       
    αποστέλλονται με μηδέν ψάρια.

2413
01:21:23,880 --> 01:21:25,539
- Λοιπόν, παιδιά, σκάσε.     
    Τρομάζεις τα ψάρια.

2414
01:21:25,541 --> 01:21:27,882
- Λοιπόν, δηλαδή, αυτό είναι      
   περισσότερο σαν ψάρεμα στη λίμνη

2415
01:21:27,884 --> 01:21:28,949
όπου τρομάζεις τα ψάρια.

2416
01:21:28,951 --> 01:21:30,280
Πραγματικά δεν μπορείς να τρομάξεις     
     τα ψάρια στον ωκεανό.

2417
01:21:30,282 --> 01:21:31,281
- Νομίζω ότι έχω ψάρι.

2418
01:21:31,283 --> 01:21:32,282
- Δεν έχεις ψάρι.

2419
01:21:32,284 --> 01:21:33,283
- Όχι, νομίζω ότι πήρα ένα.

2420
01:21:33,285 --> 01:21:35,021
- Δεν έχεις τίποτα,   
              Τσαμ.

2421
01:21:35,023 --> 01:21:37,089
- Ναι, το κάνω.

2422
01:21:37,091 --> 01:21:39,157
- Έχεις γίγαντα        
       συστάδα φυκιών.

2423
01:21:39,159 --> 01:21:40,158
- Το δόλωμα μου έφυγε.

2424
01:21:40,160 --> 01:21:41,159
Είχα ένα ψάρι εκεί.

2425
01:21:41,161 --> 01:21:43,293
- Δεν είχες ποτέ        
        ένα ψάρι εκεί.

2426
01:21:43,295 --> 01:21:44,558
- [αναστεναγμοί]

2427
01:21:44,560 --> 01:21:48,364
- [γέλια]


